|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sat May 10, 2008 2:22 am
Can anyone help me pronounce this? XD
Vi undrar är ni redo att vara med
Armarna upp nu ska ni få se
Kom igen
Vem som helst kan vara med
Så rör på era fötter
Oa-a-a
Och vicka era höfter
O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta ngåra steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen
O-o-oa-oa...
Det blir en sensation överallt förstås
På fester kommer alla att släppa loss
Kom igen
Nu tar vi stegen om igen
S rör på era fötter
Oa-a-a
Och vicka era höfter
O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi
Så kom och
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen
Particularly this bit:
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta ngåra steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen
=P
Thank you~ <3
As a side note, I told my mother I was asexual today. o:
I had to show her AVEN before she believed me. <3 AVEN.
And Iko has a boyfriend. o__o Who....doesn't know. XD
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon May 12, 2008 4:57 pm
Iko has a boyfriend? 'Tis news to me, congratulations!
Caramelldansen is a rather saccharine song.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed May 14, 2008 8:32 am
Haha, that song! Can't you just listen to it?
I used to think they sang "Dansa japanskt" which means "Dance (in a) Japanese (way/style)" but they sing "Dansa med oss" and it means "Dance with us".
What'll you do with this partner now, Iko? mad
Pronounce of Swedish letters
å = o-genki (sorry for the Japanese >_< I think it's like call if it's British...)
ä = cat
ö = murder
The other letters are pronounced pretty much like romaji. Well, it's pretty close anyway.
It should be "Ta några steg åt vänster" xD ngåra would be hard to say.
Gör is pronounced York though. G is pronounced that way if it's before E, I, Y, Ä or Ö.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat May 31, 2008 2:59 am
Mikusagi
What'll you do with this partner now, Iko? mad Couple stuff minus the sex I'd assume. =P
He knows I'm asexual now. =)
Apparently I can kiss...but only with my eyes open. o_______o
Otherwise I hate it. XD
Now isn't that odd?
And thank you for the translation. =)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat May 31, 2008 1:43 pm
Can you sing the song now?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 01, 2008 1:08 pm
I thought kissing was better with the eyes closed.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jul 15, 2008 12:29 pm
Mikusagi
Gör is pronounced York though. G is pronounced that way if it's before E, I, Y, Ä or Ö.
Like George!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 16, 2008 1:29 pm
Mikusagi Mikusagi
Gör is pronounced York though. G is pronounced that way if it's before E, I, Y, Ä or Ö.
Like George!That's more Jor then York.
Xumbra: Depends on the person. I'm just weird. I got used to it eventually.
We're not together anymore though. =P
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 23, 2008 2:17 pm
Ikonik Angel Mikusagi Mikusagi
Gör is pronounced York though. G is pronounced that way if it's before E, I, Y, Ä or Ö.
Like George!That's more Jor then York.
Xumbra: Depends on the person. I'm just weird. I got used to it eventually.
We're not together anymore though. =P
Maybe it is...
Yeah, stay with the York.
STOP BEING OFF TOPIC! >_<
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Aug 19, 2008 4:00 pm
My thread my topic. Dx
So duel-topic...
Plus it's chatterbox...
Back together but once again phailing...
So G before those vowels is pronounced Y...okay.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Nov 13, 2008 11:48 am
Man, I just listened to it over and over and imitated, much like with my French, Japanese and German songs.
I'm probably getting it wrong but well... curse them for having regional accents!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
