|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Fri Jan 19, 2007 10:14 pm
Vending sounds like it may be difficult.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 19, 2007 10:22 pm
 i wish i would have caught one of those. especially that OMG!!! it would have been mean, but i would have sold that and been sooo much closer to getting that scarf ninja
cuchillo de palo... instead of stick, how about 'wood'?
not a direct translation, but it makes more sense. and i think you're missing a comma.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 19, 2007 10:23 pm
Native Alter Vending sounds like it may be difficult. It is. The only reason I can get anything is because I type and click so fast. xd
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 19, 2007 10:24 pm
Kaenai i wish i would have caught one of those. especially that OMG!!! it would have been mean, but i would have sold that and been sooo much closer to getting that scarf ninja
cuchillo de palo... instead of stick, how about 'wood'?
not a direct translation, but it makes more sense. and i think you're missing a comma.
It was an OMFG. razz My Spanish teacher said that it was "stick". She also acknowledged that it made absolutely no sense in English and the English equivalent had nothing to do with any of the words in the proverb.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 19, 2007 10:31 pm
RaikouNeko Kaenai i wish i would have caught one of those. especially that OMG!!! it would have been mean, but i would have sold that and been sooo much closer to getting that scarf ninja
cuchillo de palo... instead of stick, how about 'wood'?
not a direct translation, but it makes more sense. and i think you're missing a comma.
It was an OMFG. razz My Spanish teacher said that it was "stick". She also acknowledged that it made absolutely no sense in English and the English equivalent had nothing to do with any of the words in the proverb. well, that's just not true. i mean it is, but... a lot of words are interchangeable when it comes to things like this. 'palo' is one of them, as most sticks are made of wood 3nodding
Idiom: En casa del herrero, cuchillo de palo.
Literal: In the blacksmith's house, a wooden knife.
English: In the blacksmith's house, a wooden knife.
There is an English proverb that says something like "The blacksmith's mare and the shoemaker's children are the worst shod." It's gotta be something in relation to that.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 19, 2007 10:35 pm
I took Spanish for two years in high school and learned nothing. mad d Sorry I can't help.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 19, 2007 10:41 pm
Native Alter I took Spanish for two years in high school and learned nothing. mad d Sorry I can't help. Same here.
And I'm supposed to know it apparently, being Hispanic.
I'm also supposed to be Catholic I guess.
And mow lawns. Stereotypes are fun. whee
I also love the Simple Life.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 19, 2007 10:48 pm
lol - tell me about it.
Apparently, i'm supposed to have like 7 jobs, and eat curry all the time. (Jamaican, in part, y soy boricua, de me abuelita ^__^)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 19, 2007 10:48 pm
Psh, who needs stereotypes? People that stereotype are jerks. mad d
But seriously, I suppose it's just bound to happen as part of human nature.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 19, 2007 10:52 pm
When I so "bo" you say "ricua"!
ninja
OMG. I've been stereotyped before. Oh well.
This quest is going to drive. Me. Crazy.
-dance break-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 19, 2007 10:57 pm
lol - stereotypes can be funny sometimes. dem tel mi seh, mi tyad now fi wola dat.
-mi fi dans wit yu-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 19, 2007 10:57 pm
*shakes fist at the Easter event*
COME FASTER. D<
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 19, 2007 10:57 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 19, 2007 11:00 pm
It's Ama! Hello there! ^__^
You know, I just had a thought - I guess your kids don't try to sneak out to parties much, since you're up so early ninja
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 19, 2007 11:00 pm
Morning??!
Where do you live? o_O
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
