|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Tue Aug 15, 2006 7:07 am
Proudly_Jewish Bloodless Amber Cool, mine was The Little Prince, too (I speak English as a second language). I'd love to read it in Arabic some day. smile And in French, when I learn it. smile French literature is the best! wink My first foreign book was the first Harry Potter book in French! rofl My first foreign book was the fifth Harry Potter in English ! xd After I read it, I realised I wasn't that bad at english and then I bought the other Harry Potters in english too and I re-read them. And then I started reading tons of other books in english. But I could also say that my first foreign language book was my first french book (can't remember what -- I was about 7) since officially, my mother tongue is romanian.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Aug 15, 2006 7:09 am
nur.ein.wort My first one was Le Petit Nicolas. My second was Le Petit Prince. Le petit Nicolas is sooo funny ! heart
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Aug 25, 2006 2:42 pm
le petit prince est le premier pour beaucoup des gens! (moi aussi)
i've actually read it in three languages. and i still don't like it. *hides*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 09, 2006 1:38 pm
my 1st was an triail by mairead ni ghrada.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 16, 2006 12:01 am
My first foreign book was a German poetry book. Messer by Till Lindemann.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Sep 20, 2006 3:05 pm
Le Roi des Taupes et sa Fille. Et Autres Contes Extravagants by Alexandre Dumas.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Oct 21, 2006 8:52 am
Lol...my first foreign book was Pride and Prejudice. I must reckon that the first time i read it, i couldn't understand everything | ;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Oct 27, 2006 9:51 am
Mine was a book about Niagara Falls in Japanese (that was only in August, though razz ). I haven't been learning Japanese for very long, and this book has a lot of kanji (no furigana, either), so I haven't gotten much..
My second is the "Mamotte Shugogetten!" manga, which I've been steadily working through 3nodding
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sergent Jean-Jean La Chip
|
Posted: Wed Nov 29, 2006 11:11 am
My first foreign book?
biggrin it's A Midsummer Night's Dream, Shakespeare
in english (of course)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Dec 10, 2006 12:54 pm
'Andorra' By Max Frisch. It was a Suiss-German book. Well, technically a play, but it's fantastic. It's got all deep symbolistic meanings. My German coursework is about it : )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jan 01, 2007 4:56 pm
the wizard of oz in russian, like 4 years ago
im currently on my second russian book (harry potter 1)....i started it 3 years ago and got very frustrated procrastinated a lot, but now i'm getting better and have 4.5 chapters left mrgreen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jan 10, 2007 5:07 pm
Sachi_x Mine was a book about Niagara Falls in Japanese (that was only in August, though razz ). I haven't been learning Japanese for very long, and this book has a lot of kanji (no furigana, either), so I haven't gotten much.. My second is the "Mamotte Shugogetten!" manga, which I've been steadily working through 3nodding I also have the "Mamotte Shugogetten" manga! ^^ I haven't gotten much of it yet, but, I'm also working on it. I think my first one was the one my [ex- as she went back to Japan crying ] Japanese tutor gave me- the manga "Nana" in Japanese. heart
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jan 15, 2007 10:18 pm
My first foreign book would have to be Pauvre Anne. We are currently on chapter 3 in French class. I've been interested in languages for a long time, but I just recently started to learn them and I must say, this guild looks like it's going to help me a lot.
Don't kill me if I spelt the name of that book wrong!*hides*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Feb 04, 2007 5:17 am
My first book in foreign language was The Curious Incident of the Dog in the Night-Time by Mark Haddon. The text was really easy to read. 3nodding
Now I've moved on to Terry Pratchett's and Amy Tan's books.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Feb 11, 2007 9:37 am
my first foreign book was "Das doppelte Lottchen" by Erich Kästner
(ich habe es auf Deutsch gelesen xd )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
