Tesar Eshne
Shangroulu
Tesar Eshne
Shangroulu
Tesar Eshne
Shangroulu
I love this. and really don't know what else I can say o.o... it just flows so naturally and beautifully, even with basic words! the script is just... oh so amazing! This honestly feels as though it could be an actual language!
Well that's excellent as it's supposed to be a gateway into an entire culture. mrgreen
I'm glad I got something good my first time, since this is has taken quite a bit of work. I must admit though, despite spending all my time making up vocab, I'm still considerably less than 500 words. And they're not even the ones I will probably need.
Maybe I should start translation dialogues...
Hm... I don't think I could deal with just doing phrase book-style things. (I kind get bored easily when just finding stuff to translate.)
I mean, I will need stuff like from phrase books, but... I don't know, maybe I'll make a story out of it or something. To keep me occupied. A Vignette, maybe.
I am unsure of what that is... but I know what you mean lol, I have these books that are a collection of the years best Science Fiction, and I LOVE translating those lol, they are short stories so usually around twenty pages to fifty so easy stuff to translate. So short stories might be a good place to start? simple and to the point? plus it isn't too murderous if you are using a script to write out another version, I done that and trust me, a simple script always proves worthy in such a situation lol
A Vignette is a short mood piece of fiction, even shorter than most short stories. So, yeah, that was the idea.
I was actually going to pick a few in-world characters and write little stories about them, so it's both creative and fun and a character/language building exercise. 3nodding
