Twilight Tokyo Rose
(?)Community Member
Offline
- Report Post
- Posted: Fri, 08 Dec 2006 04:26:28 +0000
Ledesma
Tsuki Yagami
Twilight Tokyo Rose
*raies hand* Quick question, would you do fanart of an actual person if enough reference was provided? *would pay more*
si , solo si el avatar es simple , para saber mejor tendria que ver la base del fan art que me piden y acordariamos un precio ....
(gracias linda Ledesma ..... creo que te pagare con Dolls tu traducciones esta bien? )
arrow traduction for Twilight Tokyo Rose:
Yes, only if the avatar is simple, to know i have to see the base of the fan art and we can agree a price.
Twilight Tokyo Rose
I at least no that 'si' means 'yes,' and it's pretty simple, since he doesn't wear anything overly complicated. So here goes:
"I WANT A PLUSHIE"
Body Base: Human
Eyes Base: #12 Brown
Mouth Base: None
Accessories Base: None
Avatar: 1 2 3 4 5
Suggestions of some additional items or emoticons : If you're not uncomfortable with it, I'd love if you could have some blood splattered on his clothes, maybe even a little on his face. (I'd pay an extra 100g for blood.) And I'd love it even more if you could have his uzi by his side (see reference pics.) He doesn't have to be holding it, just have it lipmly lying by his side. But again, if you don't feel comfortable doing that, that's fine. (I'd pay another 500g for the uzi to be included.)
Tip: (Optional) I'll pay what I can.
Total : 1-2k (depends on what you're comfortable doing in terms of accessorries, but I'll send 2k in the trade to start off with)
I already sent the trade
And if someone could translate again, it'd be very much appreciated. sweatdrop
"I WANT A PLUSHIE"
Body Base: Human
Eyes Base: #12 Brown
Mouth Base: None
Accessories Base: None
Avatar: 1 2 3 4 5
Suggestions of some additional items or emoticons : If you're not uncomfortable with it, I'd love if you could have some blood splattered on his clothes, maybe even a little on his face. (I'd pay an extra 100g for blood.) And I'd love it even more if you could have his uzi by his side (see reference pics.) He doesn't have to be holding it, just have it lipmly lying by his side. But again, if you don't feel comfortable doing that, that's fine. (I'd pay another 500g for the uzi to be included.)
Tip: (Optional) I'll pay what I can.
Total : 1-2k (depends on what you're comfortable doing in terms of accessorries, but I'll send 2k in the trade to start off with)
I already sent the trade
And if someone could translate again, it'd be very much appreciated. sweatdrop
sorry crying i was a little bit busy, but im now here to translate this.
arrow Traduction for Tsuki:
Al menos se que "si" significa si (nota del traductor: jaja rofl ), y es bastante simple por que no usa nada complicado, asi que aqui va:
"I WANT A PLUSHIE"
Body Base: Human
Eyes Base: #12 Cafes
Mouth Base: None
Accessories Base: None
Avatar: 1 2 3 4 5
Suggestions of some additional items or emoticons : Si no hay problema me gustaria que pongas un poco de sangre regada sobre sus ropas, tal vez un poco tambien en su cara. (Yo pagare 100g extras por la sangre) Y me gustaria muchisimo si pudieras dibujar su Uzi (nota: confused no se que es uzi, sorry sweatdrop me imagino q habla de la pistola neutral ) no es necesario que la tenga en su mano, solo junto a el. Pero si no puedes no importa. (pagaré 500g si incluyes la uzi).
Tip: (Optional) Pagare lo que pueda
Total : 1-2k (dependiendo de que accesorios estes de acuerdo en dibujar, pero enviare 2k en el trade para empezar.
I already sent the trade
Nee, it's fine. Thank you so much for translating, I'm sure it makes my life and the artist's life oodles easier, but I hate feeling that it' at your expense.
