Welcome to Gaia! ::

「とせゃーが」　

is equivalent to 「とすると」

じゃないか？　

is..peculiar, but you can see where it comes from:

じゃにゃーきゃー？　

as you should know -ai sound become -yaa

ない　IS, you guessed it,　にゃー　

にゃーがね＝　ありません　

particles:

がや・ぎゃー・が＝　Used to add some force to the sentence, showing surprise, or regret at to the sentence, showing surprise, or regret at what has happened.　It is also alot just used to add emphasis　

がね＝じゃん

て＝　Adds emphasis　

に（ぃ）＝　Used to say something like　”Its free doncha know"　Or "this is my favourite place to get curry "this is my favourite place to get curry (i bet you dont know)”　

Implies that you are telling someone something they didnt know.　

Nagoya ben may be fun to speak, but the intonation hurts my ears to speak, but the intonation hurts my ears, i think nagoya+tokyo dialect would sound good.

These are very hard to explain.


they can be used to add politness but:

i have added them least to most polite in titles of this post, so 'gan' used in when you want to sound colloquial and polite (only with friends and family)

gyaa, is often used as nicer sounding gan, or just to to say gaya easier

gane, is girly, or very polite

gaya is standard


gane and gan have more of a meaning of -jan

gaya and gyaa also can mean `jan, and aside from what ive already posted in other post it is just used emphasize

ゃがる　Is the way　やがる　Attaches　

食べとりゃがる！！！！

　

But adding　す　To the nagoya version of なさい　Is very common.