It was a much more complex situation than simply asking for 'directions'... when an individual chose to hide from him and used every possible measure to make it impossible for him to locate it then 'directions' were no longer an option. Interrogation had proved largely ineffective due to the fact that his son was such an enigma to the majority of the pitiful whelps that existed in this region.
...He was rather good at hiding in the shadows.
Nevertheless, Kiyoshi found himself rendered speechless as the mare shifted just a little. He wasn't sure if she had done it deliberately but the glint in her tail caused his glowing eyes to shift towards it. This would have been somewhat amusing for any other coupling but it seemed to be just a little more dangerous for this stallion. Alas, he resisted the urge to gulp through his own desires and forced his gaze to return to the petite mare's face.
He had manners.
But it was confirmed from that point forward that he wanted her untainted and distant form. It would be his.
His desires could only be further strengthened as her hostility seemed to evaporate and her willingness to help him lifted her mood considerably. He would still play safe, he would wait for the proper moment to approach but after he had received any sign he could only assume he would not hold back.
Nevertheless, as his gaze returned to her's he cleared his throat and considered her offer more carefully. "I make no secret of my desire to locate a certain soquili, my heir no less..." He grimaced and shook his head, his expression becoming troubled. Some might have inferred that this was the worry of a parent when really it was due to the obstacles and complications his Son had caused in fleeing.
"I have asked many and I find it hard to believe that not one of them has sighted him..."
