|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sun Jun 18, 2006 4:39 pm
tokyo ben does have some difference. first you should know that even though standard understood everywhere, know the pLace you going to dialect will make you more accepted and respectable
TOKYO-BEN IS TOKYO DIALECT, THIS IS STANDARD IN JAPAN BUT, IT HAVE SOME DIFFERENCE THAT NOT USED IN STANDARD, THEY ARE MOSTLY INFORMAL AND CAN BE DROP (EXCEPT SHITO)
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 18, 2006 4:44 pm
first tokyo-ben , it have only 5 difference form standard, and 3 of them sometime not said:
人-しと is how you say this at tokyo-ben
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 18, 2006 4:46 pm
じゃん- this sometime used insted of じゃない, this one of those things you only hear with friend and family
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 18, 2006 4:48 pm
~ている- usually smashed into ~てん
like above it only said in freind and family (and only in tokyo dialect)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 18, 2006 4:50 pm
つう sometime said insted of 言う, except in past tense (it can but not when telling what someone say)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 18, 2006 4:52 pm
girl sometime say のー when they can say either の or よ
this is like others, only in normal speech
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 18, 2006 4:53 pm
Aiko_589 first tokyo-ben , it have only 5 difference form standard, and 3 of them sometime not said: 人-しと is how you this at tokyo ben this is only one that have to be say. remember that tokyo dialect is where standard speech come form. the unique to tokyo-ben are only for frein and family, and can even be use as slang
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 18, 2006 4:57 pm
DIALECT STEREOTYPE
each dialect has stereotype here few:
KANSAI-BEN: many people find this dialect rude and are offended by it if you talk to them this way
OSAKA-BEN: this is consider funny dialect because the use chii,kii,nii,oo, and chuu alot
TOHOKU-BEN:considered farm talk, like people in north america with funny accent
TOKYO-BEN: considered girly
OKINAWA-BEN: considered barbaric, it has many souns that go suzu
KYO KOTOBA: only dialect with no bad stetreotype. it dialect of kyoto. it considered sophistaced and melodious. it alot like kansai-ben, so i suggest instead of learnong that learn this
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 18, 2006 4:59 pm
i forget tell, tokyo men say さ alot
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 18, 2006 8:29 pm
Aiko_589 つう sometime said insted of 言う, except in past tense (it can but not when telling what someone say)  全力で反抗したかて・・・・・・・・・・・・In my Beyond Polite Japanese book it says that ちゅう may also be used... Is that true??? What's the difference between the two? ・・・・・・この世潰れようわで！！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
