|
|
|
|
|
|
|
kaito_adrian_shigure Crew
|
 Posted: Wed Oct 14, 2009 8:23 pm
This what happens when you get... err... nevermind.... I was busy hacking Altier Lise for a while so I have no idea what have happened in my absence... well sort of... for now I'm gonna busy fixing my TV though! X_x
Fill me in fellas....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 14, 2009 8:28 pm
Lets see, well, I'm sure your already aware of Ar tonelico III, as for other things, I can't think of anything at the given moment.
As for hacking Atelier Lise, what sort of hacking?
Graphics, translation, data etc.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaito_adrian_shigure Crew
|
Posted: Wed Oct 14, 2009 8:32 pm
I've been translating most parts of it... but I'm kinda screwy with it so I'm leaving it for now, specially since A: I'm ending up becoming a NEET, and B: Our T.V. broke so I'm fixing... but the tube's the problem so I'm taking it to a professional...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 14, 2009 9:11 pm
I know how that can be. 3nodding
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaito_adrian_shigure Crew
|
Posted: Wed Oct 14, 2009 9:47 pm
Yeah... though I swear it's all bad luck in my part.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Oct 17, 2009 10:07 am
Oh my. 8D;;
I hope the TV gets fixed soon~
I'm interested in your Atelier Lise translation. o:
What's your progress so far?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaito_adrian_shigure Crew
|
Posted: Sat Oct 17, 2009 1:06 pm
I covered 30% of the items and 20% for the recipies, only 5% for basic conversations.... It's very very unusable.....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Oct 17, 2009 4:40 pm
Ah~ ^^;
It's still progress though ;;.
I can't do much to help since I'm still learning elementary Japanese haha. =
And I don't have the game at my disposal to give a shot at transliterating it myself.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaito_adrian_shigure Crew
|
Posted: Sat Oct 17, 2009 4:50 pm
But it's still gonna be far off....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Oct 17, 2009 4:52 pm
I have a little experience with Snes ROM scripts, but I have no idea when translations or DS/GBA games are concerned.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaito_adrian_shigure Crew
|
Posted: Sat Oct 17, 2009 4:56 pm
It's not that difficult when you have the proper tools but I I have to reinsert the correct fonts again....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
