Pretty obvious. Girls are separated from the boys but they can still talk to each other. Near the hot spring, there is a beautiful little garden where you can wander around in after a nice soak.

InnKeeper:
ooo1.