----------------------------------------------------------------------------
ωιℓℓ үσυ ωαℓк ιηтσ мү ραяℓσυя?”
sαι∂ тнε sρι∂εя тσ тнε ғℓү,
‘тιs тнε ρяεттιεsт ℓιттℓε ραяℓσυя
тнαт εvεя үσυ ∂ι∂ sρү;
тнε ωαү ιηтσ мү ραяℓσυя ιs
υρ α ωιη∂ιηg sтαιя, αη∂ ι’vε α
мαηү cυяισυs тнιηgs тσ sнεω
ωнεη үσυ αяε тнεяε.
” σн ησ, ησ,” sαι∂ тнε ℓιттℓε ғℓү,
“тσ αsк мε ιs ιη vαιη,
ғσя ωнσ gσεs υρ үσυя ωιη∂ιηg sтαιя
cαη ηε’εя cσмε ∂σωη αgαιη.”
“ι’м sυяε үσυ мυsт вε ωεαяү,
∂εαя, ωιтн sσαяιηg υρ sσ нιgн;
ωιℓℓ үσυ яεsт υρση мү ℓιттℓε вε∂?”
sαι∂ тнε sρι∂εя тσ тнε ғℓү.
“тнεяε αяε ρяεттү cυятαιηs ∂яαωη αяσυη∂;
тнε sнεεтs αяε ғιηε αη∂ тнιη,
αη∂ ιғ үσυ ℓιкε тσ яεsт αωнιℓε,
ι’ℓℓ sηυgℓү тυcк үσυ ιη!”
”σн ησ, ησ,” sαι∂ тнε ℓιттℓε ғℓү,
“ғσя ι’vε σғтεη нεαя∂ ιт sαι∂,
тнεү ηεvεя, ηεvεя ωαкε αgαιη,
ωнσ sℓεερ υρση үσυя вε∂!”
sαι∂ тнε cυηηιηg sρι∂εя тσ тнε ғℓү,
“∂εαя ғяιεη∂ ωнαт cαη ι ∂σ,
тσ ρяσvε тнε ωαям αғғεcтιση
ι’vε αℓωαүs ғεℓт ғσя үσυ?
ι нαvε ωιтнιη мү ραηтяү,
gσσ∂ sтσяε σғ αℓℓ тнαт’s ηιcε;
ι’м sυяε үσυ’яε vεяү ωεℓcσмε —
ωιℓℓ үσυ ρℓεαsε тσ тαкε α sℓιcε?”
“σн ησ, ησ,” sαι∂ тнε ℓιттℓε ғℓү,
“кιη∂ sιя, тнαт cαηησт вε,
ι’vε нεαя∂ ωнαт’s ιη үσυя ραηтяү,
αη∂ ι ∂σ ησт ωιsн тσ sεε!”
“sωεεт cяεαтυяε!” sαι∂ тнε sρι∂εя,
“үσυ’яε ωιттү αη∂ үσυ’яε ωιsε,
нσω нαη∂sσмε αяε үσυя gαυzү ωιηgs,
нσω вяιℓℓιαηт αяε үσυя εүεs!
ι’vε α ℓιттℓε ℓσσкιηg-gℓαss
υρση мү ραяℓσυя sнεℓғ,
ιғ үσυ’ℓℓ sтερ ιη σηε мσмεηт,
∂εαя, үσυ sнαℓℓ вεнσℓ∂ үσυяsεℓғ.”
“ι тнαηк үσυ, gεηтℓε sιя,” sнε sαι∂,
“ғσя ωнαт үσυ’яε ρℓεαsε∂ тσ sαү,
αη∂ вι∂∂ιηg үσυ gσσ∂ мσяηιηg ησω,
ι’ℓℓ cαℓℓ αησтнεя ∂αү.”
тнε sρι∂εя тυяηε∂ нιм яσυη∂ αвσυт,
αη∂ ωεηт ιηтσ нιs ∂εη,
ғσя ωεℓℓ нε кηεω тнε sιℓℓү ғℓү
ωσυℓ∂ sσση cσмε вαcк αgαιη:
sσ нε ωσvε α sυвтℓε ωεв,
ιη α ℓιттℓε cσяηεя sℓү,
αη∂ sεт нιs тαвℓε яεα∂ү,
тσ ∂ιηε υρση тнε ғℓү.
тнεη нε cαмε συт тσ нιs ∂σσя αgαιη,
αη∂ мεяяιℓү ∂ι∂ sιηg,
“cσмε нιтнεя, нιтнεя, ρяεттү ғℓү,
ωιтн тнε ρεαяℓ αη∂ sιℓvεя ωιηg;
үσυя яσвεs αяε gяεεη αη∂ ρυяρℓε —
тнεяε’s α cяεsт υρση үσυя нεα∂;
үσυя εүεs αяε ℓιкε тнε ∂ιαмση∂
вяιgнт, вυт мιηε αяε ∂υℓℓ αs ℓεα∂!”
αℓαs, αℓαs! нσω vεяү sσση
тнιs sιℓℓү ℓιттℓε ғℓү, нεαяιηg нιs ωιℓү,
ғℓαттεяιηg ωσя∂s, cαмε sℓσωℓү ғℓιттιηg вү;
ωιтн вυzzιηg ωιηgs sнε нυηg αℓσғт,
тнεη ηεαя αη∂ ηεαяεя ∂яεω,
тнιηкιηg σηℓү σғ нεя вяιℓℓιαηт εүεs,
αη∂ gяεεη αη∂ ρυяρℓε нυε –
тнιηкιηg σηℓү σғ нεя cяεsтε∂ нεα∂ —
ρσσя ғσσℓιsн тнιηg!
αт ℓαsт, υρ נυмρε∂ тнε cυηηιηg sρι∂εя,
αη∂ ғιεяcεℓү нεℓ∂ нεя ғαsт.
нε ∂яαggε∂ нεя υρ нιs ωιη∂ιηg sтαιя,
ιηтσ нιs ∂ιsмαℓ ∂εη,
ωιтнιη нιs ℓιттℓε ραяℓσυя —
вυт sнε ηε’εя cαмε συт αgαιη!
αη∂ ησω ∂εαя ℓιттℓε cнιℓ∂яεη,
ωнσ мαү тнιs sтσяү яεα∂,
тσ ι∂ℓε, sιℓℓү ғℓαттεяιηg ωσя∂s,
ι ρяαү үσυ ηε’εя gιvε нεε∂:
υηтσ αη εvιℓ cσυηsεℓℓσя,
cℓσsε нεαят αη∂ εαя αη∂ εүε,
αη∂ тαкε α ℓεssση ғяσм тнιs тαℓε,
σғ тнε sρι∂εя αη∂ тнε ғℓү.
----------------------------------------------------------------------------
ωιℓℓ үσυ ωαℓк ιηтσ мү ραяℓσυя?”
sαι∂ тнε sρι∂εя тσ тнε ғℓү,
‘тιs тнε ρяεттιεsт ℓιттℓε ραяℓσυя
тнαт εvεя үσυ ∂ι∂ sρү;
тнε ωαү ιηтσ мү ραяℓσυя ιs
υρ α ωιη∂ιηg sтαιя, αη∂ ι’vε α
мαηү cυяισυs тнιηgs тσ sнεω
ωнεη үσυ αяε тнεяε.
” σн ησ, ησ,” sαι∂ тнε ℓιттℓε ғℓү,
“тσ αsк мε ιs ιη vαιη,
ғσя ωнσ gσεs υρ үσυя ωιη∂ιηg sтαιя
cαη ηε’εя cσмε ∂σωη αgαιη.”
“ι’м sυяε үσυ мυsт вε ωεαяү,
∂εαя, ωιтн sσαяιηg υρ sσ нιgн;
ωιℓℓ үσυ яεsт υρση мү ℓιттℓε вε∂?”
sαι∂ тнε sρι∂εя тσ тнε ғℓү.
“тнεяε αяε ρяεттү cυятαιηs ∂яαωη αяσυη∂;
тнε sнεεтs αяε ғιηε αη∂ тнιη,
αη∂ ιғ үσυ ℓιкε тσ яεsт αωнιℓε,
ι’ℓℓ sηυgℓү тυcк үσυ ιη!”
”σн ησ, ησ,” sαι∂ тнε ℓιттℓε ғℓү,
“ғσя ι’vε σғтεη нεαя∂ ιт sαι∂,
тнεү ηεvεя, ηεvεя ωαкε αgαιη,
ωнσ sℓεερ υρση үσυя вε∂!”
sαι∂ тнε cυηηιηg sρι∂εя тσ тнε ғℓү,
“∂εαя ғяιεη∂ ωнαт cαη ι ∂σ,
тσ ρяσvε тнε ωαям αғғεcтιση
ι’vε αℓωαүs ғεℓт ғσя үσυ?
ι нαvε ωιтнιη мү ραηтяү,
gσσ∂ sтσяε σғ αℓℓ тнαт’s ηιcε;
ι’м sυяε үσυ’яε vεяү ωεℓcσмε —
ωιℓℓ үσυ ρℓεαsε тσ тαкε α sℓιcε?”
“σн ησ, ησ,” sαι∂ тнε ℓιттℓε ғℓү,
“кιη∂ sιя, тнαт cαηησт вε,
ι’vε нεαя∂ ωнαт’s ιη үσυя ραηтяү,
αη∂ ι ∂σ ησт ωιsн тσ sεε!”
“sωεεт cяεαтυяε!” sαι∂ тнε sρι∂εя,
“үσυ’яε ωιттү αη∂ үσυ’яε ωιsε,
нσω нαη∂sσмε αяε үσυя gαυzү ωιηgs,
нσω вяιℓℓιαηт αяε үσυя εүεs!
ι’vε α ℓιттℓε ℓσσкιηg-gℓαss
υρση мү ραяℓσυя sнεℓғ,
ιғ үσυ’ℓℓ sтερ ιη σηε мσмεηт,
∂εαя, үσυ sнαℓℓ вεнσℓ∂ үσυяsεℓғ.”
“ι тнαηк үσυ, gεηтℓε sιя,” sнε sαι∂,
“ғσя ωнαт үσυ’яε ρℓεαsε∂ тσ sαү,
αη∂ вι∂∂ιηg үσυ gσσ∂ мσяηιηg ησω,
ι’ℓℓ cαℓℓ αησтнεя ∂αү.”
тнε sρι∂εя тυяηε∂ нιм яσυη∂ αвσυт,
αη∂ ωεηт ιηтσ нιs ∂εη,
ғσя ωεℓℓ нε кηεω тнε sιℓℓү ғℓү
ωσυℓ∂ sσση cσмε вαcк αgαιη:
sσ нε ωσvε α sυвтℓε ωεв,
ιη α ℓιттℓε cσяηεя sℓү,
αη∂ sεт нιs тαвℓε яεα∂ү,
тσ ∂ιηε υρση тнε ғℓү.
тнεη нε cαмε συт тσ нιs ∂σσя αgαιη,
αη∂ мεяяιℓү ∂ι∂ sιηg,
“cσмε нιтнεя, нιтнεя, ρяεттү ғℓү,
ωιтн тнε ρεαяℓ αη∂ sιℓvεя ωιηg;
үσυя яσвεs αяε gяεεη αη∂ ρυяρℓε —
тнεяε’s α cяεsт υρση үσυя нεα∂;
үσυя εүεs αяε ℓιкε тнε ∂ιαмση∂
вяιgнт, вυт мιηε αяε ∂υℓℓ αs ℓεα∂!”
αℓαs, αℓαs! нσω vεяү sσση
тнιs sιℓℓү ℓιттℓε ғℓү, нεαяιηg нιs ωιℓү,
ғℓαттεяιηg ωσя∂s, cαмε sℓσωℓү ғℓιттιηg вү;
ωιтн вυzzιηg ωιηgs sнε нυηg αℓσғт,
тнεη ηεαя αη∂ ηεαяεя ∂яεω,
тнιηкιηg σηℓү σғ нεя вяιℓℓιαηт εүεs,
αη∂ gяεεη αη∂ ρυяρℓε нυε –
тнιηкιηg σηℓү σғ нεя cяεsтε∂ нεα∂ —
ρσσя ғσσℓιsн тнιηg!
αт ℓαsт, υρ נυмρε∂ тнε cυηηιηg sρι∂εя,
αη∂ ғιεяcεℓү нεℓ∂ нεя ғαsт.
нε ∂яαggε∂ нεя υρ нιs ωιη∂ιηg sтαιя,
ιηтσ нιs ∂ιsмαℓ ∂εη,
ωιтнιη нιs ℓιттℓε ραяℓσυя —
вυт sнε ηε’εя cαмε συт αgαιη!
αη∂ ησω ∂εαя ℓιттℓε cнιℓ∂яεη,
ωнσ мαү тнιs sтσяү яεα∂,
тσ ι∂ℓε, sιℓℓү ғℓαттεяιηg ωσя∂s,
ι ρяαү үσυ ηε’εя gιvε нεε∂:
υηтσ αη εvιℓ cσυηsεℓℓσя,
cℓσsε нεαят αη∂ εαя αη∂ εүε,
αη∂ тαкε α ℓεssση ғяσм тнιs тαℓε,
σғ тнε sρι∂εя αη∂ тнε ғℓү.
----------------------------------------------------------------------------
