chocolate_dipped
koko ni romaji de kaite mo iin desu ne? (It's alright to write in romaji here, right?)
hajimemashite! (Nice to meet you!) watashi ha Huiwen to mo shimasu. (I'm Huiwen.) demo, screen-name dewa iin desu. (But it's alright if you call me by my screen-name. - Not literal, but I think that's what it amounts to.) ima, jyuu-kyuu sai desu. (I'm 19 now.) daigaku de nihongo wo benkyoushiteimasuga, mada mada nyuugakusei desukara, amari muzukashii no kotoba ga shirimasen. (I'm studying Japanese in college, but since I'm still a new student, I don't know many difficult words.)
mina ha doko de nihongo wo benkyousurun desuka? (Where is everyone studying Japanese from?) gakkou desuka? (At school?) sore tomo jibun de benkyousuru no? (Or are you studying it on your own?)
jitsu ha, watashi ha saishuu ni ha anime kara naratan desu. (Actually, I learnt from anime at first.) aa, anime ga totemo suki desu! (Ah, I love anime!) zutto kodomo no toki kara suki deshita. (I've loved it since I was young.) mina san dou? (How about everyone?)
sakki ita no toori, watashi ha mada hajimata bakkari desukara, nanika machigatta nareba, douzo ayamari wo naoshite kudasai. (Like I said just now, I've just started, so if there's anything wrong (with my speech), please feel free to correct it.) Onegaishimasu! (Please!)
Err... Is it sakki no ita toori, or sakki ita no toori? sweatdrop
Anyway, pleased to meet all of you! *curtseys* biggrin
hajimemashite! (Nice to meet you!) watashi ha Huiwen to mo shimasu. (I'm Huiwen.) demo, screen-name dewa iin desu. (But it's alright if you call me by my screen-name. - Not literal, but I think that's what it amounts to.) ima, jyuu-kyuu sai desu. (I'm 19 now.) daigaku de nihongo wo benkyoushiteimasuga, mada mada nyuugakusei desukara, amari muzukashii no kotoba ga shirimasen. (I'm studying Japanese in college, but since I'm still a new student, I don't know many difficult words.)
mina ha doko de nihongo wo benkyousurun desuka? (Where is everyone studying Japanese from?) gakkou desuka? (At school?) sore tomo jibun de benkyousuru no? (Or are you studying it on your own?)
jitsu ha, watashi ha saishuu ni ha anime kara naratan desu. (Actually, I learnt from anime at first.) aa, anime ga totemo suki desu! (Ah, I love anime!) zutto kodomo no toki kara suki deshita. (I've loved it since I was young.) mina san dou? (How about everyone?)
sakki ita no toori, watashi ha mada hajimata bakkari desukara, nanika machigatta nareba, douzo ayamari wo naoshite kudasai. (Like I said just now, I've just started, so if there's anything wrong (with my speech), please feel free to correct it.) Onegaishimasu! (Please!)
Err... Is it sakki no ita toori, or sakki ita no toori? sweatdrop
Anyway, pleased to meet all of you! *curtseys* biggrin
Konnichiwa chocolate_dipped-san. Miyuki desu. juunana sai desu.Watashi ga nihongo wo jibun de benkyoshimasu. Watashi mo anime ga suki desu. Chocolate_dipped-san no ichiban no anime 'series' wa dochira desu ka?
(dochira does mean which, right sweatdrop )