Welcome to Gaia! ::

Reply Jewish Gaians Guild
I need help translating Hebrew

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

A little gold for your trouble
  here
View Results

Bezant

Original Explorer

14,475 Points
  • Prayer Circle 200
  • Invisibility 100
  • Overstocked 200
PostPosted: Tue Aug 21, 2007 4:40 pm


If you are literate in Hebrew, please lend a hand...or an eye wink

Years ago, I was a member of walla.com, which provides free email accounts.
Sadly, I cannot recall my original username, but was told the account would have been deleted for inactivity anyway. I went back today to re-register and voilá...all was in Hebrew. I navigated my way to the registration screen, but now I'm stuck. How can I fill this out properly?

Here's the "register for a free account" screenshot. I can figure out the birthdate and the time/country, but as far as last name, first name, password...the "4" in the upper text boxes suggests "must be 4 characters long", so those would be username and password?

Any help would be appreciated. Thank you so much.
PostPosted: Wed Aug 22, 2007 6:15 pm


Anyone?

Bezant

Original Explorer

14,475 Points
  • Prayer Circle 200
  • Invisibility 100
  • Overstocked 200

YvetteEmilieDupont

PostPosted: Wed Aug 22, 2007 6:37 pm


eh sorry to break it to you, but our israeli's are all like either a.) at a yeshiva B.) in the military or C.) not here anymore

We'll try and keep this at the top of the page as long as possible, until one of them gets the chance to come on and help you.

Perhaps, change the title to be less exclusive. Perhaps to "Help! I need someone with good comprehensive hebrew skills."

or like .. maybe cause that was reaslly long like "Help! I need someone who can read hebrew well."
PostPosted: Thu Aug 23, 2007 1:20 pm


YvetteEmilieDupont
eh sorry to break it to you, but our israeli's are all like either a.) at a yeshiva B.) in the military or C.) not here anymore

We'll try and keep this at the top of the page as long as possible, until one of them gets the chance to come on and help you.

Perhaps, change the title to be less exclusive. Perhaps to "Help! I need someone with good comprehensive hebrew skills."

or like .. maybe cause that was reaslly long like "Help! I need someone who can read hebrew well."


Ah, I see. I'll take your advice.

Bezant

Original Explorer

14,475 Points
  • Prayer Circle 200
  • Invisibility 100
  • Overstocked 200

YvetteEmilieDupont

PostPosted: Thu Aug 23, 2007 1:22 pm


Cherry Sodah
YvetteEmilieDupont
eh sorry to break it to you, but our israeli's are all like either a.) at a yeshiva B.) in the military or C.) not here anymore

We'll try and keep this at the top of the page as long as possible, until one of them gets the chance to come on and help you.

Perhaps, change the title to be less exclusive. Perhaps to "Help! I need someone with good comprehensive hebrew skills."

or like .. maybe cause that was reaslly long like "Help! I need someone who can read hebrew well."


Ah, I see. I'll take your advice.

I mean I don't know if it'll work, but it won't hurt to try.
PostPosted: Fri Aug 24, 2007 5:18 am


"User Name and Password
User Name (at least 4 letters):
Password (at least for letters):
Password Again:
(You will use your User Name and Password when you next visit "Walla". English letters and number only!)

A question they'll ask you in case you forget your password and they want to make sure it's really you. I couldn't find the right word in English for it)
Question:
Answer:
Date of Birth: (Y/D/M - right to left)
Current E-mail (optional):
(There details enable us to recreate your password in case you've forgotten it. *It is very important to pick an answer only you know!)

Personal Details:
First Name:
Surname:
Sex:
Country:
Zip code:
(These details enable us to match our contents and services to your needs)

Rules.
Confirm reading the rules."


Damn it, the army is making my English awfully lame. sad

Im A Little Pea


Bezant

Original Explorer

14,475 Points
  • Prayer Circle 200
  • Invisibility 100
  • Overstocked 200
PostPosted: Mon Aug 27, 2007 10:15 am


*whoof* Thank you!! biggrin
Reply
Jewish Gaians Guild

 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum