so i am drawing my best friend a gift. yes it's cheap i know, but not the point.
i want this to be the best thing i have ever drawn, so i am planning it out on photoshop before trying to duplicate it on paper. i need to know if i have the anatomy right, and if i dont, how do i fix it. in specific i am looking for help with the side view of the female, the arms and legs of the guy (i hate them more than hands i swear) and how to make her ponytails look better. they're supposed to be spikey and i have never been able to get a decent set drawn.
i am more of a visual person so if you could edit over the picture that would be perfect, if not, well i'm not stupid so i can figure it out. much thanks in advance and sorry if i am being too wordy.
guy= purple
gal=red
the work in question