============
The art of being wise
heart I might be able to help. My setup will be:
Japanese = English heart
Attacks:
Moon Tiara Action = Moon Tiara Magic (or vaporize in a few episodes)
Moon Tiara Stardust (no English equivalent)
Moon Healing Escalation = Moon Healing Activation
Moon Princess Halation = Moon Scepter Elimination
Moon Spiral Heart Attack = same
Rainbow Moon Heartache = same
Moon Gorgeous Meditation = same
Starlight Honeymoon Therapy Kiss and Silver Moon Crystal Power Kiss have no other translations than from what we've seen in the manga since Stars has not been released in anime form
Transformations:
I think that both DiC and Cloverway were lazy when they translated these, because the only thing that wasn't added was the "Make-up" part to each transformation, the only exception being that "Moon Crisis Make up" became "Moon Cosmic Dream Action"
is the art of knowing what to overlook
============
Reply
