I used to read Eddings and Jordan as well, but the same thing happened with The Wheel of Time: I couldn't find it here in English so I had to wait years for our local library to get it in Finnish. And when they've translated it into Finnish they've mixed up the line between changing books. I mean in English book 1 could have chapters 1-18 in English, but in Finnish it would have chapters 1-15 or 1-21, so the lines of where the book should change became confusing. I haven't read past book... 11-14 in Finnish, it's been years so I can't remember. And I wouldn't know what book that would be in English.
And Volvy, I don't know what you mean, could you elaborate?
