This is really simple. Anytime you use the word beard or beards in the story, replace it with bear or bears and post the resulting sentence here. The reverse works as well, if you have actual bears, make them beards.

So beard(s) and bear(s).
Also fun swaps are goat(s) and goatee(s).
Potentially moose or mouse and mustache(s).