MAJOR THREAD UPDATE:
Since our guild became inactive, much has happened in the LT fandom, and much of this has gone unnoticed by me until recently.
One such drastic change is the emergence of
TRANSLATED Latibaer videos!!!
Friends/acquaintances of mine from deviantART and the GetLazy forums have posted translations of LB's songs on YouTube!!
These include, but are not limited to, the following:
Jóla bíða eftir þérAldrei Gleyma Því
ÍþrottaálfurinnSolla Stirða
Stina SimalinaJólin Koma
Goggi Mega
Eyrún
Jól eftir Jól
Versti FanturGlaumbæjargengið
Lifið er svo LéttHalla HrekkjusvínAleinn um JólinSiggi SætiMegabætSpecial thanks to YouTube user RDraconis for supplying me with this list of lovely video translations.
Sure, some of the translated songs make the musicals not sound as great...but you have to remember that there are language barriers, and that things like connotations can get lost in translation easily. So while the "Party Town Gang" may not seem very menacing, they are still menacing figures in the play.
If anyone else finds more videos/translations like this, please post them here. =)