|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Wed Oct 25, 2006 5:47 pm
I think I've switched around every r and l in the english language. Hail, prutonium, blick, pencir, complehend, empelor...
One time i tried to word the word "steve", and i read it as "suteve". To much Japanese...
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Nov 09, 2006 2:47 pm
Yeah.
Sometimes I catch myself speaking Runglish. (russian/english) I always speak it at home, and my parents do too, but at school it's like... what?
Once I even did that to my teacher in class. "Chto means *word I didn't understand*"
xD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Dec 14, 2006 9:25 am
If I've been speaking German for awhile it takes me a long time to revert to English grammar i.e 'I'm going to the shop because I hungry am! Therefore must I my money take!'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jan 06, 2007 4:58 pm
ryouna when i first learned french I used Je suis faim instead of J'ai faim. lol my french teacher always makes fun of us when we say "J'ai faim" because it sounds like "J'ai femme" and especially when the guys say "J'ai femme" its really funny. domokun
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jan 13, 2007 7:25 pm
sweatdrop Eheheh...
One time, when a friend was over, he tried taking my notebook with several drawing in it and other stuff (I don't like people looking at my art ^^; ) I shouted out, "What the h*ll do you think you're doing!?" in a combination of English, Japanese, and Spanish.
He had the oddest look on his face. xD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jan 30, 2007 9:39 am
Once I said ''The European Onion'' instead of ''The European Union'' XD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jan 30, 2007 6:11 pm
Gentle Smile If I've been speaking German for awhile it takes me a long time to revert to English grammar i.e 'I'm going to the shop because I hungry am! Therefore must I my money take!' lol i do this too >.<
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Feb 01, 2007 6:21 am
even though this is my native language
I say "That is so much funny" from time to time
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 24, 2007 6:26 am
I've been learning Finnish for a year now, and I say silly things like,"That is a so beatiful ____!" and "Close the lights/TV off!" or putting 'is' at the end of the sentece,"What that is?", "What your name is?" and I roll my 'r''s if you get me exited.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 11, 2007 7:32 am
lol i get french and japanese mixed up!!! two completely different languages!!!!! xd xd xd xd xd xd whenever i speak french i want to use japanese words! example:
watashi wa...14ans. j'aime beacoup le chocolat et le neko!
i'm trying to say that i'm 14, and i love chocolate and cats (i do, but that's not really the first thing that comes to mind when lising what i like...)! but i threw some japanese in there. example for japanese:
Watashi wa beren desu. J'aime le aisukureamu et le nihongo.
lol i'm trying to say "I'm belen! I like ice cream and the Japanese language" (i do, but again, ice cream is not usually my first choice sweatdrop )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Oct 21, 2007 6:04 pm
Well I dont know if these count but I've counted in French without realizing it, Almost answered in Japanese in French class, Uh...I've almost said 'La neko est kuroi desu' and stuff like that a million times, ect...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Oct 26, 2007 6:11 pm
I had to write a paper in seventh grade Spanish class saying who I was and such, and I had just gotten back from Italy...
As you can probably guess, I wrote the whole paper in Italian, and when I handed it into my teacher, she got the "WTF?" expression on her face.
I also have the tendancy to place my adjectives after my nouns...
xP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 27, 2008 6:23 pm
One day in class we learn the verb averiguar, meaning to look up or find out. I always get it mixed up with buscar, which means to look for. Always corrected I am, but rarely do I improve. sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 08, 2008 4:50 pm
I use "mais" instead of "but" all the time.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Aug 05, 2009 8:20 am
Even though I speak English I often say stuff like "Mais Oui" instead of "But yes" and my mom gives me a look...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
