Username Translation ^^; | Page 2 | Fun & Games | Guild Forums

Gaia Guilds

The Foreign Languages Guild

Back to Guilds

Fun & Games

Username Translation ^^;

Goto Page: [|«] [<] 1 2 3 [>] [»|]

sono italiano

Offline

Posted: Fri Aug 14, 2009 8:56 pm

Italian: Casualità (randomness)
my username: sono italiano (pro: soh-noh ee-tah-lya-noh) meaning "I am italian"

Posted: Sat Aug 15, 2009 1:12 am

French: son et Lyon (his and Lyon)

Einllikoach

Offline

Daionii

Offline

Posted: Sat Aug 15, 2009 2:08 am

Ein llicho ach
Our throwing [of] ancestry xD'

v Daionii: Meaning: bounty/goodness. Pronounced: Die-on-ee

Posted: Sat Aug 15, 2009 9:47 am

JeSuisMustapha= (French) I Am Mustapha. Which is why I find it funny when people call me JeSuis for short. You can always tell who knows some French sweatdrop

JeSuisMustapha

Offline

randomnessensues

Offline

Posted: Sun Aug 16, 2009 5:22 pm

Er...I'll do the last two then.

Daionii:
-----Romanian: Bunătate (goodness)

JeSuisMustapha:
-----Japanese: 私はムスタファです (watashi wa Mustapha desu) (I am Mustapha)

For my username, you can just use Random if you want to.

Posted: Tue Aug 18, 2009 11:15 am

random: akrají
randomnessensues: akraijút
((In Hebrew))

Einllikoach

Offline

randomnessensues

Offline

Posted: Sat Aug 22, 2009 2:30 am

I'm going to guess that you're referring to the Hebrew 'ein li koach,' so, if the first three paragraphs of this are correct, here's my translation:

Japanese: しますけど (shimasu kedo...) (lit: I would do it, but...)

The "but..." is typical in polite Japanese conversation.

If that's not what your username is referring to, sorry! (I looked it up because I was curious.)

For my username, you can just use Random if you want to.

Posted: Sat Aug 22, 2009 7:41 am

2sweden= 2sverje (sv- EH-r-ye)

mii jigoku

Offline

Daionii

Offline

Posted: Sat Aug 22, 2009 8:29 am

=n= please do the person above you~

random = Dre Jons (Cornish) ( lit. 'by chance' )

2sweden = Tw Swidyn (Welsh phonetics)

v scroll up if you don't know mine by now xD

Posted: Sat Aug 22, 2009 11:38 am

Randomnessensues: hehe, you were correct; but better, literal translation would be ‘I have no patience’ or ‘I have no will (to do something)’

Daionii: דיוני (dijuní) - of discussion
((in Hebrew))

Einllikoach

Offline

Kittymutt

Offline

Posted: Sun Sep 06, 2009 9:25 pm

No tengo paciencia o la voluntad (Spanish)

Posted: Fri Sep 18, 2009 1:56 am

Kittymutt: כתימות (ktimút) - being orangish
((in Hebrew))

Einllikoach

Offline

Daionii

Offline

Posted: Fri Sep 18, 2009 7:06 am

Sgennai'm Mynadd
"I haven't got [the] patience" in Welsh, happens to be one my favourite things to say XD

Posted: Sun Sep 27, 2009 4:46 pm

착함(chak-ham), this means goodness in Korean.

따이어니 this is your username in Hanguel(the Korean alphabet)
It isn't exact though...

dazzlejstar

Offline

Einllikoach

Offline

Posted: Thu Oct 01, 2009 5:54 am

Dazzlejstar: כוכב מטושטש (kocháv mtuštáš) - dazzled star.
((in Hebrew))

Fun & Games

Goto Page: [|«] [<] 1 2 3 [>] [»|]

Welcome to Gaia! ::

Gaia Guilds

The Foreign Languages Guild

Quick Reply

More Information