Starlock
Indeed. It is often said that no matter how similar two people's religious/spiritual paths may appear to be, they WILL not be identical. Labels for a general system like "Christian" or "Buddhist" are useful only to a point... there are many varieties within!
OK, Gaia ate my first post, let me try to recapture it here.
While I was studying to join the Order I belong to I spent some time focusing on the following idea: "All religions are languages" - I know that I didn't originate the idea, but I can't recall the source at the moment.
Essentially, all religions are an attempt to do one thing - explain the Divine and its relationship with Mankind. However, as we rarely have adequate words to explain the Divine. It is something we can feel, and know, and experience, but it is extremely hard to tell someone else about and have them feel/know/experience it in the same way. Each religion is a product of its culture, history, and the people who have lived it. However, each religion is also merely a language that a group shares so that they can discuss their view of the divine. Religion gives us a set of common words with which to express those experiences. Each religion has its own set of diction, idioms, slang, and dialects (dialects would be the various subgroups/sects of different religions).
Just as when people attempt to translate things between languages, mistakes and misunderstandings often occur between religions. People unfortrunately tend to focus on the words and not the meaning behind the words. When we lose sight of the underlying meaning and get caught up in diction, we view other religions as alien. When we attempt to move past diction and grasp the meaning behind the words, we foster understanding between religions.
OK, I didn't get all that I had before. But its a start, and I gotta run.