|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sat May 17, 2008 3:42 pm
(Jió) No jablo la linkua di jinklaterra/jamerika. -- Jespanno
(I) no speak the language of England/America.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Sep 22, 2008 2:45 pm
Prøblïßn I Ngłärn zkrïłđ nïłtjr - Dïßŝja
Literally - Problem I English speak not.
Zkrïłđ jø plüralßn Dïßŝja?
Do you speak Dïßŝja? Literally - Speak you please Dïßŝja?
"Zkrïłđ" actually means "message" but it's used loosely, an order or written message is still "zkrïłđ". However, an email or text is more commonly "rtø-zkrïłđ" which is basically "auto-message".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Nov 23, 2008 4:26 pm
Ina Inglesan' anie.
No English I speak it
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jan 13, 2009 10:13 pm
Nu širse angle.
No speak (I form) english.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 06, 2009 11:39 pm
Wei tei sa, ala hase nai la.
Your language (subject marker) I speak not (tense).
I don't speak your language.
Or
English sa, ala hase nai la.
If you want to be exact, I guess.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Nov 27, 2009 8:25 pm
"Inglysj-i ifjyn-a oljwmj-le kjwxew-wnj djwn."
English-[topic] I-[subject] it/this/that-[object] speaking-not be/do.
As for English, I don't do speaking it.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 28, 2009 10:52 am
The Nevashi version...
The grammar keeps shifting around, but off the top of my head (and therefor prone to error, since I am not fluent in my own languages):
Seya fwaca tel teliyam inlani.
/'seja 'fwatSa tel 'telijam 'inlani/
Neg. potential-1st-nonpast speak language(acc) England(adj).
Seya fwaca tel zo teliyat inlani.
/'seja 'fwatSa tel zo 'telijat 'inlani/
Neg. potential-1st-nonpast speak use language(prep) England(adj)
These both mean "I can't speak English." You can also say "seya ca tel teliyam inlani"/"seya ca tel zo teliyat inlani", which mean "I don't speak English," which could be used if you CAN speak English, but just DON'T. mrgreen
I'll be back with two more languages when I am not hogging someone else's computer. xd
EDIT: stupid errors fixed.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jan 09, 2010 1:32 pm
Tol encontaíann lan English.
I don't speak English.
Literally: "[Verb negation] speak I English."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Feb 21, 2010 8:47 pm
Munaakktaamnjuutaacsiik sanopptaamnjuutaacsiike moneelmunnuukk.
I do not speak English with people face to face nor in a non face to face manner.
To speak face to face-I[masc.-NOM.]-it[neutral-ACC.]-[present-negate] to speak non face to face-I[masc.-NOM.]-it[neutral-ACC.]-[present-negate]-also mark[GEN.]-speech[ACC.]
moneelmunnaaikk = English/ The language of those who left a mark
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Feb 21, 2010 11:38 pm
Yngréshtá nyát'ckáfeny cjeská de.
Literally:
English no'to speak I (subject marker).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Feb 23, 2010 3:28 pm
Mae spasan englas.
(I don't speak English)
[ literally: not speak-I English ]
an alternate way to say it would be:
Mae lukan englas.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
