If you meant "Homesickness" as in "Wishing you were back home" or "Longing for Home," then the translation is probably correct. biggrin
Looks cool! Her expression is really good. biggrin
I'm going to take a guess that Ecoline is a gouache paint?? I've looked it up, but I can't really tell.. The sites haven't been very informative.
euclids_triangle
Dapper Phantom
Offline
Hasel
Offline
Posted: Mon Aug 28, 2006 3:26 am
4laugh yes then he translated it well!
Ecoline is a kind of auqarelle paint, you buy it when it's already liquid in little yars. but unlike auqaurelle, you cant really get it of your hands...
Posted: Wed Aug 30, 2006 2:51 pm
I've never worked with aquarelle either... sweatdrop
euclids_triangle
Dapper Phantom
Offline
Hasel
Offline
Posted: Thu Aug 31, 2006 4:37 am
aqaurelle, is just waterpaint in little colored blocks