|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Mon May 18, 2009 4:00 pm
hey....este es un segmento para los famosos "modismos" =^^=......keremos saber como dicen ustedes a las cosas que conocemos todos, pero en su lengua nativa xD......es decir......mmmmmm un ejemplo......
en castellano se dice autobus.......en guatemalteco (chapin) se dice "la burra" jajajajaja......y asi sucesivamente....jajaja.....tonces aki podemos comparar todos nuestras lenguas nativas =^^=
PD: no pongan solo modismos del bus xD pongan tambn de comida, como le dices a un amigo....etc... xD
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon May 18, 2009 6:49 pm
Aqui al autobus se le dice "colectivo" otros tambien le dicen "bondi" xDDD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon May 18, 2009 7:15 pm
Aqui al autobus le dicen "guagua", hay motores (como taxis) que son "motoconchos"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue May 19, 2009 1:10 pm
aqui al autobus le desimos "Micro" o "liebres" si son mas pequeñas , tambien usamos el "chachas , chachai" como modo de entiendes o entendiste , y el mas comun es el "po" en ves de pues xD "sipo! nopo esta bien po " xD ect
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue May 19, 2009 5:22 pm
xD.....
ok ok.....mmmmmm les dare mas ejemplos xq solo stan poniendo del autobus ^^"
cuando saludo a un amigo -----------------------q ondas vos mano
cuando algo sta excelente -----------------------q d awevo xD
cuando estoy aburrido ----------------------------q weva tengo....
cuando le digo a alguien q haga silencio --------shooo **** !!! xD
al automovil le digo -------------------------------carro
cuando le digo a alguien que vayamos
a comer (en modo bulgar)----------------------vamos a taer hartason =^^=
cuando digo no-------neeeeel
y cuando digo q si o "es cierto"--------caval
uuuuuuuffff.....hay un monton de cosas xD......pero esto es parte de lo comun q oigo y digo a diario.....=^^=
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue May 19, 2009 6:52 pm
Weno.. hehe xD dejame ver
Cuando estoy satisfecha(de comida) o cansada-----> Estoy harta.
El saludo ---> Klk dime a ver en k tu ta?
El adios ---> Nos chequiamos, nos vemos orita.
Y un monton de cosas mas luego las digo.. xD
|
|
|
|
|
|
TeDdY_bEcHiA16 Vice Captain
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed May 20, 2009 9:02 am
Hola como estas? - Hola pò! wn como tai chu**** /si es el modo mas vulgar y comun aca xD/
Callate: tate piola po wn!
esta tu madre?: ta tu vieja ?
crying me saque mala nota!!: ah!!! por q mie*** me sa q` un rojo! scream
y asi...esas basicamente son las mas comunes en los colegios , tendria que hacer una lista y ams tarde subirla XD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed May 27, 2009 11:30 am
a ver.... veamos... en modo muy vulgar eh (a mi no me gusta hablar asi, pero es como lo dicen aqui... stare )
tengo hambre!............. Que lija que tengo!
Te estoy bromeando!.............. Te estoy jodiendo!!
esto... no me salen ahora otras!! Waaaaaaaaaaaaaaaa >.<
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
