| House in French? |
| Funny |
|
0% |
[ 0 ] |
| In..... FRENCH? Wow... |
|
100% |
[ 6 ] |
| Wierd! |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Total Votes : 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sun May 13, 2007 5:38 pm
Hello!
I'm from Canada and when I saw thie subforum- I did a dance. But I was sad when there were no topics in it...
So I started one.
Let's discuss House MD in Canada.
In Canada, there are three channels in which we can watch House.
Fox Rhochester, Global Quebec and TVA. And TVA is a French channel.
House in French is funny because Chase has no accent and House sounds like an overweight and elderly- sort of man.
Any one lese has seen House in French?
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue May 15, 2007 4:27 pm
Nope, but I've seen it in Spanish.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed May 16, 2007 5:46 am
I'm French so I see in French ><...
In France you could watch it on TF6, and now it's aired on TF1, the main channel. But it starded at 23h on Wednesday, it's awfull!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed May 16, 2007 5:10 pm
It's funny because the French don't pronouce their H's. So House is pronounced as: Oust.
Yes. Oust. That's how I heard it. It was really funny.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu May 17, 2007 1:24 am
Tsammi-hime It's funny because the French don't pronouce their H's. So House is pronounced as: Oust. Yes. Oust. That's how I heard it. It was really funny. That's true... ><. But it's not strange for us. If the H was pronounced, people would have said Dr House has an awful accent...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu May 17, 2007 3:35 pm
True, true.
But Hosue sounds old in the French dub, so does... well everyone else.
Tell me, how many episodeshave you seen in french? I've only seen one, because I'm busy on the nights it plays...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri May 18, 2007 3:43 am
I've seen all the episode which was aired (we are at season 2 episode 10 or something like that).
It sux, cause I must go to school at 8 ^^... But it's worthy.. heart
I'm not serious at all sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat May 19, 2007 4:05 pm
I've only seen that one episode. I would watch more but I get tired {'cause you know... the new episodes on fox every tuesday... but not for much longer...] and I can't seem to stay up to ten for two days in a row... so yeah. I have to go to my busstop by 7:30...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jun 30, 2007 8:20 am
I haven't seen House in French and I do not know any of the channels that you are talking about it could be because you live in a different part of Canada because I remember using Fox 29 (I used to live in Canada).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jul 03, 2007 5:04 pm
I might've said the wrong channel. What part of Canada did you live in? I live in Southern Quebec, right next to the American border.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jul 03, 2007 7:43 pm
Oh I was located in Ontario quite close to the border(American border), like you.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 05, 2007 9:27 am
It is really cool though that you live in Quebec, I have been to Quebec before. Knowing about the French that is spoken there I am sure that your french is excellent unlike mine(I have been taking it for about 7 years I moved to Canada when i was older than the age of going into pre-kindergarten in Ontario we just took it as a subject they taught french from pre-kindergarten
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jul 17, 2007 5:24 pm
i haven't seen it in french but i've seen it in spanish, italian, german, and english ( razz of course) I think my step sister has seen it in french though. She kept ranting on how weird everything was. :p
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 18, 2007 4:26 pm
yeah the other day on the internet I saw it in spanish - really weird
tsammi-himme -I now know what you mean about it being weird I can imagine in french being worse than spanish especially with the pronounciation like you had said before
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 30, 2007 11:50 am
My french isn't excellent. I can read, write and listen French, but for some demented reason. I cannot speak it. I tried and tried, and I just can't. When I was a kid and before I stated school, appearently mon francais etait bien ^_^...heh...
Chase doesn't even have an accent when he speaks! Just for kinks they should've given him a English/French accent.
Anyway, tomedaru, how close are you to the border? I'm like really close,at the end of my street are the two duane. I can't remember the word in English but that. And there are like three of them in my town alone.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
