|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sun Mar 13, 2005 7:27 am
[ Message temporarily off-line ]
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 16, 2005 10:52 pm
[ Message temporarily off-line ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Mar 17, 2005 6:34 am
shells_of_sand > Hi ^^ If you want to approach French, try to talk to them in French. French love English-speakers who speak French, even bad French. If you can't say something in French, say it in English or say it in a different way...
Salut ^^ Si tu veux approcher des Francais, essaie de leur parler en francais. Les Francais adorent les anglophones qui parlent francais, meme un mauvais francais. Si tu ne sais pas un mot en francais, dis-le en anglais ou dis le d'une maniere differente...
Sorry for mistakes >.<
Desolee pour les erreurs >.<
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Mar 17, 2005 9:36 pm
[ Message temporarily off-line ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Mar 18, 2005 10:19 am
xd
I remember when I was in England. I went to a "Claire's Accessories" shop. A girl came to me and said me something like "you must take a bag"... ^^; I answered her : "er... yeah ^^;". But I didn't understand... lol
And... yeah!~ Once, I wanted to buy something. I didn't realise that I didn't have enough money... ^^; I was very embarrassed when I realised it. I wasn't very good in English, and I said something like "Errr.. sorry I don't have money enough" ^^; redface redface >.< It makes me laugh nowadays. xp
I hope you'll have a nice trip ^_^
wink
Je me souviens quand j'鴡is en Angleterre. J'etais all饠࠵n magasin "Claire's Accessories". Une fille etait venue vers moi et m'avait dit quelque chose comme : "Tu dois prendre un panier"... ^^; Je lui avais r鰯ndue : "Hmm... Ouais ^^;". Mais je n'avais pas compris... lol
Et... Oui!~ Une fois, je voulais acheter quelque chose. Je ne m'etais aps rendue compte que je n'avais pas assez d'argent... ^^; J'鴡is tr賠gꮩe quand je m'en suis rendue compte. Je n'etais pas tres bonne en anglais, et j'ai dit quelque chose du genre : "Euuuh... d鳯l饠je n'ai pas assez d'argent" ^^; redface redface >.< Ca me fait rigoler maintenant. xp
J'esp貥 que tu passeras un bon s骯ur. ^_^
wink
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Mar 18, 2005 10:49 pm
Thanks, I'm sure that I'll enjoy the trip. Only five days until we leave! xd
Merci, je suis sur que j'aimerai les vacances. Pendant cinq jours avant que nous partons! xd
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Mar 19, 2005 11:47 am
shells_of_sand, bonne chance! je suis un american, et j'ai alle a la France hier avril, et je l'aime bien beaucoup! tu ne sais pas comme demander (bien mot?) pour la nouriture en francais? je vais aidez-vous!
je prends des frites, s'il vous plait.
je voudrais un orangina et un croissant, s'il vous plait.
le croque-misseur, s'il vous plait.
voila, des phrases en francais pour vous! cherchez un dictionaire pour les mots que tu ne sais pas. ils avons des dictionaires seulment pour des touristes, avec les mots comme ca.
ci j'ai faux, aider moi, s'il vous plait. merci.
------
shells_of_sand, good luck! i am an american, and i went to France last april, and i liked it a lot! you don't know how to order (right word?(because i'm not sure what word to use for "to order")) in French? i will help you!
i will have some (french) fries, please.
i would like an orangina and a croissant, please.
the choke-man (that's what it means! cause it's ham and cheese, which happens to be very heavy feeling in your chest after you eat it, but it's very tasty!) sandwich please.
there, some phrases in French for you! find (buy) a dictionary for the words that you don't know. they have dictionaries just for tourist, with words like that (like the phrases for restaurants and such)
if i'm wrong, help me, please. thank you.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Mar 19, 2005 5:03 pm
Mattchoo - Thankyou, but I do know how to order food! xp (Don?t worry, I didn't know the word either, I just used 'to buy') I said that if I cannot do such as simple thing as that, I should not be learning French at all.
How long did you stay in France? Where did you go and how did you find the people?
Merci, mais je sais comment acheter la nourriture! (Je n'ai pas su le mot pour 'to order' aussi). J'ai dit que si je ne peux pas faire un processus simple comme cela, je ne devrais pas apprendre le francais du tout. Pour combien de temps tu es reste en France? Ou est-ce que tu es alle et comment est-ce que tu a trouve des gens?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Mar 20, 2005 4:22 am
to order = commander
3nodding
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Mar 20, 2005 8:53 pm
~Elise~ to order = commander
3nodding Thanks, that one will probably be useful razz
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Mar 21, 2005 10:18 am
shells of sand, j'ai trouve les gens gentil. mais, c'etait moi. les autres eleves n'etait les aime pas beaucoup. j'ai su de parler francais, alors, pour moi, les gens ne fache pas. (du grammaire!!! >.<)
j'ai reste en Paris pour deux jours. c'etait trop short parce que j'ai le visite avec mon prof anglais et des autres eleves. nous avons visite London, Paris, Austria, Swiss, et Allemagne. dix jours.
j'etait l'aime bien. je crois que tu alle l'aime bien aussi, parce que tu etude la francais. alors, t'inquiet pas!
-----
shells of sand, i found the people nice. but, that's me. the other students didn't like it them a lot. i knew how to speak French, so, for me, the people weren't angry. (grammar!!! >.<)
i stayed in Paris for two days. it was so short because i went with my english teacher and other students. we went to London, Paris, Austria, Switzerland, and Germany. ten days.
i like it a lot. i believe that you will like it too, because you study French. so, don't worry!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 23, 2005 6:57 pm
[ Message temporarily off-line ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Mar 29, 2005 12:26 pm
Bienvenue a tout les englais qui on rejoins notre belle guilde!!!
Welcome to all english people who join us beautifull guild!!!
bon je reparlerai quand je serai plus parler englais!!
ok...i will come back when i will be able to speack more english!!!
god damn, I want to speack english like a English!!!
same for spanish!!!! stressed
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Mar 29, 2005 4:39 pm
Wow Je croyais pas qu'il y avait des anglophones dans la guilde! Bienvenue tout le monde! C'est rare les anglophones qui veulent parler français!
Wow I never thought there were actually english people in the guild! Welcome! It's rather rare to see anglophones who want to speak french!
Sorry for my bad english...
On devrait faire ca pour l'espagnol aussi! J'aimerais pratiquer mon espagnol...We should do that for spanish too! I'd like to practice my spanish...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 30, 2005 8:53 am
^^;
English part~
I don't believe that this is a great idea because there isn't a lot of Spanish-speakers here. I guess ^^;
Err... I cannot speak Spanish, but I can speak German heart
Francais part~
Je ne crois pas que ce soit une bonne idee parce qu'il n'y a pas beaucoup d'hispanophones ici. Enfin, je crois ^^;
Euuh... Je ne sais pas parler espagnol, mais je sais parler allemand heart
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
