|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sun May 11, 2008 10:54 am
ale on jest pieeeeeknyyyy O.O *pelen zachwyt*
w Nowym Dworze takich nie ma crying
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun May 11, 2008 11:39 am
wilkus ale on jest pieeeeeknyyyy O.O *pelen zachwyt* w Nowym Dworze takich nie ma crying Zdjęcia dodały mu wiele uroku mrgreen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun May 11, 2008 1:22 pm
mały park i kózki tam wpuścili? Już niedługo zostanie z niego malowniczy ogryzek! xd
Ładny, ale Park Szczytnicki, w którym jest Ogród Japoński też niczego. 3nodding W sumie Park Zachodni jest nawet miejscami fajniejszy, bo bardziej zdziczały. Dodatkowego uroku dodaje mu znajomość ścieżek, na których wciąż są ślady po dawnym niemieckim cmentarzu... mrgreen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun May 11, 2008 1:33 pm
Daedhel mały park i kózki tam wpuścili? Już niedługo zostanie z niego malowniczy ogryzek! xd Ładny, ale Park Szczytnicki, w którym jest Ogród Japoński też niczego. 3nodding W sumie Park Zachodni jest nawet miejscami fajniejszy, bo bardziej zdziczały. Dodatkowego uroku dodaje mu znajomość ścieżek, na których wciąż są ślady po dawnym niemieckim cmentarzu... mrgreen Daniele (czyt. kózki xd ) są za ogrodzeniem xp btw. Jak już wspomniałem, mój park miejski jest mały, ale to mu nie przeszkadza rozciągać się prawie na całą szerokość miasta rofl Dużo we Wrocławiu takich parków?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun May 11, 2008 1:39 pm
ichabot Daedhel mały park i kózki tam wpuścili? Już niedługo zostanie z niego malowniczy ogryzek! xd Ładny, ale Park Szczytnicki, w którym jest Ogród Japoński też niczego. 3nodding W sumie Park Zachodni jest nawet miejscami fajniejszy, bo bardziej zdziczały. Dodatkowego uroku dodaje mu znajomość ścieżek, na których wciąż są ślady po dawnym niemieckim cmentarzu... mrgreen Daniele (czyt. kózki xd ) są za ogrodzeniem xp btw. Jak już wspomniałem, mój park miejski jest mały, ale to mu nie przeszkadza rozciągać się prawie na całą szerokość miasta rofl Dużo we Wrocławiu takich parków? http://www.wroclaw.pl/m/31/ jest trochę. Chyba tylko Zachodni był kiedyś cmentarzem. W jego opisie (notabene śmiem wątpić w starorzeczność tego jeziorka, jest to co najmniej dyskusyjne) jest mowa o "aniołku". stressed Żesz, eufemizm. Klęczący anioł pochyla się nad dzbanem oplatanym przez węża z wyrazem zastygłego cierpienia. Podpis głosi "Auch der Shmerz ist Gottes Bote". Aniołek, co? rolleyes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun May 11, 2008 1:48 pm
hmm... cytowane z pamięci? wink
"Ból jest posłańcem Boga" Dobrze przetłumaczone?
W Reszlu też jest ruina poniemieckiego cmentarza. Jak na razie chyba nie ma wobec niego żadnych planów.
ciekawostka: Reszel jest jednym z trzech zachowanych w całkowicie pierwotnym stanie miast (chodzi o tzw. stare miasto) wraz z Krakowem i Gnieznem whee
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon May 12, 2008 12:54 am
Daedhel Chyba tylko Zachodni był kiedyś cmentarzem. Władze miasta maja dziwną manierę zamieniania cmentarzy na parki. U mnie w Ząbkowicach też tak robią. Ale jak na razie marnie im to wychodzi. Cmentarz nadal wygląda bardziej jak cmentarz niż jak park.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon May 12, 2008 1:06 am
ichabot hmm... cytowane z pamięci? wink "Ból jest posłańcem Boga" Dobrze przetłumaczone? potwierdzam istnienie aniołka i apisu w takiej formie. a tłumaczenie lepsze takie - "Także ból jest boskim posłańcem"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon May 12, 2008 3:22 am
ZebraDeath ichabot hmm... cytowane z pamięci? wink "Ból jest posłańcem Boga" Dobrze przetłumaczone? potwierdzam istnienie aniołka i apisu w takiej formie. a tłumaczenie lepsze takie - "Także ból jest boskim posłańcem" przecież mówię, że to nie aniołek tylko anioł jest. stressed Dziękuję, Twoje świadectwo przydało mi wiarygodności, teraz wszyscy mi uwierzą. whee rofl Ten cmentarz został zamieniony na park bezpośrednio po drugiej wojnie, jak Wrocław został przekazany władzom polskim. Dlatego większa część jego wygląda jak zwykły park, trzeba po prostu wiedzieć, gdzie szukać. pirate A i tak najfajniejszy jest poniemiecki bunkier przy murze od cmentarza żydowskiego dramallama Jeszcze niedawno okna i niektóre drzwi były niezamurowane i jak byłam mała wytropiłam w jednym z pomieszczeń coś, co jako żywo przypominało pogruchotane ludzkie żebra. rolleyes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon May 12, 2008 7:17 am
ZebraDeath ichabot hmm... cytowane z pamięci? wink "Ból jest posłańcem Boga" Dobrze przetłumaczone? potwierdzam istnienie aniołka i apisu w takiej formie. a tłumaczenie lepsze takie - "Także ból jest boskim posłańcem" hmm... po prostu zastanawiała mnie forma wyrazu "Shmerz". W dzisiejszym niemieckim pisze się "Schmerz", myślałem że to literówka xd
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon May 12, 2008 9:04 am
Daedhel ZebraDeath ichabot hmm... cytowane z pamięci? wink "Ból jest posłańcem Boga" Dobrze przetłumaczone? potwierdzam istnienie aniołka i apisu w takiej formie. a tłumaczenie lepsze takie - "Także ból jest boskim posłańcem" przecież mówię, że to nie aniołek tylko anioł jest. stressed Dziękuję, Twoje świadectwo przydało mi wiarygodności, teraz wszyscy mi uwierzą. whee rofl Ten cmentarz został zamieniony na park bezpośrednio po drugiej wojnie, jak Wrocław został przekazany władzom polskim. Dlatego większa część jego wygląda jak zwykły park, trzeba po prostu wiedzieć, gdzie szukać. pirate A i tak najfajniejszy jest poniemiecki bunkier przy murze od cmentarza żydowskiego dramallama Jeszcze niedawno okna i niektóre drzwi były niezamurowane i jak byłam mała wytropiłam w jednym z pomieszczeń coś, co jako żywo przypominało pogruchotane ludzkie żebra. rolleyes o tu - http://www.przerazacze.yoyo.pl/phpbb/viewtopic.php?t=794 zamieściłam na necie fotki tego bunkra. smaczności.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon May 12, 2008 11:13 am
ichabot ZebraDeath ichabot hmm... cytowane z pamięci? wink "Ból jest posłańcem Boga" Dobrze przetłumaczone? potwierdzam istnienie aniołka i apisu w takiej formie. a tłumaczenie lepsze takie - "Także ból jest boskim posłańcem" hmm... po prostu zastanawiała mnie forma wyrazu "Shmerz". W dzisiejszym niemieckim pisze się "Schmerz", myślałem że to literówka xd rzeczywiście tak napisałam! Tak, to literówka xp
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon May 12, 2008 11:44 am
Daedhel ichabot ZebraDeath ichabot hmm... cytowane z pamięci? wink "Ból jest posłańcem Boga" Dobrze przetłumaczone? potwierdzam istnienie aniołka i apisu w takiej formie. a tłumaczenie lepsze takie - "Także ból jest boskim posłańcem" hmm... po prostu zastanawiała mnie forma wyrazu "Shmerz". W dzisiejszym niemieckim pisze się "Schmerz", myślałem że to literówka xd rzeczywiście tak napisałam! Tak, to literówka xp Przynajmniej mi coś zostało z tej nauki niemieckiego. mrgreen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon May 12, 2008 1:40 pm
Daedhel ichabot ZebraDeath ichabot hmm... cytowane z pamięci? wink "Ból jest posłańcem Boga" Dobrze przetłumaczone? potwierdzam istnienie aniołka i apisu w takiej formie. a tłumaczenie lepsze takie - "Także ból jest boskim posłańcem" hmm... po prostu zastanawiała mnie forma wyrazu "Shmerz". W dzisiejszym niemieckim pisze się "Schmerz", myślałem że to literówka xd rzeczywiście tak napisałam! Tak, to literówka xp błąd jaki dużo osób popełnia, ucząc się równolegle z niemieckim angielskiego, nie? sama to mam...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon May 12, 2008 2:19 pm
ZebraDeath Daedhel ichabot ZebraDeath ichabot hmm... cytowane z pamięci? wink "Ból jest posłańcem Boga" Dobrze przetłumaczone? potwierdzam istnienie aniołka i apisu w takiej formie. a tłumaczenie lepsze takie - "Także ból jest boskim posłańcem" hmm... po prostu zastanawiała mnie forma wyrazu "Shmerz". W dzisiejszym niemieckim pisze się "Schmerz", myślałem że to literówka xd rzeczywiście tak napisałam! Tak, to literówka xp błąd jaki dużo osób popełnia, ucząc się równolegle z niemieckim angielskiego, nie? sama to mam... Ja też już nie raz ten błąd zrobiłem xd
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
