|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Wed Jul 11, 2007 12:18 pm
My turn? Okay, here goes:
Ja, ig dug fel older glemm åv ur trä’tter brukeðum wårå dar addum drust etter diemdar liuot uondlostjy’mm. Um stjälltjyrę war uondlos, so brukeðum wįð av inn ån nån dag, og sę brukeð dier oðer uondlostjynär war fuok nån dag. Ettersos slåtiðę war ringgum sopptiðę, so itteð eð ą̊ at uondlostjynär låg aute, og dą̊ war eð allt slåkallär so fingg lusk åv daiti raiseð og liet att diem. Eð war ju dier so iegd diem, so dier mund fel war liðuger. Og kallär itteð dą̊ dier, so dier byövd int war redder at dier djingg brott eld.
Yeah, good luck. xd
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 11, 2007 2:29 pm
Elfdalian / Älvdasmål.
You underestimate me. biggrin
|
|
|
|
|
|
Eccentric Iconoclast Vice Captain
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 11, 2007 2:39 pm
Allright, bring it! I won't let this one past me!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 11, 2007 2:44 pm
Quote: Mi jeseme, neiteio nuontone, tonon nilo tontokui kusuiri, tonon nuontomeiro tondo tuifantu, tonon nianzepsialo tuifano, tondone nuontonu mamorutonu, mi niliusiame kirou tozu nane jele, kuoje nane mogorene oteine, tondone oniede kuvojefantome naine oteaoponteinianan, letancto men koli takonto, si lupto me muczy logoto. Tondo tonon noncinu nu ontomouro, ni chomeon, ni timeon n lecneeno. Buldadu. Good luck.
|
|
|
|
|
|
Eccentric Iconoclast Vice Captain
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 11, 2007 3:17 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 11, 2007 3:20 pm
Correct! How'd you get that one?
Your turn.
|
|
|
|
|
|
Eccentric Iconoclast Vice Captain
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 11, 2007 3:30 pm
I thought that you, being Russian nerd, would probably know about random bizarre Russian minority languages. So with the power of the internet, I looked around at weird languages in Russia till I came upon one that happened to match. And twas correct. Quote: Ynzer Foter, dü byst ym hymuł, Daj noma zuł zajn gywajt; Daj Kyngrajch zuł dö kuma; Daj wyła zuł zajn ym hymuł an uf der aot; dos ynzer gywynłichys brut gao yns haojt; an fercaj yns ynzer siułda, wi wir aoj fercajn y ynzyn siułdigia; ny łat yns cyn zynda; zunder kaonst yns reta fum nistgüta.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 11, 2007 3:33 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 11, 2007 3:35 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 11, 2007 4:10 pm
|
Eccentric Iconoclast Vice Captain
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 11, 2007 4:26 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 11, 2007 4:36 pm
Quote: Көдэ йаwнар туҥ Декларацияҕа ньидэйуодьэ параwаапэлэк эннуйуол-мораwньэй. Таҥунҕанэ эл туҥиэт. Тэт омо, аруу, ньаачэн сурэ, тадаатэ эрэльиигийэ хуодэдэ банулги, тэт кэйп уури паайп ҥолул; тэт социальнэй паруол (происхождение) тадаатэ политическэй чундэ хуодэдэ банулги, тэт идьирэ тэтчиэ уури элньэмэньиийэ ҥолул; тэт лэwэйнбурэбэ чамуолги уури йукуолги, мөрдьэньилги уури элмөрдьэньилги. Sorry about this one, and the best of luck to you! mad D
|
|
|
|
|
|
Eccentric Iconoclast Vice Captain
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 11, 2007 4:39 pm
Well, being written in Cyrillic is kinda helpful.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 11, 2007 4:41 pm
mad D
If you'd like, I could give you a (rough) IPA gloss.
|
|
|
|
|
|
Eccentric Iconoclast Vice Captain
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 11, 2007 4:44 pm
Hmm... Russian or Ukranian would be far too obvious.
Sure, gimme that. I can kinda read Cyrillic, but that would be helpful.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
