Welcome to Gaia! ::

LazyTown Fan Guild

Back to Guilds

A friendly guild for all LazyTown and Latibaer lovers. Obsess and rant here! 

Tags: LazyTown, children's show, Nick Jr., Sportacus, Latibaer 

Reply LazyTown Fan Guild
Ask the Icelander! --- Icelandic Lyrics and Translations! Goto Page: [] [<] 1 2

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Kaiba
Crew

Beloved Businessman

7,700 Points
  • Invisibility 100
  • Timid 100
PostPosted: Wed Sep 26, 2007 2:48 pm


man, I'ma get Seth a potate for christmas now, too :3
PostPosted: Mon Oct 08, 2007 4:53 pm


Lily_Kaelar
Dr. Eir
Lily_Kaelar
heart I love potatoes.... heart
Hehe ^^

I got a potato once.
It was delicious :3


Why'd you get a potato?

Oooo~, looks like someone's been a naughty girl...

Sorry, couldn't resist. I'm a complete pervert, though, and Kaiba knows that. xDD

You can hurt me now if you wish. I totally deserve it. But...then again....I'm a masochist....so maybe that wouldn't be such a good idea. xDD
I guess I was.
But not the fun kind of naughty xp

And don't worry.
I may seem innocent but I'm in the big pervert league xd (even though I'm only 5' tall)


Also, I haven't forgotten the translating project D:
I'm just a little swamped with the Gaian Sponsored Nudity Event, Trying to take over the Bi-Weekly NPC Slash thread and school xp

Dr. Eir

Naughty Nerd

61,600 Points
  • Winged 100
  • Partygoer 500
  • The Ring: Vol2 Master Collector 250

Lily_Kaelar
Captain

PostPosted: Mon Oct 08, 2007 6:37 pm


I have almost eight inches on you, then. xDDD

....Wow, that sounded so wrong.

And yeah, I'm very busy as well.

Handling personal problems and such....

I'm failing four classes. sad

I need to stop daydreaming in class...I am so ADD all the time....
PostPosted: Tue Oct 09, 2007 3:08 am


Crikey, you're 5'8?! I'm only 5'2 1/2! And I'm OLD! sweatdrop

Falafel25

6,550 Points
  • The Perfect Setup 150
  • Full closet 200
  • Sausage Fest 200

Dr. Eir

Naughty Nerd

61,600 Points
  • Winged 100
  • Partygoer 500
  • The Ring: Vol2 Master Collector 250
PostPosted: Thu Oct 11, 2007 3:08 pm


Lily_Kaelar
I have almost eight inches on you, then. xDDD

....Wow, that sounded so wrong.

And yeah, I'm very busy as well.

Handling personal problems and such....

I'm failing four classes. sad

I need to stop daydreaming in class...I am so ADD all the time....
Lawl! XD

Stupid busyness xp

@Falafel: No matter how old I'll become I won't get any taller.
PostPosted: Mon Aug 03, 2009 9:37 am


Ég á mér ósk, please? 3nodding

Lily_Kaelar
Captain


Lily_Kaelar
Captain

PostPosted: Tue Mar 30, 2010 10:00 pm


MAJOR THREAD UPDATE:

Since our guild became inactive, much has happened in the LT fandom, and much of this has gone unnoticed by me until recently.

One such drastic change is the emergence of TRANSLATED Latibaer videos!!!

Friends/acquaintances of mine from deviantART and the GetLazy forums have posted translations of LB's songs on YouTube!!

These include, but are not limited to, the following:


Jóla bíða eftir þér


Aldrei Gleyma Því


Íþrottaálfurinn


Solla Stirða


Stina Simalina


Jólin Koma


Goggi Mega



Eyrún



Jól eftir Jól



Versti Fantur


Glaumbæjargengið


Lifið er svo Létt


Halla Hrekkjusvín

Aleinn um Jólin

Siggi Sæti

Megabæt

Special thanks to YouTube user RDraconis for supplying me with this list of lovely video translations.

Sure, some of the translated songs make the musicals not sound as great...but you have to remember that there are language barriers, and that things like connotations can get lost in translation easily. So while the "Party Town Gang" may not seem very menacing, they are still menacing figures in the play.

If anyone else finds more videos/translations like this, please post them here. =)
Reply
LazyTown Fan Guild

Goto Page: [] [<] 1 2
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum