|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Fri Jan 12, 2007 12:14 pm
Nix zu danken. ;_; Ich wuenscht nur, ich koennt mehr helfen..
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 12, 2007 12:15 pm
Ich hab hauptsächlich nur das falsche angestrichen, weil ich das erstmal nur kurz überflogen hab :3
Der letzte Satz ist aber korrigiert =)
Bei paar Sachen bin ich mir auch nicht ganz sicher.... müsst ihr das mit bestimmten Vokabeln schreiben? Liest sich bissal so x_x
Wenn nicht würde ich nämlich einfacheres Vokabular empfehlen ;3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 12, 2007 12:16 pm
Simplyfied Ich hab hauptsächlich nur das falsche angestrichen, weil ich das erstmal nur kurz überflogen hab :3
Der letzte Satz ist aber korrigert =)
Bei paar Sachen bin ich mir auch nicht ganz sicher.... müsst ihr das mit bestimmten Vokabeln schreiben? Liest sich bissal so x_x
Wenn nicht würde ich nämlich einfacheres Vokabular empfehlen ;3 XD mussten wir nicht.. was is den so schwierig? XDD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 12, 2007 12:18 pm
Na 'ascertained' und 'legislated' sind nicht gerade gängige Vokabel... was ascertained genau heißt, müsste ich sogar im Wörterbuch nachlesen, weil ich da grad nicht ganz die Peilung hab xd
Und insgesamt ist die Formulierung sehr umständlich - wenn du willst, schreib ich es um, sodass es sich ein wenig leichter lesen lässt =)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 12, 2007 12:19 pm
Simplyfied Na 'ascertained' und 'legislated' sind nicht gerade gängige Vokabel... was ascertained genau heißt, müsste ich sogar im Wörterbuch nachlesen, weil ich da grad nicht ganz die Peilung hab xd
Und insgesamt ist die Formulierung sehr umständlich - wenn du willst, schreib ich es um, sodass es sich ein wenig leichter lesen lässt =) Ö.ö..wenn du das tätest ..wärst dun schatz *anhimmel* ;D wenn du willst bekommste auch was kleines dafür von mir ^^;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 12, 2007 12:21 pm
Ach quatsch, mit Schule helf ich auch ohne Bezahlung xD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 12, 2007 12:23 pm
sehr gut
@mari
ich verbesser es dir gerade..
*grad einles und versuch zu interpretieren was du meinst*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 12, 2007 12:23 pm
Simplyfied Ach quatsch, mit Schule helf ich auch ohne Bezahlung xD ai danke ;D *kiss*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 12, 2007 12:25 pm
Moonchild0 sehr gut @mari ich verbesser es dir gerade.. *grad einles und versuch zu interpretieren was du meinst* danke mooni ^^; aber simplyfied machts schon ;D *knuddel* ach ihr seid alle so lieb
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 12, 2007 12:30 pm
Maria Magdalena Moonchild0 sehr gut @mari ich verbesser es dir gerade.. *grad einles und versuch zu interpretieren was du meinst* danke mooni ^^; aber simplyfied machts schon ;D *knuddel* ach ihr seid alle so lieb ich bin aber schon laengst dabei.. *und kann wirklich gut englisch* ninja
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 12, 2007 12:31 pm
Moonchild0 Maria Magdalena Moonchild0 sehr gut @mari ich verbesser es dir gerade.. *grad einles und versuch zu interpretieren was du meinst* danke mooni ^^; aber simplyfied machts schon ;D *knuddel* ach ihr seid alle so lieb ich bin aber schon laengst dabei.. *und kann wirklich gut englisch* ninja nun gut xD danke schön
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 12, 2007 12:34 pm
Quote: The emancipation of women began rather late in Germany and even continues to this very day. Only in 1958 men and women were given the same rights. This did not stop the discrimination of women though; especially in professional working areas it still seems strong. Women with the same status as their male colleagues earn about twenty-two per cent less of their salary. These differences in the sallary find their source in different factors e.g. men working extra hours or being preferred in higher positions. However, not all reasons of discrimination are this harmless or easily explain the differences in salaries. Some men still think that they are above women and thus that their work is worth more than that of a "weak female". Because there are still people with that old, discriminating view, I think a law stating that these men should not be allowed to be the reason for salary differences would be very wise.
Is jetzt nicht das tollste, aber ich hab mir Mühe gegeben gonk
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 12, 2007 12:35 pm
Moonchild0 Maria Magdalena Moonchild0 sehr gut @mari ich verbesser es dir gerade.. *grad einles und versuch zu interpretieren was du meinst* danke mooni ^^; aber simplyfied machts schon ;D *knuddel* ach ihr seid alle so lieb ich bin aber schon laengst dabei.. *und kann wirklich gut englisch* ninja
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 12, 2007 12:36 pm
HA! dann war meine Berichtigung doch richtig.. cool Man, bin ich gut.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 12, 2007 12:36 pm
Popula HA! dann war meine Berichtigung doch richtig.. cool Man, bin ich gut.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
