|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sat Jul 01, 2006 4:59 pm
Según mi memoria, la Casa Pilatos no fue requete interesante, realmente. confused ¡y encontré mis fotos del viaje! biggrin out of curiosity, how would I say, "I just found the pictures from my trip" as in just now?http://www.elosers.net/images/spainMiren el Dave de hace dos años, ¡SIN BARBA! surprised ...y mi pelo estaba un poco extraño porque no podía ducharme por 30 minutos como estoy acostumbrado, entonces me lavé el pelo solo cada dos días en vez de cada día Sin embargo, muchas de las fotos son bien divertidas, como las malas traducciones de español a ingles (¡yo vi en un menú "fried green jews" por judías verdes fritas! xd xd xd ), y como saqué más fotos de papeleras y letreros y las cosas verdes grandes para el vidrio ("VIDRIO SI, GRACIAS") y las cosas en Burger King, etc. que los sitios de turismo que visitamos. biggrin
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 03, 2006 9:14 am
I would like to practice Spanish with some one. My main language is English and I have taken Spanish in school for 3 years. My vocabulary is okayish, I know quite a few rules, I've been out of practice for two mounths. I need help on sentence structure and spelling.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spanish Nerd Vice Captain
|
Posted: Mon Jul 03, 2006 11:19 am
Neko_chii_chan I would like to practice Spanish with some one. My main language is English and I have taken Spanish in school for 3 years. My vocabulary is okayish, I know quite a few rules, I've been out of practice for two mounths. I need help on sentence structure and spelling.
Aquí estoy. wink Quisiera ayudarte. 3nodding
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jul 04, 2006 12:44 pm
spanishnerd99 Neko_chii_chan I would like to practice Spanish with some one. My main language is English and I have taken Spanish in school for 3 years. My vocabulary is okayish, I know quite a few rules, I've been out of practice for two mounths. I need help on sentence structure and spelling.
Aquí estoy. wink Quisiera ayudarte. 3nodding
hola me llamo Sara o Nisse othro (how would you say either one?) Soy de Texas. Estoy rubia, y tengo ojos de azule. Estoy muy benevolo y poca timida. Me gusta mucha comida Chinese. Estoy dibujando.
(what I was trying to say: hi my name is Nisse or Sara either one. I'm from Texas. I'm blond and Have blue eyes. I'm very nice and a little shy. My favorite food is chinese. I am drawing.)
Hmmm that's my pathtic attempt at Spanish sorry I've been out of practice for a while sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spanish Nerd Vice Captain
|
Posted: Wed Jul 05, 2006 7:01 am
Neko_chii_chan (here I am? I will help you) Jeez I feel dumb sweatdrop But thats okay that's why I'm aqui! (Here I am. I would like to hel you.)
hola me llamo Sara o Nisse othro (how would you say either one?) I'm sorry...I don't understand the second line. Is that a nickname? Soy de Texas. Estoy Soy rubia, y tengo ojos azules. Estoy Soy muy benevolo (Woah can you say Italian? eek I don't know what you're trying to say here. ) y poca un poco timida. Me gusta mucho la comida Chinesechina. No! It's not when in doubt use English! whee LOL.Estoy dibujando.
(what I was trying to say: hi my name is Nisse or Sara either one. I'm from Texas. I'm blond and Have blue eyes. I'm very nice and a little shy. My favorite food is chinese. I am drawing.)
Hmmm that's my pathtic attempt at Spanish sorry I've been out of practice for a while sweatdrop Your translation doesn't really match what you're saying. Don't worry about it. I still believe in you. wink 4laugh Hmmm...either one...well you could say "me llamo Sara y también me llamo Nisse".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 05, 2006 8:09 am
spanishnerd99 Neko_chii_chan (here I am? I will help you) Jeez I feel dumb sweatdrop But thats okay that's why I'm aqui! (Here I am. I would like to hel you.)
hola me llamo Sara o Nisse othro (how would you say either one?) I'm sorry...I don't understand the second line. Is that a nickname? Soy de Texas. Estoy Soy rubia, y tengo ojos azules. Estoy Soy muy benevolo (Woah can you say Italian? eek I don't know what you're trying to say here. ) y poca un poco timida. Me gusta mucho la comida Chinesechina. No! It's not when in doubt use English! whee LOL.Estoy dibujando.
(what I was trying to say: hi my name is Nisse or Sara either one. I'm from Texas. I'm blond and Have blue eyes. I'm very nice and a little shy. My favorite food is chinese. I am drawing.)
Hmmm that's my pathtic attempt at Spanish sorry I've been out of practice for a while sweatdrop Your translation doesn't really match what you're saying. Don't worry about it. I still believe in you. wink 4laugh Hmmm...either one...well you could say "me llamo Sara y también me llamo Nisse".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spanish Nerd Vice Captain
|
Posted: Wed Jul 05, 2006 10:06 am
Neko_chii_chan spanishnerd99 Neko_chii_chan (here I am? I will help you) Jeez I feel dumb sweatdrop But thats okay that's why I'm aqui! (Here I am. I would like to hel you.)
hola me llamo Sara o Nisse othro (how would you say either one?) I'm sorry...I don't understand the second line. Is that a nickname? Soy de Texas. Estoy Soy rubia, y tengo ojos azules. Estoy Soy muy benevolo (Woah can you say Italian? eek I don't know what you're trying to say here. ) y poca un poco timida. Me gusta mucho la comida Chinesechina. No! It's not when in doubt use English! whee LOL.Estoy dibujando.
(what I was trying to say: hi my name is Nisse or Sara either one. I'm from Texas. I'm blond and Have blue eyes. I'm very nice and a little shy. My favorite food is chinese. I am drawing.)
Hmmm that's my pathtic attempt at Spanish sorry I've been out of practice for a while sweatdrop Your translation doesn't really match what you're saying. Don't worry about it. I still believe in you. wink 4laugh Hmmm...either one...well you could say "me llamo Sara y también me llamo Nisse". Is your Spanish teacher of Italian descent? My favorite one is, but she never taught us that. whee It's "amable" or "simpática". "Benevolo" is definitely Italian... pirate Let me teach you an acronym for ser and estar. Ser -- ODTP (Origin, Description, Time, Profession/Personal characteristics) Origin -- Stating where you are from; Soy de los Estados UnidosDescription -- What something looks like. Mi pelo es castañoTime -- What the time is, or a description of the time. Son las tres...es tarde.Profession -- Soy profesoraPersonal traits -- Eres rubia, flaca, y alta.Estar -- LIFT (Location, Illness, Feelings, Temporary) Location -- where something is. El ciudad está en el centroIllness -- Estoy enfermaFeelings-- Estoy alegreTemporary -- something that is not regular, or something that is especially a certain way. La sopa está fría...Carlos está muy guapo hoy.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 05, 2006 11:51 am
spanishnerd99 Is your Spanish teacher of Italian descent? My favorite one is, but she never taught us that. whee It's "amable" or "simpática". "Benevolo" is definitely Italian... pirate
And your explanation of ser&estar > life. Yo no podría haberlo dicho mejor. O_O
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spanish Nerd Vice Captain
|
Posted: Wed Jul 05, 2006 1:00 pm
Morphine spanishnerd99 Is your Spanish teacher of Italian descent? My favorite one is, but she never taught us that. whee It's "amable" or "simpática". "Benevolo" is definitely Italian... pirate
And your explanation of ser&estar > life. Yo no podría haberlo dicho mejor. O_O Well, the accent makes all the difference, no? wink Now it looks a little more Spanish. Benevolo=benevolent/nice in Italian. 3nodding (*gasp* you insulted my intelligence! Of course I know RAE: Real Academia Español. cool ) Well if you're a native speaker and you've heard of it...I declare it a word! rofl Gracias por eso...de verdad, mi profesora lo hizo ella misma. Yo también pienso que es un método genial. biggrin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 05, 2006 2:29 pm
spanishnerd99 Morphine spanishnerd99 Is your Spanish teacher of Italian descent? My favorite one is, but she never taught us that. whee It's "amable" or "simpática". "Benevolo" is definitely Italian... pirate
And your explanation of ser&estar > life. Yo no podría haberlo dicho mejor. O_O Well, the accent makes all the difference, no? wink Now it looks a little more Spanish. Benevolo=benevolent/nice in Italian. 3nodding (*gasp* you insulted my intelligence! Of course I know RAE: Real Academia Español. cool ) Well if you're a native speaker and you've heard of it...I declare it a word! rofl Gracias por eso...de verdad, mi profesora lo hizo ella misma. Yo también pienso que es un método genial. biggrin
Tu profesora es una crack. *o*
(Aclaración, por si acaso no lo habéis oído antes XD Cuando aquí decimos que alguien es un/a monstruo/a o un/a crack queremos decir que es muy bueno/a en lo que hace. :3)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spanish Nerd Vice Captain
|
Posted: Wed Jul 05, 2006 5:08 pm
Morphine spanishnerd99 Morphine spanishnerd99 Is your Spanish teacher of Italian descent? My favorite one is, but she never taught us that. whee It's "amable" or "simpática". "Benevolo" is definitely Italian... pirate
And your explanation of ser&estar > life. Yo no podría haberlo dicho mejor. O_O Well, the accent makes all the difference, no? wink Now it looks a little more Spanish. Benevolo=benevolent/nice in Italian. 3nodding (*gasp* you insulted my intelligence! Of course I know RAE: Real Academia Español. cool ) Well if you're a native speaker and you've heard of it...I declare it a word! rofl Gracias por eso...de verdad, mi profesora lo hizo ella misma. Yo también pienso que es un método genial. biggrin
Tu profesora es una crack. *o*
(Aclaración, por si acaso no lo habéis oído antes XD Cuando aquí decimos que alguien es un/a monstruo/a o un/a crack queremos decir que es muy bueno/a en lo que hace. :3)I heart U. Me preguntaba de que quisieras decir...pensaba que hablabas de la droga. rofl Gracias, me enseñaste algo. ^_^ Oye, aquí tengo un pregunta para ti... xd ¿Alguna vez quieres ser/tener estudiante de intercambio?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 06, 2006 1:26 am
spanishnerd99 Morphine spanishnerd99 Morphine spanishnerd99 Is your Spanish teacher of Italian descent? My favorite one is, but she never taught us that. whee It's "amable" or "simpática". "Benevolo" is definitely Italian... pirate
And your explanation of ser&estar > life. Yo no podría haberlo dicho mejor. O_O Well, the accent makes all the difference, no? wink Now it looks a little more Spanish. Benevolo=benevolent/nice in Italian. 3nodding (*gasp* you insulted my intelligence! Of course I know RAE: Real Academia Español. cool ) Well if you're a native speaker and you've heard of it...I declare it a word! rofl Gracias por eso...de verdad, mi profesora lo hizo ella misma. Yo también pienso que es un método genial. biggrin
Tu profesora es una crack. *o*
(Aclaración, por si acaso no lo habéis oído antes XD Cuando aquí decimos que alguien es un/a monstruo/a o un/a crack queremos decir que es muy bueno/a en lo que hace. :3)I heart U. Me preguntaba de que quisieras decir...pensaba que hablabas de la droga. rofl Gracias, me enseñaste algo. ^_^ Oye, aquí tengo un pregunta para ti... xd ¿Alguna vez quieres ser/tener estudiante de intercambio?
Me lo imaginaba, no creo que por allá se oiga y menos que lo enseñen en las clases. ¡De nada, eh~! x3
o.o ¡Me encantaría! =D ¿Y a tí? Bueno, creo que sí, ¿no? XD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spanish Nerd Vice Captain
|
Posted: Thu Jul 06, 2006 8:11 am
Morphine spanishnerd99 Morphine spanishnerd99 Morphine spanishnerd99 Is your Spanish teacher of Italian descent? My favorite one is, but she never taught us that. whee It's "amable" or "simpática". "Benevolo" is definitely Italian... pirate
And your explanation of ser&estar > life. Yo no podría haberlo dicho mejor. O_O Well, the accent makes all the difference, no? wink Now it looks a little more Spanish. Benevolo=benevolent/nice in Italian. 3nodding (*gasp* you insulted my intelligence! Of course I know RAE: Real Academia Español. cool ) Well if you're a native speaker and you've heard of it...I declare it a word! rofl Gracias por eso...de verdad, mi profesora lo hizo ella misma. Yo también pienso que es un método genial. biggrin
Tu profesora es una crack. *o*
(Aclaración, por si acaso no lo habéis oído antes XD Cuando aquí decimos que alguien es un/a monstruo/a o un/a crack queremos decir que es muy bueno/a en lo que hace. :3)I heart U. Me preguntaba de que quisieras decir...pensaba que hablabas de la droga. rofl Gracias, me enseñaste algo. ^_^ Oye, aquí tengo un pregunta para ti... xd ¿Alguna vez quieres ser/tener estudiante de intercambio?
Me lo imaginaba, no creo que por allá se oiga y menos que lo enseñen en las clases. ¡De nada, eh~! x3
o.o ¡Me encantaría! =D ¿Y a tí? Bueno, creo que sí, ¿no? XDPor supuesto; no nos enseñan esas cosas. Sería útil...tal vez aprenderé más refranes en el cuarto nivel. Yo también; es un sueño mío. heart Sé que mis padres no me dejarán ir a ninguna parte. No me molestaría tener un estudiante de habla hispana venir a vivir en mi casa. ¿Adónde quisieras ir... a cuál(es) país(es)?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 06, 2006 2:04 pm
spanishnerd99 Por supuesto; no nos enseñan esas cosas. Sería útil...tal vez aprenderé más refranes en el cuarto nivel. Yo también; es un sueño mío. heart Sé que mis padres no me dejarán ir a ninguna parte. No me molestaría tener un estudiante de habla hispana venir a vivir en mi casa. ¿Adónde quisieras ir... a cuál(es) país(es)?
¿Cuántos cursos/niveles estudiáis allí de español? ·_·
Yo no lo había pensado, lo del intercambio o.o ya he ido dos veranos a Irlanda y he estado en una casa, yendo a clases, durante un mes, aunque habíamos demasiados españoles y hablábamos mucho español. Supongo que podría ser algo parecido. ¡Fue una muy buena experiencia! ^^ Nadie vino a mi casa, de todas formas. .__. Este año vuelvo a ir y vuelvo a quedarme con una familia, pero voy a un lugar distinto y hay una escuela internacional, y por lo visto habrá gente de diferentes nacionalidades. ¡Estoy deseando ir! Seguro que es mejor que el otro sitio en que estuve y hablaremos más inglés. Y, a lo mejor, algo de francés si hay franceses. x3
De todas formas, a mí me encantaría ir a cualquier parte del mundo siempre que pueda defenderme en el idioma. Cuando esté en la universidad, quiero irme a estudiar un año en algún lugar de Europa con la beca Erasmus, si puedo. xB Y tampoco me importaría tener un estudiante angloparlante en mi casa, aunque el piso donde vivo es muy pequeño y no sé si podríamos tener a alguien. sweatdrop
Por cierto, ¿de qué parte de Estados Unidos eres?[/curiosidad] o.o
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 06, 2006 3:36 pm
Buena Tarde Señoras Y señores como estan todos ustedes.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
