Mashed Banana
Eh. Personally, I like both, but there is definitely a huge difference between the two. The New Trek is pretty action-y and kind of has more focus on the relationships between all of the characters/planets rather than the closer focus on the story and character plots in Old Trek.
The new one is definitely in Space Opera territory.
ST was beloved partly because of what it was NOT as much as what it WAS.
It was NOT Space Opera. We'd had space opera for decades with Flash
Gordon and other things, and the Star Wars saga.
I like space opera, but liked ST (and the original Battlestar Galactica)
because they were character-driven and not all nothing BUT action.
And this is coming from a diehard SW fan.