Kansai: a different way of speaking? | Page 1 | Dictionary | Guild Forums

Gaia Guilds

Passport Japan日本のパスポート

Back to Guilds

Guild to teach, learn or talk about japanese language and culture

Tags: Anime, Contest, Japanese, Giveaway, Free

Dictionary

Kansai: a different way of speaking?

Kurai Hexious

7,000 Points

Offline

Posted: Mon Jan 03, 2011 12:43 pm

If anyone has any insight in the differences btw Kansai region speaker and others speakers, please post here.

I'm trying to understand what they are about, and what are the differences.

Posted: Mon Jan 03, 2011 4:20 pm

Kurai Hexious

If anyone has any insight in the differences btw Kansai region speaker and others speakers, please post here.

I'm trying to understand what they are about, and what are the differences.

Hmmm... So far all I know is their declarative だ is や instead. Also, ほんとう becomes ほんま.

Kansaiben also has different intonations compared to standard Japanese.

Sorry I couldn't help much. I'm still learning a bit more about Kansaiben myself.

Meriru

Offline

Raincoat Reindeer

Offline

Posted: Mon Jan 03, 2011 7:33 pm

The negation of sentences changes from 'masen ません' to 'hen へん'.
I can't believe it - 信じられません = shinjiraremasen = Standard Japanese
I can't believe it - 信じられへん = shinjirarehen = Kansaiben

I think that's the most noticeable difference.

Posted: Mon Jan 03, 2011 8:38 pm

Cool, things make more sense now.

Thanks for the posting. If anyone wants to contribute words or phrase. Go ahead. That way we can see more differences.

Kurai Hexious

7,000 Points

Offline

Dictionary

Welcome to Gaia! ::

Gaia Guilds

Passport Japan日本のパスポート

Quick Reply

More Information