hjbrownies
네? Yes?
놀구 있네~~ 삽질 하네~~ (teasing/informal) yeah right~~ <-not literal meaning, but i think it's implied. But I don't know about the second part.. haha
sweatdrop 잘났어 정말. (teasing/informal) it kinda means "mr. smarty pants" or something.. You can't literally translate that to make sense. XD If you literally translate it, it says (you think you're all that) but its not that negative meaning.. lolz. ^^;
^____^
생각보다 별로인데. It's not as great as I've thought
...하지만... But...
그 영화는 한번 볼 만합니다. That movie is worth watching onc (formal)
알아 들으셨어요??? did you understand? (formal)
아니오? No? (formal) :
waaaa ... he was making fun of me lol
thank you so much