Lyrics | Page 5 | Room 304 ~ The Dir en grey Guild | Guild Forums

xmkatx
Captain

Offline

Posted: Mon Oct 25, 2004 11:45 pm

Thanks for posting that 3nodding

I really love this song now.

Posted: Tue Nov 02, 2004 10:12 pm

Increase Blue
Words: Kyo
Music: Dir en grey

Good bye Kiss me. This is a show of just a 8mm tape and my memory.
I'm in love with a naked blonde.
Good bye Kiss you. This is The Slasher's Show.
Your name is Jely Anne. Lades and Gentlemen. It's showtime.

Good bye kiss me. This is The All Natural Dissection Show.
I love that girl with the blue eyes.
Goodbye I kiss you. This is the Shlasher's Deadly Cold Show.
I jump on you. I implant. It's the Adult Movie.

It's a Take Out Adult Movie.
It's the Dead and the Out The Adult Movie.
Killing me softly.
Cherry Strawberry It's very very good.

Jely Inspire.
Bye-bye Miss Jely.

Goodbye Kiss me. This is the Elegent Black Joke Show.
Body pierce and Milkshake Lies and Love.
Goodbye I kiss you. This is the Slasher's Fun Show
I jump on you It's the Late Show Adult Movie.

NinXAi

2,325 Points

0
0
0

Offline

Inai
Crew

9,950 Points

300
100
200

Offline

Posted: Tue Nov 02, 2004 10:27 pm

NinXAi

Increase Blue
Words: Kyo
Music: Dir en grey

Good bye Kiss me. This is a show of just a 8mm tape and my memory.
I'm in love with a naked blonde.
Good bye Kiss you. This is The Slasher's Show.
Your name is Jely Anne. Lades and Gentlemen. It's showtime.

Good bye kiss me. This is The All Natural Dissection Show.
I love that girl with the blue eyes.
Goodbye I kiss you. This is the Shlasher's Deadly Cold Show.
I jump on you. I implant. It's the Adult Movie.

It's a Take Out Adult Movie.
It's the Dead and the Out The Adult Movie.
Killing me softly.
Cherry Strawberry It's very very good.

Jely Inspire.
Bye-bye Miss Jely.

Goodbye Kiss me. This is the Elegent Black Joke Show.
Body pierce and Milkshake Lies and Love.
Goodbye I kiss you. This is the Slasher's Fun Show
I jump on you It's the Late Show Adult Movie.

heart !!!!!!!!!! ^^ Thank you so much for posting the lyrics to that song!!!!!!!!!! ^^

Quote:

Goodbye Kiss me. This is the Elegent Black Joke Show.

Wow............that's weird. O.O; I have a J-rock site that isn't open yet called Elegant Black. Wow. XD I've been trying to decide whether or not to open it or make a new site or what. ^^; Wow. That's kind of hard to believe that that's in the lyrics like that. Wow. XD ^^ :3

Posted: Tue Nov 02, 2004 10:31 pm

Inai

heart !!!!!!!!!! ^^ Thank you so much for posting the lyrics to that song!!!!!!!!!! ^^

Quote:

Goodbye Kiss me. This is the Elegent Black Joke Show.

Wow............that's weird. O.O; I have a J-rock site that isn't open yet called Elegant Black. Wow. XD I've been trying to decide whether or not to open it or make a new site or what. ^^; Wow. That's kind of hard to believe that that's in the lyrics like that. Wow. XD ^^ :3

Awesome possum. I can also do translations of the Vulgar, Kisou and Six Ugly albums. My Gauze album didn't come with a translation book gonk And the other ones I do not have crying

NinXAi

2,325 Points

0
0
0

Offline

iambob717

Offline

Posted: Tue Nov 02, 2004 11:00 pm

Anyone have the translations for Ash? I can't find it anywhere; only the romaji.

Posted: Wed Nov 03, 2004 6:54 am

Pr3ciousJewel

Anyone have the translations for Ash? I can't find it anywhere; only the romaji.

Hmmm, lemme see if I can translate that for you and post it later on today ^_^

DIEing_Pessimist

Offline

Evyndr

Offline

Posted: Thu Nov 11, 2004 11:56 am

24ko Cylinders

Give me

Laugh
dare mo ga omou
Give me

Pain
toki ga owareba
Give me

High
mujun darake no
Give me

mu
yume wo....
Give me

Laugh
aisowarai
Give me

Pain
uso no kazu dake
Give me

High
yukiba nakushita
Give me

mu
ai ga....

todokanai kimi no aijou todokanai boku no aijou
ima mo hora ne...
todokanai kimi no koe wa todokanai boku no koe mo
ima mo hora... keredo.....

Give me
Laugh
daita kazu dake
Give me
Pain
kimi wo aiseru?
Give me
High
mujun darake no
Give me
mu
boku ga...

toki wa owaru toki wa kawaru boku ga kimi ga ima ga yakitsuku toki no nagare
toki wa tomaru toki no hate ni netsu wo motanu ai ni kuchizukete nemurou

An end begins a trivial matter.
It's a time to burn everything.
If I could forget you without hesitation...

Serious injury laughs at me.
The time is changing, the passage of time
burns me, you, now.

Solitude laughs as it likes.
You laugh as you look down.
The time is over, the time will stop, at the end of
the time, sleeping with a kiss to unheated death.

todokanai kimi no aijou todokanai boku no aijou
ima mo hora ne...
todokanai kimi no koe wa todokanai boku no koe mo
ima mo hora...
yume wa kare suna ni kaeri itsuka mata boku no naka de
yume wa saku no?
yume wakare omoidasenu kimi no koe todokimasu ka
boku no moto e keredo.....

toki wa owaru toki wa kawaru boku ga kimi ga ima ga yakitsuku toki no nagare
toki wa tomaru toki no hate ni netsu wo motanu ai ni kuchizukete nemurou
Give Me mu toki ga owareba

taken from Dir en grey Lyrics where the translation is too...

The first time I heard this song, I cried, not even knowing the full meaning of the song.

I think on the 5ugly dvd, Kyo's crying too...although I dunno, it could just be sweat or something sweatdrop

Posted: Thu Nov 11, 2004 7:51 pm

-I'll-

Lyrics: Kyo
Music: Dir en Grey

I'll for you...

This watch is rusted like me
What lack of feeling could make human love reach this end?
I think about when I was young and hungered for kindness
Your voice was far too distant

Nothing has changed in my heart since that time
The jealousy I give you is only an invitation
I'm afraid of being hurt, and I can do nothing
I hope that someday my dreams will come true

The season sent snow that night
The bouquet of love that you gave me
The bouquet of molded poison

I think of when I was young and starving for kindness
I hope that someday my dreams will come true

The season sent snow that night
The bouquet of love you gave to me
The bouquet of molded poison

My dreams crumbled into sand
Blown away by the wind
I'll never love anyone again
But I'm looking for you even now

The season sent snow that night
I'll never love anyone again
But I'm looking for you even now

One of my favorite songs.. I love it. 3nodding heart heart

Coffee Succubus

Offline

Mobster Lobster
Crew

Offline

Posted: Thu Nov 11, 2004 8:24 pm

-kigan-

semi ga naku manatsu no kisetsu desu fusuma no mukou kara
obi wo yurumeta yukata sugata de onna wa hasui shite
kami wa midarete kao wa mienaku niyari to kuchi warau
onna no kuchibiru akaku nureba nidome mo dekiru ka na?

chou ga shinu mafuyu no kisetsu desu ichimen yukigeshiki
ido no naka kara haiagaru kimi onna wa takawarai

shingan mousou Victimization
rankan bousou Victimization
hairan hannou Victimization
oiran kanshou Victimization
danchou setsudan Victimization
danshou chuuzetsu Victimization

seiyoku ganbou sakasemashou onna no shitai wo sakasemashou
ninshin ganbou sakasemashou rainen no haru wo sakasemashou
onore no ganbou sakasemashou kyou no to ni sakasemashou

demon eye

midsummer season, the cicadas singing beyond the sliding door
wearing a yukata with a loosened sash the woman's water is breaking
her hair in disarray, her face unseen her mouth split in a broad grin
if she paints her lips scarlet can you do it again?

midwinter season, the butterflies dying everything a snowy landscape
you crawl up out from inside the well the woman laughing loudly

mind's eye delusion Victimization
oviduct overdrive Victimization
ovulation response Victimization
courtesan interference Victimization
heartbreak severance Victimization
chatter abortion Victimization

let your sexual desires bloom let the woman's corpse bloom
let your desires for pregnancy bloom let next year's spring bloom
let your own desires bloom let's bloom in Kyoto*

(From www.crysania.com/tattered

I really like this song xd

Posted: Thu Nov 11, 2004 8:27 pm

So, no one found a sangeki no yoru translation (or at least a kanji version...)?

I think I'll look for it a little bit more.

Mobster Lobster
Crew

Offline

xmkatx
Captain

Offline

Posted: Wed Nov 17, 2004 6:23 am

DeadDreamerDie

Pr3ciousJewel

Anyone have the translations for Ash? I can't find it anywhere; only the romaji.

Hmmm, lemme see if I can translate that for you and post it later on today ^_^

Yeah, I can only find the Romaji. Ash is such a fun song to try to sing along to xd

Posted: Wed Nov 17, 2004 10:37 am

I went to a site that has mistyped lyrics on it... Instead of "Ash" it said "a**."

Oh heckles yeah, minna. "a**!"

Brenli

Offline

DIEing_Pessimist

Offline

Posted: Wed Nov 17, 2004 1:40 pm

xmkatx

DeadDreamerDie

Pr3ciousJewel

Anyone have the translations for Ash? I can't find it anywhere; only the romaji.

Hmmm, lemme see if I can translate that for you and post it later on today ^_^

Yeah, I can only find the Romaji. Ash is such a fun song to try to sing along to xd

Ack, I forgot about this! eek I'll try and translate them for you guys soon! sweatdrop

Brenli

I went to a site that has mistyped lyrics on it... Instead of "Ash" it said "a**."

Oh heckles yeah, minna. "a**!"

O_O *rolls on floor laughing* blaugh Hee hee...imagine that...

*Ash intro-drummy (??) bit*
Kyo: *whispers sexily* a**
Rest of band: eek *unable to continue straight away*

sweatdrop I have a weird sense of humour xp ...but...it could be like, Kyo with a lisp or something xd

Posted: Thu Nov 25, 2004 7:03 am

Ash translation?

czar tzadik

Offline

kirito_pierrot

Offline

Posted: Thu Dec 16, 2004 11:36 am

Can anyone please please please post "Umrella" lyrics (if you post the romaji too I'd apreciatte)??? redface

Welcome to Gaia! ::

Gaia Guilds

Room 304 ~ The Dir en grey Guild

Quick Reply

More Information