Welcome to Gaia! ::

Reply Fun & Games
Translate! Goto Page: [] [<] 1 2 3 ... 4 5 6 7 8 ... 17 18 19 20 [>] [>>] [»|]

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Is this a good idea...?
  Yes, it seems like fun!
  No, what kind of idiot would come up with this?
  Meh, whatever.
View Results

Spanish Nerd
Vice Captain

PostPosted: Sat Oct 08, 2005 12:12 pm


Proudly_Jewish
spanishnerd99
Proudly_Jewish
spanishnerd99
El mundo me quiere matar.
matar? que quiere decir eso (word)? confused

word=palabra

Translated to English: The world wants to kill me.
No we don't crying or at least I don't domokun

I think you're the coolest Spanishnerd ever 3nodding you're the only spanishnerd I've ever met... still though, I doubt any other Hispanic lover out there is as creative and funny as you are 3nodding

aww...now I feel loved...and also cause you gave me 100 gold...thank you.
PostPosted: Sat Oct 08, 2005 12:28 pm


no problem ^^ I would give you more, but I'm questing at the moment sweatdrop

Proudly_Jewish
Captain


GrimGent

PostPosted: Sat Oct 08, 2005 2:28 pm


spanishnerd99
Translated to English: The world wants to kill me.
Maailma tahtoo tappaa minut.
PostPosted: Sat Oct 08, 2005 2:31 pm


spanishnerd99
El mundo me quiere matar.

German: Die Welt will mich umbringen.

chocfudge
Crew


Rhys-Twn

PostPosted: Sun Oct 09, 2005 3:15 am


'r byd anghenion at ladd 'm.
PostPosted: Sun Oct 09, 2005 8:54 am


Rhys-Twn
'r byd anghenion at ladd 'm.


What language might it be? :0

HellSoulH.c.


Proudly_Jewish
Captain

PostPosted: Sun Oct 09, 2005 9:08 am


HellSoulH.c.
Rhys-Twn
'r byd anghenion at ladd 'm.


What language might it be? :0
Welsh ^^
PostPosted: Sun Oct 09, 2005 9:50 am


Drop you weapons and surrender in dutch is: Laat je wapens vallen en geef je over!

Eadem


Nanoq
Crew

PostPosted: Sun Oct 09, 2005 10:35 am


Proudly_Jewish
Translate: "There are stars in the sky."
Swedish: Det finns stjärnor på himlen.

And this, "but squirrels don't eat chicken!" would be "men ekorrar äter inte kyckling!"

3nodding
PostPosted: Tue Oct 11, 2005 1:02 pm


[ Message temporarily off-line ]

Sophonax


Nanoq
Crew

PostPosted: Wed Oct 12, 2005 12:54 am


[ Message temporarily off-line ]
PostPosted: Wed Oct 12, 2005 10:30 am


Proudly_Jewish
HellSoulH.c.
Rhys-Twn
'r byd anghenion at ladd 'm.


What language might it be? :0
Welsh ^^


How did you guess?

Rhys-Twn


screamer77

PostPosted: Wed Oct 12, 2005 10:39 am


[ Message temporarily off-line ]
PostPosted: Wed Oct 12, 2005 10:50 am


how do you translate in your language the concept (not just the sentence) "off the wall"?

IN ITALIAN (just one way to say it... there are many)

"He's off the wall"... that concept would be:
E' fuori come un balcone (he's out like a balcony)

screamer77


GrimGent

PostPosted: Wed Oct 12, 2005 11:16 am


screamer77
how do you translate in your language the concept (not just the sentence) "off the wall"?
Hmm. "Ihan pihalla" springs to mind. Roughly translated, it means "all the way out in the yard".
Reply
Fun & Games

Goto Page: [] [<] 1 2 3 ... 4 5 6 7 8 ... 17 18 19 20 [>] [>>] [»|]
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum