Welcome to Gaia! ::

Italian Guild - La Gilda Italiana

Back to Guilds

The Original ITALIAN GUILD from Jul 2004! 

Tags: italia, italian, italiano, italiani, gilda italiana 

Reply Anime & Manga
Anime Week 1

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

SamKaiba

PostPosted: Wed Nov 15, 2006 12:34 pm


Tutte le settimane provero a fare un piccolo angolo per una serie particolare. Comincero da un anime molto poplare tra le ragazze : Rossana. Se vuolet un anime particolare madatemi un messagio. Cercero di variare genere tutte le settimane.

Informazione tratta da:

Cartoni anime e fumetti online
Antonio Genna - Il mondo dei Doppiatori
Toonshill
Sito di Barbara su Kodacha
Il Bazar di Mari
PostPosted: Wed Nov 15, 2006 12:37 pm


Informazione Base:


La serie di Rossana (titolo originale "Kodomo no omocha") divisa in 70 puntate è stata tratta dal fumetto manga di Miho Obana (che in Italia è stato pubblicato dalla Dynamic Italia) ed ha ottenuto un enorme successo fra il pubblico delle ragazzine.

Rossana (Sana Kodocha nel fumetto manga) è una ragazza di 11 anni allegra e spensierata, che frequenta la quinta elementare di Tokyo. Vive con sua madre adottiva la scrittice Cathrine Smith, in quanto i suoi genitori sono morti in un incidente e la piccola è stata allevata e accudita come una vera figlia, al punto che Rossana scopre la verità solo diversi anni più tardi. Nonostante la sua giovane età, Rossana conduce con il suo amico Gerard un programma televisivo di successo dal titolo "Evviva l'allegria" e recita in diverse commedie e spot. Nel suo lavoro Rossana viene assistita dal suo manager Robby, un ragazzo che porta sempre gli occhiali da sole e che vive con la famiglia di Rossana, in quanto ha perso i genitori ed è rimasto squattrinato e vagabondo. Rossana commossa dalla sua situazione, ha deciso di ospitarlo e di arruolarlo come manager e fra i due esiste una solida amicizia. La professione di attrice non impedisce a Rossana di andare bene negli studi (eccetto in matematica) e di avere un buona amicizia con le sue compagne, ma non con i compagni teppisti ed in particolare con Eric (Akito nel manga), un ragazzo violento e scorbutico che si prende gioco anche del professore e della professoressa, in quanto li ricatta con una foto compromettente, che li coglie mentre si baciano.Rossana e Eric Rossana a sua volta, dietro suggerimento di Robby, ricorre ad un piano per beffersi di Eric e riesce a fotografarlo in mutande, pertanto lo minaccia di mostrare quella foto alla scuola a patto che lui diventi un ragazzo tranquillo. Ben presto Rossana scopre il perchè di quel carattere irrequieto, in quanto capisce che il ragazzo soffre di pesanti sensi di colpa. Al momento della sua nascita, la madre morì di parto e sia sua sorella che suo padre lo ritengono responsabile di quella morte. Proprio in quel periodo Rossana gira un film con una trama molto simile e invita i familiari di Eric a guardare quel programma televisivo, che li consentirà di capire i loro sbagli e di sgravare Eric da quel pesante fardello. RossanaGrazie a quell'episodio Eric diventerà il grande amico e Rossana, cosa che lo porterà via via ad innamorarsi di lei. Ma Rossana non ci pensa minimamente e durante una gita scolastica, Eric le da il primo bacio lei lo contraccambia con una sonora martellata sulla testa, in quanto pensa di essere innamorata di Robby. Questi però rincontra la sua ex fidanzata Alissia, dopo che lei lo aveva lasciato per diventare una attrice di successo, ma che lui non ha mai dimenticato. A causa della brutta delusione amorosa con Robby, Rossana disperata scappa di casa, ma trova in Eric un amico in capace di farla ragionare e di confortarla. Intanto la signora Cathrine Smith pubblica un libro dove racconta la storia di Rossana e dichiara di non essere sua madre. FunnyQuesto crea un enorme sconcerto in Rossana che però, grazie a quella pubblicazione incontra la sua vera madre che le propone di andare a vivere con lei, ma Rossana dopo lunghi ripensamenti rifiuta l'invito. Intanto Eric fa di tutto per attirare l'attenzione di Rossana, iscrivendosi persino ad un corso di karate. Arriva il momento del passaggio dalle scuole elementari alle medie e Rossana non è più in classe con Eric, ma diventerà amica di Funny, una ragazzina con la quale ha parecchie cose in comune. In seguito, durante le riprese di alcuni spot, Rossana conosce il famoso attore Charles Lones, un suo coetaneo con il quale gira un film in alta montagna intitolato "La casa nel bosco". Intanto Eric incontra Funny una sua vecchia fiamma dell'asilo e si fidanza con lei. A quella notizia Rossana soffre di gelosia e capisce che nutre dei sentimenti nei confronti di Eric, cosa che la porta a rifiutare le avance del bellissimo Charles. RossanaIndignato di quel rifiuto il giovane Charles durante una conferenza stampa rivela lo scoop ai giornalisti, dicendo che Rossana era innamorata di un ragazzo che corrispondeva alla descrizione di Eric. Questi riconosciutosi nelle parole di Charles, mentre guardava la tv capisce che Rossana è innamorata di lui e ha una conferma proprio quando la ragazza le rivela i suoi veri sentimenti. Ma ormai Eric è fidanzato con Funny e a Rossana non resta che partire con Charles per cercare di dimenticarlo, anche perchè dovranno girare il musical "Endless Summer" nientemeno che a Brodway. A New York Charles incontra i suo veri genitori, in quanto il padre è l'autore del musical. Rossana sta vicino a Charles in quel momento di difficoltà e i due si mettono insieme proprio il giorno che precede il loro debutto. Al loro rientro in Giappone vengono assediati dai giornalisti che danno la notizia in diretta tv. Intanto Eric e Funny si sono lasciati in quanto la ragazza si è accorta che Eric e Rossana si amano ancora e che è ancora innamorata del suo precedente ragazzo Geremy. Le cose non durano a lungo neanche fra Charles e Rossana, in quanto la ragazza non ha gradito le dichiarazioni alla stampa di Charles e lui si accorge che Rossana pensa ancora a Eric, pertanto si lasciano. Questo porterà Rossana ed Eric a rivelare i loro sentimenti reciproci e finalmente a stare insieme come fidanzati.

Esitono delle differenze fra il cartone animato e il fumetto manga, in particolare nella parte in cui la famiglia di Rossana si ritrova a corto di quattrini per via di un investimento finanziario sbagliato e questo influisce sulla spensieratezza di Rossana che tra l'altro ha anche problemi di lavoro. Inoltre nel manga troviamo una parte dove Eric (Akito), viene espulso dalla scuola per aver picchiato un professore, che ha sua volta lo aveva percosso. Per il resto sopratutto la prima parte del cartone animato rimane fedele al manga originale.

SamKaiba


SamKaiba

PostPosted: Wed Nov 15, 2006 12:42 pm


Personaggi:


Nome Originale:Kurata Sana;
Nome Italiano: Rossana;
Data di nascita: 7 Marzo;
Gruppo sanguigno: 0
Capelli-Occhi: Rossi - Marroni;
Occupazione: Studentessa e contemporaneamente attrice di Soap e Show TV e cantante ....un po' pazza, ma molto brava e coinvolgente!!!;
Vive con la mamma, lo scoiattolo Maro, il suo manager Robby e la cameriera Patricia. Scoprirà nel corso delle puntate che la Sig.ra Smith è sua madre adottiva; conoscerà in seguito che la mamma "biologica" si chiama Keiko e che ha anche una sorellina! Ma il papà? Conoscerà Taddeus solo molto tardi, pochi giorni prima che un malore lo colga durante le riprese di un film, tra le braccia di Rossana! ç____ç che fine tremendaaa!!!

Nome Originale:Misako Kurata;
Nome Italiano: Chaterine Smith;
Data di nascita: 1 Aprile;
Gruppo sanguigno: AB;
Capelli-Occhi: Neri - Marroni;
Occupazione: Scrittrice di romanzi di successo. Purtroppo non è molto puntuale con la consegna dei copioni e manoscritti, cosi' il povero Oliver, incaricato dall'editore di raccogliere il materiale a casa Smith, è costretto a penare e aspettare per giorni e mesi interi. ^__^!!!

Nome Originale: Rei Sagami;
Nome Italiano: Robby;
Capelli-Occhi: Marroni - Marroni;
Occupazione: Manager/Tuttofare di Rossana. Dopo una forte delusione d'amore, causata dalla bionda Alicia, Robby si era ridotto a dormire per strada, tanto era disperato e solo! Fortunatamente un giorno, la Sig.ra Smith e Rossana lo viedero in un vicolo e decisero di accoglierlo nella loro casa per dargli il calore di una famiglia. Nella versione originale, all'inizio della serie, Rossana è convinta che Robby sia il suo fidanzato e, tra le scene censurate dalla Mediaset, ci sono alcune situazioni in cui lui e lei sono insieme sullo stesso letto..... Ma niente paura ragazzi! Non avendo più la figura paterna al suo fianco, la piccola Sana si è attaccata moltissimo al suo nuovo amico, considerandolo un secondo padre!!! ^__^!!! Purtroppo Italia 1 è molto più maliziosa dei giapponesi! Sigh!
Indossa sempre gli occhiali da sole che gli ha regalato Rossana.

Nome Originale: Akito Hayama;
Nome Italiano: Heric;
Data di nascita: 12 Ottobre;
Gruppo sanguigno: B
Capelli-Occhi: Biondi - Marroni
Occupazione: Studente e compagno di classe di Rossana. All'inizio della storia è il capo dei ragazzi maschi della classe di Rossana ed è l'incubo di tutti i professori! Con il suo sguardo freddo non lascia intravedere i suoi reali sentimenti. Dietro la sua aggressività c'è un ragazzo normale che ha risentito molto della morte di sua mamma. Heric vive infatti con il padre e la sorella. Rossana interverrà spesso nella sua vita, per aiutarlo e farlo riprendere dai brutti momenti. Una scena infatti molto bella ma censurata dalla Mediaset è quella in cui Akito chiede a Sana di ferirlo con un coltello. Anche se tutto il dialogo è stato cambiato e le scene sono state modificate, è sfuggito ai censori di Italia 1, un fotogramma dove si vede Sana che impugna il pugnale incriminato! Gosh! Almeno fatele bene le cose, credete che non ce ne accorgiamo?
Nella versione animata strappa ben 3 baci alla nostra Rossana!
PostPosted: Wed Nov 15, 2006 1:00 pm


Amici:

Nome Originale: __ ;
Nome Italiano: Terence;
Data di nascita: ;
Gruppo sanguigno:
Capelli-Occhi: Marroni - Marroni
Occupazione: Studente e compagno di classe di Rossana ed Heric. Inizialmente è innamorato proprio di Sana ed è molto geloso del suo compagno. E' molto sensibile e disponibile con tutti. Andando avanti col tempo si metterà insieme ad un'altra compagna di classe, Alissia.

Nome Originale: Aya Sugita ;
Nome Italiano: Alissia;
Capelli-Occhi: Neri - Marroni;
Occupazione: Studentessa. E' una delle migliori amiche di Rossana e col tempo diventerà la ragazza di Terence. E' sempre pronta ad aiutare i suoi amici e fa il tifo per Sana quando deve fare uno spettacolo o prepararsi per una interrogazione.

Nome Originale: Naozumi Kamura;
Nome Italiano: Charles Lones;
Data di nascita: 10 Febbraio;
Gruppo sanguigno: A
Capelli-Occhi: Violacei - AZZURRISSIMI;
Occupazione: attore e musicista. Sarà compagno di Rossana sul lavoro ed insieme si esibiranno a New York. Proprio a New York scoprirà la sua vera famiglia. Purtroppo la madre cercherà di estorcergli dei soldi, sfruttando il fatto che è famoso e che gli amnca la mamma. Fortunatamente non ci riuscirà. Troverà comunque una sorella, Sicil, e un padre che gli vorranno sempre molto bene!

SamKaiba


SamKaiba

PostPosted: Wed Nov 15, 2006 1:11 pm


Immagini:

User Image - Blocked by "Display Image" Settings. Click to show.
User Image - Blocked by "Display Image" Settings. Click to show.
User Image - Blocked by "Display Image" Settings. Click to show.
User Image - Blocked by "Display Image" Settings. Click to show.
User Image - Blocked by "Display Image" Settings. Click to show.
User Image - Blocked by "Display Image" Settings. Click to show.
User Image - Blocked by "Display Image" Settings. Click to show.
User Image - Blocked by "Display Image" Settings. Click to show.
User Image - Blocked by "Display Image" Settings. Click to show.
User Image - Blocked by "Display Image" Settings. Click to show.
PostPosted: Wed Nov 15, 2006 1:14 pm


Sigla:

Rossana (Kodomo no Omoccha - Il Giocattolo dei Bambini)
Autori: A. Valeri Manera, F. Fasano
Interpreti: Cristina D'Avena e Giorgio Vanni
Anno: 2000


Qui nella nostra classe abbiamo un gruppo di ragazzi
che trattan gli insegnanti come fossero pupazzi
Ragazze state buone altrimenti la pagate
perché a noi piace far così perciò non v’impicciate

No noi non stiamo zitte e prendiamo la parola
per dire a tutti quanti che non vi vogliamo a scuola
Potete dirlo e poi ridirlo ma noi continuamo
sì continuamo a fare in classe quello che vogliamo

Ogni giorno è sempre peggio con quei ragazzacci
Che durante le lezioni ci disturbano
Sono rozzi ed impertinenti, proprio dei maschiacci
Ma cosa possiamo fare se non cambiano

Rossana dai pensaci un po’ tu
Perché così non se ne può più
Sappiamo che non ti arrendi mai
E provi e riprovi finché ce la fai
Rossana il tuo cuore palpita
Ma la tua coscienza scalpita
Con tutta la tua vitalità
Rossana sei proprio una piccola star

(ooohh una star... ooohh... ooohh)

Quante volte il nostro cuore va per la sua strada
incurante dei problemi e delle prorità
se c'è confusione o no l'amore non ci bada (non ci bada)
e Rossana ha già scoperto questa verità (questa verità)

Rossana dai pensaci un po’ tu
Perché così non se ne può più
Sappiamo che non ti arrendi mai
E provi e riprovi finché ce la fai
Rossana il tuo cuore palpita
Ma la tua coscienza scalpita
Con tutta la tua vitalità
Rossana sei proprio una piccola star

Se guardo gli occhi tuoi
Nei quali poi si specchiano i miei
Puoi dirmi con che vuoi
Sei magica così come sei
Se chiudo gli occhi penso a te, perciò vorrei sapere se pensi a me
Perché sei tu la cosa più importante
La più importante che per me adesso c’è

Rossana dai pensaci un po’ tu
Perché così non se ne può più
Sappiamo che non ti arrendi mai
E provi e riprovi finché ce la fai
Rossana il tuo cuore palpita
Ma la tua coscienza scalpita
Con tutta la tua vitalità
Rossana sei proprio una piccola star

Rossana dai pensaci un po’ tu
Con tutta la tua vitalità
Rossana sei proprio una piccola star.

Rossana... Rossana... Rossana... vai!

SamKaiba


sappe

Married Fatcat

PostPosted: Thu Nov 16, 2006 10:10 am


ah la sigla!!
da piccola la sapevo a memoria!!! whee
PostPosted: Sun Feb 25, 2007 1:02 pm


... non e' cosi' tanto veccia rossana stare

Straygor

13,575 Points
  • Contributor 150
  • Grunny Grabber 50
  • Somebody Likes You 100

Lea Stark
Crew

PostPosted: Wed Feb 28, 2007 1:21 am


A me piace molto, soprattutto il fumetto(che e' totalmente diverso dal cartone, molto piu' "forte").
PostPosted: Fri Jul 06, 2007 3:07 am


pure io sapevo tutta la sigla a memoria... comunque non mi ha mai entusiasmato particolarmente come cartone... il fumetto non ho avuto il piacere di leggerlo

Sara83


Aquilegia

11,600 Points
  • Forum Sophomore 300
  • Signature Look 250
  • Tycoon 200
PostPosted: Fri Jul 06, 2007 2:38 pm


Io ho visto il cartone ma mai tutto per inetero però ho letto il manga è devo dire ke è stato davvero bello e molto molto diverso dall'anime....
PostPosted: Mon Dec 03, 2007 10:03 am


il manga mi piace moltissimo! whee
però l'anime è tutta un'altra cosa... confused e la mediaset lo fa sembrare ancora peggio...=.=""

alyuu

Reply
Anime & Manga

 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum