|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sat Jul 28, 2007 7:58 pm
Wha?
The chapter I have has no ALxFC love in it. *sad*
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jul 28, 2007 8:33 pm
LOL!
*points to the "come along dear" icon*
LMAO
O 3O
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 29, 2007 9:38 am
There have been some discrepencies with the translations of the last page, becuase BH used "anata" when referring to Pein.
I can mean either "you" or "dear", depending on who is using it and the context it's being stated in. Usually, wives call their husbands "anatta", or "dear".
So, KWGoD on NF translated it as "dear", since it was being spoken from a woman. The panel came out to say "The sky is crying again. Pein... dear...". Where as everyone else translated it as "Pein... you..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 29, 2007 1:19 pm
Dx Why aren't I here? BluePein! (>> Blue Pain sounds cooler) Join plz and thank you?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 29, 2007 4:00 pm
KanaRenee There have been some discrepencies with the translations of the last page, becuase BH used "anata" when referring to Pein. I can mean either "you" or "dear", depending on who is using it and the context it's being stated in. Usually, wives call their husbands "anatta", or "dear". So, KWGoD on NF translated it as "dear", since it was being spoken from a woman. The panel came out to say "The sky is crying again. Pein... dear...". Where as everyone else translated it as "Pein... you..." I see. "Pain, dear" makes more sense. Where as "Pain, you" sounds like there's a second part to what she was gonna say. ( But then the chapter ends? neutral ) Aww~ that's cute. It makes me like these villians even more because you know they must be sane to be in a good relationship. Unlike the usual, 'bent on destroying the world' kinda villians that couldn't have a relationship with their cat...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 29, 2007 7:34 pm
MooMooJuice KanaRenee There have been some discrepencies with the translations of the last page, becuase BH used "anata" when referring to Pein. I can mean either "you" or "dear", depending on who is using it and the context it's being stated in. Usually, wives call their husbands "anatta", or "dear". So, KWGoD on NF translated it as "dear", since it was being spoken from a woman. The panel came out to say "The sky is crying again. Pein... dear...". Where as everyone else translated it as "Pein... you..." I see. "Pain, dear" makes more sense. Where as "Pain, you" sounds like there's a second part to what she was gonna say. ( But then the chapter ends? neutral ) Aww~ that's cute. It makes me like these villians even more because you know they must be sane to be in a good relationship. Unlike the usual, 'bent on destroying the world' kinda villians that couldn't have a relationship with their cat... I agree, MooMoo, I totally agree D: But we wont' know for sure if that is what she said until translators agree XD @Adding you Kyra!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 29, 2007 8:26 pm
Well, the KWGoD translator said that they were taking a chance with the "dear", and that there was more of a chance of it being "you".
But who knows? They're still new, and I agree with MooMoo that I'd enjoy "dear" more because it shows a bit of sanity and humanity. D: Blue and Pein seem like good spouses people.
BluePein FTW! heart
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 30, 2007 5:39 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 30, 2007 11:17 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Aug 06, 2007 2:34 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Aug 06, 2007 5:50 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Aug 18, 2007 7:21 pm
=x
...
heart heart
OMG! OMG! OMFG! D<
THIS IS THE HAPPIEST DAY OF MEH NARUTO LIIIFEE.
*giggle*
Mrs. Pein
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Aug 18, 2007 8:21 pm
*falls over* Where did that come from, Bomby? <3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Aug 19, 2007 4:29 pm
=S
I just had a typing spazm and had to type something totally unrelated xD;
....
MRS.PEIN! *dance*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Aug 19, 2007 4:36 pm
Mr. and Mrs. Pein
Just screams sexy.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
