Call me crazy, but I think episode 161 (?) got me. Ino saved Shino's and his bugs, and Shino saved Ino's but.

SHINO!

That's what the pairing would be called.

Just plain Shino.

Or maybe...

ShinoIno!

Wow! Fun to say! =D

I like the pairing though. x3