|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sun Jan 28, 2007 8:34 am
hey just because I like cleris doesnt mean I cant be nice to you guys xD
translating is no problem except the font for some of the kanji is really bubbly and close together so I cant make it out and some is cut off sweatdrop
I'd love to do it but only if you want me to
but it wont be 100% accurate because I'm only in my 2nd year of japanese
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jan 28, 2007 4:36 pm
.[.pink.spider.]. hey just because I like cleris doesnt mean I cant be nice to you guys xD
translating is no problem except the font for some of the kanji is really bubbly and close together so I cant make it out and some is cut off sweatdrop
I'd love to do it but only if you want me to
but it wont be 100% accurate because I'm only in my 2nd year of japanese That'd be awesome! Please translate! whee I plan to take Japanese when I'm in college though. 3nodding And, I too oppose drinking. sweatdrop I was just kidding about before. I only drink for relgious reasons. (I'm Catholic, the blood of christ.) Bleh...I must say though, I don't have the taste for wine....it's just so bitter. whee Anywaaaays, that's waaaaaaay off-topic, but haha, it's fun talking about daily life too.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jan 29, 2007 5:39 pm
Twindream .[.pink.spider.]. hey just because I like cleris doesnt mean I cant be nice to you guys xD
translating is no problem except the font for some of the kanji is really bubbly and close together so I cant make it out and some is cut off sweatdrop
I'd love to do it but only if you want me to
but it wont be 100% accurate because I'm only in my 2nd year of japanese That'd be awesome! Please translate! whee I plan to take Japanese when I'm in college though. 3nodding And, I too oppose drinking. sweatdrop I was just kidding about before. I only drink for relgious reasons. (I'm Catholic, the blood of christ.) Bleh...I must say though, I don't have the taste for wine....it's just so bitter. whee Anywaaaays, that's waaaaaaay off-topic, but haha, it's fun talking about daily life too. Ooooooooo good luck with taking Japanese in college. I took it once and it was really heard. Of course I was in my first semester and I was very immature. Maybe if I went back it would be easier.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jan 29, 2007 6:04 pm
RanmaxHikaru Twindream .[.pink.spider.]. hey just because I like cleris doesnt mean I cant be nice to you guys xD
translating is no problem except the font for some of the kanji is really bubbly and close together so I cant make it out and some is cut off sweatdrop
I'd love to do it but only if you want me to
but it wont be 100% accurate because I'm only in my 2nd year of japanese That'd be awesome! Please translate! whee I plan to take Japanese when I'm in college though. 3nodding And, I too oppose drinking. sweatdrop I was just kidding about before. I only drink for relgious reasons. (I'm Catholic, the blood of christ.) Bleh...I must say though, I don't have the taste for wine....it's just so bitter. whee Anywaaaays, that's waaaaaaay off-topic, but haha, it's fun talking about daily life too. Ooooooooo good luck with taking Japanese in college. I took it once and it was really heard. Of course I was in my first semester and I was very immature. Maybe if I went back it would be easier. Yeah, I heard that it was hard, but I do feel that I can be devoted. blaugh
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jan 30, 2007 5:38 am
Twindream RanmaxHikaru Twindream .[.pink.spider.]. hey just because I like cleris doesnt mean I cant be nice to you guys xD
translating is no problem except the font for some of the kanji is really bubbly and close together so I cant make it out and some is cut off sweatdrop
I'd love to do it but only if you want me to
but it wont be 100% accurate because I'm only in my 2nd year of japanese That'd be awesome! Please translate! whee I plan to take Japanese when I'm in college though. 3nodding And, I too oppose drinking. sweatdrop I was just kidding about before. I only drink for relgious reasons. (I'm Catholic, the blood of christ.) Bleh...I must say though, I don't have the taste for wine....it's just so bitter. whee Anywaaaays, that's waaaaaaay off-topic, but haha, it's fun talking about daily life too. Ooooooooo good luck with taking Japanese in college. I took it once and it was really heard. Of course I was in my first semester and I was very immature. Maybe if I went back it would be easier. Yeah, I heard that it was hard, but I do feel that I can be devoted. blaugh oh no! its not as hard as some say I actually am passing with 102% sweatdrop
my old sensei says that it is much harder for a japanese person to learn english than it is for an english person to learn japanese
she herself married an american guy and she told us that he learned japanese faster than she learned english xd
its not that its hard its just different
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jan 30, 2007 12:25 pm
.[.pink.spider.]. Twindream RanmaxHikaru Twindream .[.pink.spider.]. hey just because I like cleris doesnt mean I cant be nice to you guys xD
translating is no problem except the font for some of the kanji is really bubbly and close together so I cant make it out and some is cut off sweatdrop
I'd love to do it but only if you want me to
but it wont be 100% accurate because I'm only in my 2nd year of japanese That'd be awesome! Please translate! whee I plan to take Japanese when I'm in college though. 3nodding And, I too oppose drinking. sweatdrop I was just kidding about before. I only drink for relgious reasons. (I'm Catholic, the blood of christ.) Bleh...I must say though, I don't have the taste for wine....it's just so bitter. whee Anywaaaays, that's waaaaaaay off-topic, but haha, it's fun talking about daily life too. Ooooooooo good luck with taking Japanese in college. I took it once and it was really heard. Of course I was in my first semester and I was very immature. Maybe if I went back it would be easier. Yeah, I heard that it was hard, but I do feel that I can be devoted. blaugh oh no! its not as hard as some say I actually am passing with 102% sweatdrop
my old sensei says that it is much harder for a japanese person to learn english than it is for an english person to learn japanese
she herself married an american guy and she told us that he learned japanese faster than she learned english xd
its not that its hard its just different Yes, English is such a complex language. We're lucky to grow up with it. blaugh I'm sure most languages are easier than English.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jan 30, 2007 12:27 pm
Okay! This is getting way off-topic! So pink, you think you can translate a bit for us?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jan 30, 2007 2:36 pm
[I'll skip romanji since it wont really be of use to you guys]
also blue is cloud speaking and red is tifa speaking if you didnt already notice ; D
this is also harder than I expected... @__@; so I really didnt translate very much because of the lack of kanji knowledge and stroke orders etc
but I'll explain the jist of it
first scenario:
[basically tifa's asking him questions and she's like "you never listen cloud" *punch* goodbye!]
IMAGE 1
Tifa: Cloud, what
Cloud: Ah that is...
Tifa:wait...
Cloud: (why is she saying this?)
Tifa:...
IMAGE 2
(sound effects)
Cloud: Tifa!!!
IMAGE 3
Tifa:Ah Cloud....
IMAGE 4
Tifa:...you dont listen...goodbye!
Second Scenario
[tifa talks about memories I'm guessing snd she's like "the good times" and she hugs cloud" and they stay happy drunks...no clue what the flower means]
IMAGE 1
[same as first picture]
IMAGE 2
Tifa: back when we were young it was good....but my cloud is....
Third Scenario
[tifa's asking cloud questions but cloud is um preoccupied with her *cough*]
IMAGE 1
[same as before]
IMAGE 2
Tifa:...cloud? cloud? hey, are you listening?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jan 30, 2007 4:38 pm
To Pink: Ok it's cool that you traslated it but why did you strike it all out. That makes it hard to read. Oh and here is something for everyone here in this thread. I got this quote form AC.net Original Linkhttp://forums.adventchildren.net/showthread.php?t=65630Reunion Files book information (major spoilers)"Nomura refers to Tifa as being many things, including a lover/sweetheart (in a romantic/sexual context; koibito), and Nojima says that when he began writing the script for Advent Children, the first thing he was sure of being part of the setting is that Cloud and Tifa were together."Also Original Linkhttp://flaregamer.com/b2article.php?p=109&more=1The Advent Children ProjectThe original AC movie was a 20 minute drama starring Cloud, Tifa and a few children. Nomura liked what he saw and expanded upon the story until it became a 100 minute movie. New characters and a new crisis would be introduced, all the while giving fans of FF7 a nostalgic experience by bringing back the original cast they were familiar with. Kazushige Nojima was used to answering phone calls from Nomura, especially whenever something had to be added to the scenario by the morning. Although Nomura spoke in a soft voice on the phone to him about AC, Nojima was scared.Not OverWhat happens after AC is no mystery, however. Reminiscence of FFVII, which is included with the Advent Children limited edition set, seems to only display old footage from the FF7 game. Surpisingly, the audio track includes something unexpected.
Phone conversations between Avalanche members and Cloud can be heard. The AC voices of Yuffie, Cid, Vincent, and Barret each tell him to go to Seventh Heaven. The very last call during Reminiscence occurs just after the scene during the FF7 AC credits, where Cloud is riding Fenrir through a flowerfield. Cloud calls home and asks Tifa to close the restaurant for an unknown reason, then tells her to let Denzel and Marlene know. Apparently Yuffie and Barret were planning on having a party. The final photo of the Avalanche team after the ending credits was most likely taken during this party.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jan 30, 2007 5:24 pm
oh sorry I striked it out because it wasnt very helpful it was just chunks of what I could translate...so instead I just tried to sum it up without you guys having to figure out with only jumbled pieces
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jan 30, 2007 6:01 pm
RanmaxHikaru To Pink: Ok it's cool that you traslated it but why did you strike it all out. That makes it hard to read. Oh and here is something for everyone here in this thread. I got this quote form AC.net Original Linkhttp://forums.adventchildren.net/showthread.php?t=65630Reunion Files book information (major spoilers)"Nomura refers to Tifa as being many things, including a lover/sweetheart (in a romantic/sexual context; koibito), and Nojima says that when he began writing the script for Advent Children, the first thing he was sure of being part of the setting is that Cloud and Tifa were together."Also Original Linkhttp://flaregamer.com/b2article.php?p=109&more=1The Advent Children ProjectThe original AC movie was a 20 minute drama starring Cloud, Tifa and a few children. Nomura liked what he saw and expanded upon the story until it became a 100 minute movie. New characters and a new crisis would be introduced, all the while giving fans of FF7 a nostalgic experience by bringing back the original cast they were familiar with. Kazushige Nojima was used to answering phone calls from Nomura, especially whenever something had to be added to the scenario by the morning. Although Nomura spoke in a soft voice on the phone to him about AC, Nojima was scared.Not OverWhat happens after AC is no mystery, however. Reminiscence of FFVII, which is included with the Advent Children limited edition set, seems to only display old footage from the FF7 game. Surpisingly, the audio track includes something unexpected.
Phone conversations between Avalanche members and Cloud can be heard. The AC voices of Yuffie, Cid, Vincent, and Barret each tell him to go to Seventh Heaven. The very last call during Reminiscence occurs just after the scene during the FF7 AC credits, where Cloud is riding Fenrir through a flowerfield. Cloud calls home and asks Tifa to close the restaurant for an unknown reason, then tells her to let Denzel and Marlene know. Apparently Yuffie and Barret were planning on having a party. The final photo of the Avalanche team after the ending credits was most likely taken during this party.*Gasp* The Reunion Files really did answer a lot of questions I had! Hahaha, that's cool! I like how Kadaj represents Sephiroth's cruelty, Yazoo, his allure, and Loz his strength. That's pretty neat! Heheheheh, what they said about Tifa and Cloud made me go, "YES!" whee Of course, I can still hear the debates on that one. sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jan 30, 2007 6:44 pm
Twindream RanmaxHikaru To Pink: Ok it's cool that you traslated it but why did you strike it all out. That makes it hard to read. Oh and here is something for everyone here in this thread. I got this quote form AC.net Original Linkhttp://forums.adventchildren.net/showthread.php?t=65630Reunion Files book information (major spoilers)"Nomura refers to Tifa as being many things, including a lover/sweetheart (in a romantic/sexual context; koibito), and Nojima says that when he began writing the script for Advent Children, the first thing he was sure of being part of the setting is that Cloud and Tifa were together."Also Original Linkhttp://flaregamer.com/b2article.php?p=109&more=1The Advent Children ProjectThe original AC movie was a 20 minute drama starring Cloud, Tifa and a few children. Nomura liked what he saw and expanded upon the story until it became a 100 minute movie. New characters and a new crisis would be introduced, all the while giving fans of FF7 a nostalgic experience by bringing back the original cast they were familiar with. Kazushige Nojima was used to answering phone calls from Nomura, especially whenever something had to be added to the scenario by the morning. Although Nomura spoke in a soft voice on the phone to him about AC, Nojima was scared.Not OverWhat happens after AC is no mystery, however. Reminiscence of FFVII, which is included with the Advent Children limited edition set, seems to only display old footage from the FF7 game. Surpisingly, the audio track includes something unexpected.
Phone conversations between Avalanche members and Cloud can be heard. The AC voices of Yuffie, Cid, Vincent, and Barret each tell him to go to Seventh Heaven. The very last call during Reminiscence occurs just after the scene during the FF7 AC credits, where Cloud is riding Fenrir through a flowerfield. Cloud calls home and asks Tifa to close the restaurant for an unknown reason, then tells her to let Denzel and Marlene know. Apparently Yuffie and Barret were planning on having a party. The final photo of the Avalanche team after the ending credits was most likely taken during this party.*Gasp* The Reunion Files really did answer a lot of questions I had! Hahaha, that's cool! I like how Kadaj represents Sephiroth's cruelty, Yazoo, his allure, and Loz his strength. That's pretty neat! Heheheheh, what they said about Tifa and Cloud made me go, "YES!" whee Of course, I can still hear the debates on that one. sweatdrop Sure I guess the "Together" part can be argued but "koibito" certainly isn't arguable! xd xd I should make a Tifa sig with the words "Tifa is Cloud's Koibito! In bold print 4laugh
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jan 30, 2007 7:42 pm
RanmaxHikaru Twindream RanmaxHikaru To Pink: Ok it's cool that you traslated it but why did you strike it all out. That makes it hard to read. Oh and here is something for everyone here in this thread. I got this quote form AC.net Original Linkhttp://forums.adventchildren.net/showthread.php?t=65630Reunion Files book information (major spoilers)"Nomura refers to Tifa as being many things, including a lover/sweetheart (in a romantic/sexual context; koibito), and Nojima says that when he began writing the script for Advent Children, the first thing he was sure of being part of the setting is that Cloud and Tifa were together."Also Original Linkhttp://flaregamer.com/b2article.php?p=109&more=1The Advent Children ProjectThe original AC movie was a 20 minute drama starring Cloud, Tifa and a few children. Nomura liked what he saw and expanded upon the story until it became a 100 minute movie. New characters and a new crisis would be introduced, all the while giving fans of FF7 a nostalgic experience by bringing back the original cast they were familiar with. Kazushige Nojima was used to answering phone calls from Nomura, especially whenever something had to be added to the scenario by the morning. Although Nomura spoke in a soft voice on the phone to him about AC, Nojima was scared.Not OverWhat happens after AC is no mystery, however. Reminiscence of FFVII, which is included with the Advent Children limited edition set, seems to only display old footage from the FF7 game. Surpisingly, the audio track includes something unexpected.
Phone conversations between Avalanche members and Cloud can be heard. The AC voices of Yuffie, Cid, Vincent, and Barret each tell him to go to Seventh Heaven. The very last call during Reminiscence occurs just after the scene during the FF7 AC credits, where Cloud is riding Fenrir through a flowerfield. Cloud calls home and asks Tifa to close the restaurant for an unknown reason, then tells her to let Denzel and Marlene know. Apparently Yuffie and Barret were planning on having a party. The final photo of the Avalanche team after the ending credits was most likely taken during this party.*Gasp* The Reunion Files really did answer a lot of questions I had! Hahaha, that's cool! I like how Kadaj represents Sephiroth's cruelty, Yazoo, his allure, and Loz his strength. That's pretty neat! Heheheheh, what they said about Tifa and Cloud made me go, "YES!" whee Of course, I can still hear the debates on that one. sweatdrop Sure I guess the "Together" part can be argued but "koibito" certainly isn't arguable! xd xd I should make a Tifa sig with the words "Tifa is Cloud's Koibito! In bold print 4laugh That would be an awesome sig. whee Well, since both Nojima and Nomura both hinting quite a bit to Cloti, I think I'm pretty satisfied. blaugh And I'm kind of surprised that Nomura would refer Tifa as Cloud's "koibito". eek I mean...he was always trying to avoid the Cleris and Cloti stuff and here he makes such a bold mention.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jan 31, 2007 12:28 pm
*sigh* this whole koibito thing is not true. because the statement nomura made concerned tifa not cloud and tifa. if you'd like to know more go to the cleris thread because I'm not starting a debate here. Why? Because Wiki pages are edited by fans
Quote: Sigh... I'm guessing most of those fans haven't even seen the scan with the quote, since if they had, they wouldn't have been running around saying 'Nomura iz CloTi! He called Cloud Tifa's koibito!!!' We all know that Nomura never mentions that Tifa is like a lover to Cloud. Nomura is talking about the difficulties they had in portraying Tifa's character. She's like a mother, a lover, a comrade. She's complex, she's three dimensional, it's hard to pin down one aspect of her character over another because all of them are equally important.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jan 31, 2007 1:35 pm
.[.pink.spider.]. *sigh* this whole koibito thing is not true. because the statement nomura made concerned tifa not cloud and tifa. if you'd like to know more go to the cleris thread because I'm not starting a debate here. Why? Because Wiki pages are edited by fans
Quote: Sigh... I'm guessing most of those fans haven't even seen the scan with the quote, since if they had, they wouldn't have been running around saying 'Nomura iz CloTi! He called Cloud Tifa's koibito!!!' We all know that Nomura never mentions that Tifa is like a lover to Cloud. Nomura is talking about the difficulties they had in portraying Tifa's character. She's like a mother, a lover, a comrade. She's complex, she's three dimensional, it's hard to pin down one aspect of her character over another because all of them are equally important. This quote it really quite pointless. "koibito" means lover/girlfriend in a sexual content. So if Tifa's not sexulay with Cloud then who's lover/girlfriend is she? Baret? Vincent? Cid? Red 13? Please stare The only man Tifa has ever loved and would ever be sexualy involved with is Cloud. Meaning that by proses of elimination she could only be Cloud's koibito. I can't bileve some Cleris. I mean really, just get over it. Nomura said that Tifa is the koibito and she can only be the koibito for one man and one man only, which is Cloud. And that being said I will end this before it gets any futher. I would put up some pictures but I'm in the middle of class right now. I'll put some up later.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![.[.pink.spider.].'s avatar](https://a1cdn.gaiaonline.com/dress-up/avatar/ava/8d/e7/20e4103e1de78d_flip.png?t=1252290266_6.00_00)
