|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Tue Jun 26, 2007 10:00 am
Homurakitsune Ooo.... look at all the prettyful conlangs.... xD I know. I wish mine was more developed. sad
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jun 26, 2007 10:21 am
Pistil Homurakitsune Ooo.... look at all the prettyful conlangs.... xD I know. I wish mine was more developed. sad Well, how far have you gotten? Have you finished grammar at least? (I have, for the most part... there's still stuff to do, I'm sure, though.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jun 27, 2007 11:30 am
Homurakitsune Pistil Homurakitsune Ooo.... look at all the prettyful conlangs.... xD I know. I wish mine was more developed. sad Well, how far have you gotten? Have you finished grammar at least? (I have, for the most part... there's still stuff to do, I'm sure, though.) Um, probably not. Grammar and I don't get along very well.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jun 27, 2007 11:35 am
Pistil Homurakitsune Pistil Homurakitsune Ooo.... look at all the prettyful conlangs.... xD I know. I wish mine was more developed. sad Well, how far have you gotten? Have you finished grammar at least? (I have, for the most part... there's still stuff to do, I'm sure, though.) Um, probably not. Grammar and I don't get along very well. Oh.. whee Okay then.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 23, 2007 12:26 pm
Vykosteni P1: Čau škòna barslêtßnâ?
P2: Òbržâ pejäskkå jâ?
P1: Åssò òbržâskùl!
P2: Fräåö!
P1: Eojlk, Gaiaonlinesräyt tòsvri kaßöržttà întäršeàkùč ljůketsë òblke intùvafeja pjestzåtik kaartržlje språkgùâ kònstr-
P2: Kůkitößelâ
P1: Pkoha...O.K., Fyetta štò säkköz iå? ömm..
P2: Tî säkkö*ĝâ mlyvef ljůke.
P1: Daarâ, Korrëkt yßònâ, ljůkze iå..Eojlk!
P2: *Fyåk*
P1: Fyetta, säkköĝâ tî-
P2: Aktùljåvka, ljůkze iå mlyvef
P1: Ržaslâvltč tî vaupfikòbj iå my?
P2: Ržaslâvl dòlčâß tî heart
P1: ömm.. O.K.....Pkoha..Fismâlê *Rünnê*
P2: Kom tîbâkê! Kůß tî hölyvâ jù!!
*(This is supposed to be a "g" with a caron above it like this: 'Č')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Aug 10, 2007 10:50 am
Catalan P1: Hola! Com estàs P2: Sóc bé i tu? P1: Bé també biggrin P2: Bé P1: Una cosa interessant per Gaiaonline sobre alguna se diu idiomas (llenguas) const- P2: Galetas P1: Com? P2: M'agrada les galetas P1: E..Ok, però, de que estigues parlant ...Ee.... P2: Me deies que t'agrada els moletes. P1: Sí, és certa, m'agrada els...ei!!! P2: *se riu* P1: Però, jo decida alguna cosa P2: De debò, a mi m'agrada els moletes també P1: Ets locos, el meu amic? P2: Loco per a ti heart P1: Mm... Ok...E....Adéu!!! *Corre* P2: Vingui aquí!! Vull besar!! Bokmål Norwegian P1: Hei! Hvordan går det med deg då? P2: Jrg har det fint og du? P1: Jeg har det også fint! P2: Kult! biggrin P1: Hei, Jeg leste en interessant ting på Gaiaonline om noget som hett konstruerer spr- P2: Småkaker P1: Ka? P2: Jeg liker småkaker P1: Øh...ja vel hva sa jeg? Hmm... P2: Du fortalte at du liker tekaker. P1: Ja, det er korrekt, jeg liker...hei! P2:*ler* P1: Ja vel, jeg sa no- P2: Faktiskt så liker jeg også tekaker.. P1: Er du gal vennen min? P2: Bara galen i deg heart P1: Øh....Ok...Hei hei! *Løpar* P2: Nei! Kom tilbake!!! Jeg vil jo gi deg en kyss!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Aug 31, 2007 1:25 am
It would be easier if you distinguished gender for us as well xp but I guess this will do... Here is a recording of the GaNaLI translation... I'm sorry if my GaNaLI reading isn't very good... It's a little hard because I have to use Arabic grammar without the Arabic Vocabulary... sweatdrop P1: HaLA! HaWwa YaWwa? P2: AYya FaYyiN, NeD YaW? P1: FaYyiN ATWan! P2: CaWAL! P1: eYA, WuSTu ASA ThaNGan MuNTiSTRan NI GAIA ONLINe BuT ThaING MuKaLlaL eDLuNGAT eDMaBLUDaH. P2: CaWK. P1: WhATA? P2: AYA ALIKu eDCaWK P1: AGh... AWwiK, WiLlan, WhATA WuSTu ASeYyI? Aa... P2: WuSTa TaSeYyI ThaTta-Ya TuLIKu eDMaFNa... P1: AYWA, HaThA RaYIT, AYA 'uLIKu... eYA!!! P2: *YaLWaF/TaLWaF* P1: WiLlan, WuSTu ASeYyI ThiNGan Sa- P2: ACITaTan, ATwaN 'uLIKu eDMaFNa P1: HeL YaWwa MaCRUZ, OH FaRINDI? P2: MaCRUZuK P1: Aa... AWwiK... AGh... BaYAY!!! *YaRUN/TaRUN* P2: 'iCWaM HuRA!!! AWNaTu TO AKUSaKa!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Oct 28, 2007 9:19 am
So, I finally got off my lazy bum and decided to translate this in its entirety instead of just "I like cookies". XD
Niora:
K1: Yolaka! Oshi sate noki?
K2: Sate la minai, eta noki?
K1: Minai aku!
K2: Naa! biggrin
K1: Naa, au saha la osi nanoi me ae ju GaiaOnline lo nitae, f'anikeshi kanu-solera~
K2: Kekesa.
K1: Oro?
K2: Shila la kekesa.
K1: Eu... okee, naa, oro solere saha la? Eura...
K2: Solere saha nok'ipa shila noki mufuni.
K1: Kisai, sateke ipa kisai, shila la... OI!!!
K2: *hahukeshi*
K1: Naa, solere saha la nita~
K2: Aleta, shila l'aku mufuni.
K1: Niya sate noki munu, lasi belokusa?
K2: Munu furu noki heart
K1: Eu... okee. Eura... shulu!!! *nimokeshi*
K2: Feshiko chikueshi do!!! Bo la shmukeshi noki!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Nov 30, 2007 7:46 pm
Chajhagra, My conlang: ( Audio here) P1: -Ixuii! Pinae efaata? P2: -Nao xui ofaa iipinae efaataii? P1: -Nao iplinti offa! P2: -Xuii! P1: -Ama! Seo planiicanceriiGaiaOnline. Nauy plan nolyiiwal-- P2: - Nina! P1: -Ennu? P2: -Falu nina uran. P1: -Oo Xui. Pichao unne ograta? Uu P2: -Chaey palaiifaljran eygra. P1: -Xui! Ehort! Falo,.. Ama!!!! P2: -*Hejar* P1: -Chao unne og- P2: -Falo palaiiplinti orn. P1: -Pinabe earuta? P2: -Falo etiixui orn! P1: -Uu xui. Oo xoi!!! *Pamplaja* P2: -Xne plu enx! Nao etiielm opana!!!" *Many translations are the equlivent phrases, and not formal language
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 18, 2008 8:01 am
This was so much fun. xD <3
P1: Likale! Xoleleu toto wu?
P2: Xexe toto! Wa gabanyo?
P1: Toto gabanyo.
P2: Toto ke!
P1: Mna, jeu Gaia go bopakowa ko xenxanzi waowa bio tinyoji --
P2: Kukili.
P1: Epafa?
P2: Jeu kukilio oxemni ke.
P1: A, un...wen(u)li, jeu epafao zaji wu? Un...
P2: Wau mnufilizi oxemnilebio zaji ke.
P1: Zoe mna, jeu...xemnile....?
P2: *feilule*
P1: Wen(u)li, jeu zaji kala...
P2: Pila, jeu gabanyo mnufilio oxemni
P1: Jezi xemnixou wukazi wu?
P2: Wawoje wukazi.
P1: A... xakelinya.
P2: Lakifue fulaoki! Jeu ozomni wao janyinya kala!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 18, 2008 3:40 pm
Quote: NazēiyoP1: - Koha! Deshu-tīa yunchi? P2: - Yunchi deshu. Tīa wi? P1: - Yunchi yemo deshu! P2: - Kul! P1: - Hei, zád Gaia Onlain, ni (wi) donchinji "konlan" jaotanaid mimakanug- P2: - Kuki. P1: - Doke? P2: - Ni kuki shuhanu! P1: - ... n? Oke ... é, ni imai doke shanasuru? ... P2: - Tia ká tia mafin shuhanut shanasurait. P1: -Ye, duwai, mafin shuha - hai!! P2: - *washaru* P1: - É ... ni donchinji shanasuru ... P2: - Ni yemo mafin shuhanu! P1: - Ni do pemōami, fenfut tīa? P2: - Par to fenfu! heart P1: - Uu, oke. É, jagai! P2: - Kaokarut! To chuwen tai!! back to EnglishP1: Hi! Are you well? P2: I am well. As for you? P1: I'm also well! P2: Cool! P1: Hey, on Gaia Online, I heard about a thing called "conlang" - P2: Cookie(s). P1: What? P2: I like cookie(s). P1: Huh? OK ... uh, what I saying just now? P2: You said that you like muffin(s). P1: Yeah, right, I like muffin(s)- hey!! P2: *laugh* P1: Uh ... I say something .. P2: I also like muffin(s)! P1: My friend, you be-crazy? P2: Be-crazy for you! heart P1: Uhh, OK. Well, bye! P2: Come back! (I) want to kiss you!
Edit: Now with retarded audio. Oh my god I sound so weird. Click.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri May 23, 2008 11:01 pm
English:
"P1: -Jaló jaló! Kòmo ses?
P2: -So bíen, jella te?
P1: -So bíen tambén!
P2: -Llevere!
P1: -Joi, babo jùn koce jinteresant jen 'Gaia Online' ceóbre jùn koce ke ceó llama linkuas constrid--
P2: -Kallinas.
P1: -Kòmo?
P2: -Me kusta kallinas.
P1: -Je... buen, joi, ke decebo? Jum...
P2: -Decebes ke te kustan lès bancilles.
P1: -Ci, jésto jesiste là berda, me kusta... joi!!!!
P2: -*re*
P1: -Pes, jestistebe decendo jùn cose--
P2: -Jatulment, me kustan lès bancilles tambén.
P1: -¿Ses locoé, jamike di míe?
P2: -Solo per te.
P1: -Jum... buen. Jejjj.... ¡¡¡jos!!! *corre*
P2: -¡¡¡Te bolbe!!! ¡¡¡Te deso becer!!!
I'll put up a recording of it tomorrow... maybe.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jun 24, 2008 9:15 pm
Whilikers, it's funny how much a language changes within such a short period of time. o3o I retranslated it! Wow.
P1: Fatabu! Totomnoka?
P2: Xexetotonyo. E wa?
P1: Xexetotonyo kati!
P2: Totokenyo!
P1: Mna, jeu Gaiya Olaigo “kolei”jue wiinyazilezi ze zuyai mnokoxinyowa zeo bunyaleka-
P2: Kukili.
P1: Epafa?
P2: Jeu kukilio oxemnile.
P1: A, okei…que, epafao loxileka wu?
P2: Wau mnufilio oxemnilejue loxilekan(u).
P1: Zoe mna, jeu mnufilio...oi!
P2: *jolalu*
P1: Que, loxilekan(u)…
P2: Pilaje mna, mnufilio gabanyo oxemnile.
P1: Jezi xemnixou, lalalanyo wu?
P2: Wabe lalalanyon(u)!
P1: Da, okei. A…kazeze! *quilalu*
P2: Fulaokile! Janyinyata kalan(u)!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
