The way I see it, Windy's rune inadvertently summoned a 12-headed hyena and it swallowed them whole. Afterward, it went back to the world of emptiness. Missing in action is just Konami's excuse to cover that up.