Just making some of the aquarium items buyable with gold rather than cash will pacify most of the people upset about this. Even the dying fish - if you can buy some with gold it won't be a problem, and if there are some nicer, cooler fish you can buy with gold that's cool too. Just give those of us who can't/won't spend real money on pixels options for enjoying the Aquarium too.
Yes, you can buy things in the Marketplace, and Daily Chance now has a chance of rewarding aquarium items. That doesn't make up for the fact that if there's something we want we either have to spend a ton of gold buying from someone who can afford to buy Gaia items with money, or we have to cross our fingers and hope we get something nice from DC (I got one crappy present decoration today). Is it fair that the site seems like it's trying to cater to people who are well-off, or younger people who still get an allowance and such? I have to pay bills, pay rent, pay off student loans, I have to eat. I can't afford to buy fake fish on some site. I don't even have real fish.
/end rant
This is the first time I posted something like this, and I won't again because I doubt it will help. But I really hope something will change.