|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Tue Feb 09, 2010 8:32 am
Can somebody please tell me what this means in English:
Quote: ¿Para qué carajo sirve la plata?
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Feb 10, 2010 8:45 am
It doesn't make any sense.
Para qué means 'why' and it needs to be followed by a verb.
If someone actually said that, the best I can guess is that they meant, "For which nest do you serve the silver?". But either it's some crazy slang or that person is an idiot.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Feb 12, 2010 6:11 pm
Hmm, well thanks for trying. neutral I thought maybe I couldn't understand it because it was dialect or something.
It's the title of a section on the Panama Canal and General Torrijos, written by Gabriel Garcia Marquez.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
