|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Mon Aug 13, 2007 6:15 pm
曖昧な魂はすべてを忘れ溶けてゆく
My uncertain soul melts entirely into oblivion
見せられた傷跡に戶惑いながら手を差し出す
While I'm puzzled by the visible scars, I stretch out my hand
真っ白な眼差しは最後の瞬間を持て余している
In a bright white field of vision, at the end, time is uncontrollable
流れ落ちるその淚は戾れないあの日の約束
The tears running off won't come back, the promise from that day
誰にも止めることは出來ない二人だけに許された別れの淚は
No one could stop them, the tears only we could forgive at our parting
繰り返す過ちをここで終わらす為の過去の約束
The past promise we made to stop the mistakes from repeating over again
絕え間なく溢れ出す欲望は滿たされない
I was unfulfilled by the constantly overflowing passions
ほんの少しの間でいい…﹑人の姿に戾りたい
If only just for a little while..., I want to return to human form
心の痛みを消してくれるのなら迷わず殺しておくれよ
If you're going to erase the pains in my heart, go right ahead and kill me
寂しい顏はしないで﹑最後ぐらいは笑ってほしい
Don't look so lonely, at least at the end I want you to smile
お前だけには
Just for you
呼吸を繰り返す
Take another breath
必要なモノは見つからず
You can't find what's important
全ての安らぎを壞す
Destroy all of the peace
同じ過ちを繰り返す
Make the same mistake over again
誰にも止めることは出來ない二人だけに許された別れの淚は
No one could stop them, the tears only we could forgive at our parting
繰り返す過ちをここで終わらす為の過去の約束
The past promise we made to stop the mistakes from repeating over again
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Aug 14, 2007 12:19 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Aug 14, 2007 12:49 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 16, 2007 6:38 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Aug 21, 2007 11:32 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
