|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 16, 2009 7:50 pm
http://www.onemanga.com/Bobobo-Bo_bo-bobo/14/13/
Is this swearing normal, or is it just something the trasnlators put in to spice it up?
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 16, 2009 7:59 pm
So, I was going through a book for a project, and I saw this.  I had to tear it out and scan it.
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 16, 2009 7:59 pm
TtheHero http://www.onemanga.com/Bobobo-Bo_bo-bobo/14/13/ Is this swearing normal, or is it just something the trasnlators put in to spice it up? It may not be identical to the used word, but the original Japanese context has a lot of "powerful" chara to chara insults without actually being derogatory. The use of the chosen word is probably translator choice.
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 16, 2009 8:03 pm
l-Kathulu-l So, I was going through a book for a project, and I saw this.  I had to tear it out and scan it. Is that where Orphie does her..."Shows" ? eek
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 16, 2009 8:06 pm
TtheHero http://www.onemanga.com/Bobobo-Bo_bo-bobo/14/13/ Is this swearing normal, or is it just something the trasnlators put in to spice it up?Whether or not it was actually in there varies. Some really bad fansubbers/scanlators will abuse swearing. Is it in character for Bobo-whatever-his-name-is?
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 16, 2009 8:13 pm
Zephyrkitty TtheHero http://www.onemanga.com/Bobobo-Bo_bo-bobo/14/13/ Is this swearing normal, or is it just something the trasnlators put in to spice it up?Whether or not it was actually in there varies. Some really bad fansubbers/scanlators will abuse swearing. Is it in character for Bobo-whatever-his-name-is? It doesn't seem to be in his character to swear frequently...
Though it was funny to see him yell out "HOLY s**t THIS PILAF IS GOOD" as he was gulping down lots of lakewater, as he was hypotized into thinking it was such.
It seems in this, Don Patch swears more then he does!
Also to make saying Bobo-bo's name easier, there are 7 Bo's in all to say.
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 16, 2009 8:15 pm
Oh man, guys. House of the Dead: Overkill is hilarious.
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 16, 2009 8:19 pm
I want to make a Hegi Hegi Bandit avi soon. Dont kno why though. confused
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 16, 2009 8:25 pm
Teh AK Oh man, guys. House of the Dead: Overkill is hilarious. It's out? Well damn I gotta get that and Deadly Creatures.
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 16, 2009 8:26 pm
J of The Wind I want to make a Hegi Hegi Bandit avi soon. Dont kno why though. confused Hige Hige Bandit?

Been playing Bomberman, I see... cool
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 16, 2009 8:29 pm
TtheHero J of The Wind I want to make a Hegi Hegi Bandit avi soon. Dont kno why though. confused Hige Hige Bandit?

Been playing Bomberman, I see... cool DAMMIT. SPELLED IT WRONG. i BEFORE e... but yeah... Jetters isnt half bad... XD
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 16, 2009 8:29 pm
Owwin Teh AK Oh man, guys. House of the Dead: Overkill is hilarious. It's out? Well damn I gotta get that and Deadly Creatures. That's what I had to decide between. I was put off by the bugs. I have like, a racial prejudice against bugs in video games. But it's great. It's like a cheesy old zombie movie with a stereotypical black guy as one of the main characters... AND ITS GREAT
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 16, 2009 8:32 pm
J of The Wind TtheHero J of The Wind I want to make a Hegi Hegi Bandit avi soon. Dont kno why though. confused Hige Hige Bandit?

Been playing Bomberman, I see... cool DAMMIT. SPELLED IT WRONG. i BEFORE e... but yeah... Jetters isnt half bad... XD The Gamecube game is pretty good.
It would be nice if they localized the TV series...
It isn't everyday we see all our classic VG heroes on TV these days...
SUre there's Sonic and Kirby... but with the cartoons on FOX gone now, what are we gonna do?
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 16, 2009 8:35 pm
Teh AK Owwin Teh AK Oh man, guys. House of the Dead: Overkill is hilarious. It's out? Well damn I gotta get that and Deadly Creatures. That's what I had to decide between. I was put off by the bugs. I have like, a racial prejudice against bugs in video games. But it's great. It's like a cheesy old zombie movie with a stereotypical black guy as one of the main characters... AND ITS GREAT I gotta admit, I would have rushed out to get it faster if the main creatures were something like a beetle or something. Arachnids ******** my mind up. I may get House of the Dead first because I can play multiplayer with my cousin. Also zombies are awesome.
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 16, 2009 8:36 pm
TtheHero J of The Wind TtheHero J of The Wind I want to make a Hegi Hegi Bandit avi soon. Dont kno why though. confused Hige Hige Bandit?

Been playing Bomberman, I see... cool DAMMIT. SPELLED IT WRONG. i BEFORE e... but yeah... Jetters isnt half bad... XD The Gamecube game is pretty good.
It would be nice if they localized the TV series...
It isn't everyday we see all our classic VG heroes on TV these days...
SUre there's Sonic and Kirby... but with the cartoons on FOX gone now, what are we gonna do?Dont forget Captain Falcon! xd But Strange enough I would like to see a Fire Emblem Anime. God Keep it away from 4kids. PLEASE! gonk
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|