Actually, I'm more than willing to put my hands up and say that I may've made the wrong call on this one. It seems that my memory was playing up, and she accidentally outraged the UK rather than the US.

So maybe it is just a taboo over here. I'd still like to talk about it with my friends at Archie, though.