Welcome to Gaia! ::

Reply German ~ Deutsch
~ Was machst du gerade? ~ Goto Page: [] [<] 1 2 3

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

sayurihaxx
Crew

Beloved Rogue

3,300 Points
  • Forum Dabbler 200
  • Contributor 150
  • Forum Explorer 100
PostPosted: Fri Apr 17, 2009 2:20 pm


Serenety Todai
Xx Noir-Keller xX
Serenety Todai
Xx Noir-Keller xX
(Ja, hier ich mich spreche, ohne hilfe xD)

Oh, nein - sie lebt in Deutschland (^^)
Wir sprechen durch IM (bei/durch??)
Ich hatte sie der Übersetzen zu korrigieren gefragen.
Mein Satzstruktur braucht hilfe noch xD

durch it ok^^b
Das ist mir selbst schon aufgefallen...
So wie ich Hilfe in der Englischensatzstruktur brauche, so brauchst du in der Deutschen Hilfe.
Ist doch ganz normal wink
Wir können uns doch gegenseitig helfen smile
So werd ich bald kein DEnglisch mehr haben^^
bis bald ST


Aber dein English ist besser als mein Deutsch xD
Ich werde mein Deutsch mehr üben.
Ich hoffe dass ich besser werden!


Danke dir für dein Kompliment, aber ich glaube wir sind in der jeweiligen Fremdsprache gleich gut^^

Man kann sich selber immer schlecht einschätzen.

Außerdem muss ich zugeben, dass ich in englischer Rechtschreibung und Grammatik jeweils eine 6 habe -___-''
Demnach ist mein Englisch nicht so gut wink

hdl ST


Ich weiss nicht was ein "6" in Deutschland ist.
Hier, wir haben "A" (bessest), und "B", etc.... (^^;;;
Ich kann dein English verstehen xD
Demnach ich glaube dass du gut sprechen kannst. ^^b
PostPosted: Sat Apr 18, 2009 7:42 am


Xx Noir-Keller xX
Serenety Todai
Xx Noir-Keller xX
Serenety Todai
Xx Noir-Keller xX
(Ja, hier ich mich spreche, ohne hilfe xD)

Oh, nein - sie lebt in Deutschland (^^)
Wir sprechen durch IM (bei/durch??)
Ich hatte sie der Übersetzen zu korrigieren gefragen.
Mein Satzstruktur braucht hilfe noch xD

durch it ok^^b
Das ist mir selbst schon aufgefallen...
So wie ich Hilfe in der Englischensatzstruktur brauche, so brauchst du in der Deutschen Hilfe.
Ist doch ganz normal wink
Wir können uns doch gegenseitig helfen smile
So werd ich bald kein DEnglisch mehr haben^^
bis bald ST


Aber dein English ist besser als mein Deutsch xD
Ich werde mein Deutsch mehr üben.
Ich hoffe dass ich besser werden!


Danke dir für dein Kompliment, aber ich glaube wir sind in der jeweiligen Fremdsprache gleich gut^^

Man kann sich selber immer schlecht einschätzen.

Außerdem muss ich zugeben, dass ich in englischer Rechtschreibung und Grammatik jeweils eine 6 habe -___-''
Demnach ist mein Englisch nicht so gut wink

hdl ST


Ich weiss nicht was ein "6" in Deutschland ist.
Hier, wir haben "A" (bessest), und "B", etc.... (^^;;;
Ich kann dein English verstehen xD
Demnach ich glaube dass du gut sprechen kannst. ^^b


Also... Eine "6" müsste dann ein "F" bei euch entprechen.

Danke^^
Das find ich toll. War schon bang um Sorge, ob mein Englisch doch nicht so verständlich ist...
Ich hoffe, dass mein gesprochenes besser ist als mein geschriebenes, deswegen nehm ich es ja auch mündlich ins Abitur^^

bb ST

Serenety Todai
Captain

sayurihaxx
Crew

Beloved Rogue

3,300 Points
  • Forum Dabbler 200
  • Contributor 150
  • Forum Explorer 100
PostPosted: Sat Apr 18, 2009 4:58 pm


Serenety Todai
Xx Noir-Keller xX
Serenety Todai
Xx Noir-Keller xX
Serenety Todai
Xx Noir-Keller xX
(Ja, hier ich mich spreche, ohne hilfe xD)

Oh, nein - sie lebt in Deutschland (^^)
Wir sprechen durch IM (bei/durch??)
Ich hatte sie der Übersetzen zu korrigieren gefragen.
Mein Satzstruktur braucht hilfe noch xD

durch it ok^^b
Das ist mir selbst schon aufgefallen...
So wie ich Hilfe in der Englischensatzstruktur brauche, so brauchst du in der Deutschen Hilfe.
Ist doch ganz normal wink
Wir können uns doch gegenseitig helfen smile
So werd ich bald kein DEnglisch mehr haben^^
bis bald ST


Aber dein English ist besser als mein Deutsch xD
Ich werde mein Deutsch mehr üben.
Ich hoffe dass ich besser werden!


Danke dir für dein Kompliment, aber ich glaube wir sind in der jeweiligen Fremdsprache gleich gut^^

Man kann sich selber immer schlecht einschätzen.

Außerdem muss ich zugeben, dass ich in englischer Rechtschreibung und Grammatik jeweils eine 6 habe -___-''
Demnach ist mein Englisch nicht so gut wink

hdl ST


Ich weiss nicht was ein "6" in Deutschland ist.
Hier, wir haben "A" (bessest), und "B", etc.... (^^;;;
Ich kann dein English verstehen xD
Demnach ich glaube dass du gut sprechen kannst. ^^b


Also... Eine "6" müsste dann ein "F" bei euch entprechen.

Danke^^
Das find ich toll. War schon bang um Sorge, ob mein Englisch doch nicht so verständlich ist...
Ich hoffe, dass mein gesprochenes besser ist als mein geschriebenes, deswegen nehm ich es ja auch mündlich ins Abitur^^

bb ST


Oh, dein Englisch ist nicht schlecht genug für eine F/6 haben.... D:
Wie lang hast du Englisch gelernen?
PostPosted: Sun Apr 19, 2009 8:26 am


Mitllerweile lerne ich es schon 9 Jahre...
aber mein Englisch scheint sich nicht zu besser ToT
hdl ST

Serenety Todai
Captain

sayurihaxx
Crew

Beloved Rogue

3,300 Points
  • Forum Dabbler 200
  • Contributor 150
  • Forum Explorer 100
PostPosted: Sun Apr 19, 2009 12:49 pm


Serenety Todai
Mitllerweile lerne ich es schon 9 Jahre...
aber mein Englisch scheint sich nicht zu besser ToT
hdl ST


Ah, wenn du hilfe mit dein Englisch brauchst,
sagst mir und ich du hilfen werde :3
PostPosted: Mon Apr 20, 2009 6:23 am


Xx Noir-Keller xX
Serenety Todai
Mitllerweile lerne ich es schon 9 Jahre...
aber mein Englisch scheint sich nicht zu bessern ToT
hdl ST


Ah, wenn du hilfe mit dein Englisch brauchst,
sagst mir und ich du hilfen werde :3


Danke schön^^

Mir ist beim Schreiben meiner Geschichte aufgefallen, dass ich nicht wieiß wie man im Englischen wörtliche Rede markieren kann.

Also im Deutschen gibt es auf drei Arten und Weisen der Darstellung von wörtlicher Rede:
1.) Sie sagt: ,,Heute ist schönes Wetter. Lass uns ins Kino gehen!"
2.),,Heute ist schönes Wetter", sagt sie, ,,Lass uns ins Kino gehen!"
3.) ,,Heute ist schönes Wetter. Lass uns ins Kino gehen!", sagt sie.
Könntest du mir da weiterhelfen?

Wie ist das im Englischen?
Gibt es dort auch diese 3 Formen?
Wenn ja, wie sieht dann das Mittelteil im zweiten Beispiel im Englischen aus?

Wenn du mir weiterhelfen könntest, wär ich sehr dankbar.
Denn dann könnte ich meine Geschichte nochmal überarbeiten^^
Wenn du magst, kannste sie ja auch lesen smile
Habe sie schon in unseren Clan gepostet wink

Bis bald ST

Serenety Todai
Captain

sayurihaxx
Crew

Beloved Rogue

3,300 Points
  • Forum Dabbler 200
  • Contributor 150
  • Forum Explorer 100
PostPosted: Mon Apr 20, 2009 5:52 pm


Serenety Todai
Xx Noir-Keller xX
Serenety Todai
Mitllerweile lerne ich es schon 9 Jahre...
aber mein Englisch scheint sich nicht zu bessern ToT
hdl ST


Ah, wenn du hilfe mit dein Englisch brauchst,
sagst mir und ich du hilfen werde :3


Danke schön^^

Mir ist beim Schreiben meiner Geschichte aufgefallen, dass ich nicht wieiß wie man im Englischen wörtliche Rede markieren kann.

Also im Deutschen gibt es auf drei Arten und Weisen der Darstellung von wörtlicher Rede:
1.) Sie sagt: ,,Heute ist schönes Wetter. Lass uns ins Kino gehen!"
2.),,Heute ist schönes Wetter", sagt sie, ,,Lass uns ins Kino gehen!"
3.) ,,Heute ist schönes Wetter. Lass uns ins Kino gehen!", sagt sie.
Könntest du mir da weiterhelfen?

Wie ist das im Englischen?
Gibt es dort auch diese 3 Formen?
Wenn ja, wie sieht dann das Mittelteil im zweiten Beispiel im Englischen aus?

Wenn du mir weiterhelfen könntest, wär ich sehr dankbar.
Denn dann könnte ich meine Geschichte nochmal überarbeiten^^
Wenn du magst, kannste sie ja auch lesen smile
Habe sie schon in unseren Clan gepostet wink

Bis bald ST



Ich denke dass, das ist die gleichen auf English x3 (das ist schwierig auf Deutsch zu erklären. Ich muss auf französisch schreiben)

Les 3 formes sont le même. #2 est le même.

2) ,,Heute ist schönes Wetter", sagt sie, ,,Lass uns ins Kino gehen!"

La forme est le même en l'anglais x3

2) "Today is good weather," she says. "Let us go to the cinema!"

Je suppose qu'on peux dire aussi: "Today is good weather," says she. "Let us go to the cinema!"

Mais, la plupart de temps, on dit "she says" au lieu de "says she".

Ich denke... ich hoffe dass, das du hilft! (^^;;

Wenn du mehr Fragen hast, sagst mir (^^)~
PostPosted: Tue Apr 21, 2009 12:44 am


Xx Noir-Keller xX

Ich denke dass, das ist die gleichen auf English x3 (das ist schwierig auf Deutsch zu erklären. Ich muss auf französisch schreiben)

Les 3 formes sont le même. #2 est le même.

2) ,,Heute ist schönes Wetter", sagt sie, ,,Lass uns ins Kino gehen!"

La forme est le même en l'anglais x3

2) "Today is good weather," she says. "Let us go to the cinema!"

Je suppose qu'on peux dire aussi: "Today is good weather," says she. "Let us go to the cinema!"

Mais, la plupart de temps, on dit "she says" au lieu de "says she".

Ich denke... ich hoffe dass, das du hilft! (^^;;

Wenn du mehr Fragen hast, sagst mir (^^)~

Demnach ist im zweiten Fall das Mittelteil 'umgekehrt' und hört mit einem Punkt auf.
Ok... Ich glaube, das kann ich mir merken.
Vielen herzlichen Dank^^
ST

Serenety Todai
Captain

ROFLMAOZ

PostPosted: Mon Jun 08, 2009 2:29 pm


Haaalllo!

Du bist jetzt Nachhilfe?
PostPosted: Sun Jun 14, 2009 11:22 pm


ROFLMAOZ
Haaalllo!

Du bist jetzt Nachhilfe?

Hallo^^
Wieso fragst du nach Nachilfestunden?
BB ST

Serenety Todai
Captain
Reply
German ~ Deutsch

Goto Page: [] [<] 1 2 3
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum