Welcome to Gaia! ::

Reply Fun & Games
Translation Game Goto Page: [] [<<] [<] 1 2 3 ... 20 21 22 23 24 25 ... 32 33 34 35 [>] [>>] [»|]

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Fuui

Beloved Friend

6,600 Points
  • Married 100
  • Bunny Spotter 50
  • V-Day 2011 Event 100
PostPosted: Wed Nov 28, 2007 2:53 pm


Citronträdet blommar.

You are on top of my list now of those who deserves a destiny worse than death
PostPosted: Wed Dec 12, 2007 10:31 am



Sa natatakdang makaranas ng kapalaran na masahol pa sa kamatayan, ikaw ay nangunguna sa aking listahan. (Filipino)

Haha, it's lame. :Sweat:
and it rhymes! Hehe..

Here, translate this..

"Yesterday, I saw you kissing tiny flowers, but all that lives is born to die."

Selcouth Kitty


419scambaiterKoko

PostPosted: Thu Dec 13, 2007 7:47 am


Selcouth Kitty

Sa natatakdang makaranas ng kapalaran na masahol pa sa kamatayan, ikaw ay nangunguna sa aking listahan. (Filipino)

Haha, it's lame. :Sweat:
and it rhymes! Hehe..

Here, translate this..

"Yesterday, I saw you kissing tiny flowers, but all that lives is born to die."


"Igår, så jeg deg at du kysser små blomster, men allt det lever er fødd å drepe."

When a story ends happily, I become depressed
PostPosted: Sun Dec 23, 2007 8:47 am


Koko.Dk


"Igår, så jeg deg at du kysser små blomster, men allt det lever er fødd å drepe."

When a story ends happily, I become depressed


いつでも、ものがたり は 楽(たの)しそう に 終(お)わりなので、私が憂(ゆう)うつです。

Even though I love the holidays, I can't help getting annoyed at holiday movie ending.

Rika-san -pear blossom-


Gentle Smile

PostPosted: Tue Dec 25, 2007 8:07 am


Bien que j'aime les vacances, je ne peux pas m'empêcher d'être ennuyé à la fin de film de jour férié.

Christmas comes but once a year, so let's open our presents and eat too much pie.
PostPosted: Wed Dec 26, 2007 9:03 pm


Gentle Smile
Bien que j'aime les vacances, je ne peux pas m'empêcher d'être ennuyé à la fin de film de jour férié.

Christmas comes but once a year, so let's open our presents and eat too much pie.


Jul kommer men en gang et år, Så lad os åben vores gaverne og spise meget pie.

Why is it that nobody follows through with their New Year's resolutions after the holiday?

419scambaiterKoko


Gentle Smile

PostPosted: Mon Dec 31, 2007 4:36 am


Warum ist es, dass niemand mit den Entschlossenheiten ihres Neujahrs nach dem Urlaub durchzieht?

They say the devil's water, it isn't so sweet, but you don't have to drink right now.
PostPosted: Mon Dec 31, 2007 8:34 am


De sier at djevelens vann er ikke så søtt men, du må ikke drikke riktig nå.

"Why are you trying make fun?"

419scambaiterKoko


Bakusai Tenketsu

PostPosted: Mon Jan 07, 2008 2:07 pm


(I have no idea whether this is right...)

Perché stai cercando rendere divertente?



I'm crackers about cheese.
PostPosted: Mon Jan 07, 2008 2:23 pm


Bakusai Tenketsu
(I have no idea whether this is right...)

Perché stai cercando rendere divertente?



I'm crackers about cheese.


Sorry that was supposed to say " Why are you trying to make fun of me!"

From what I remember it you used the wrong "to be" verb. Use "Essere" in this case.

Jeg er vild efter ost!.

All of my hate cannot be bound
I will not be drowned
by your thoughtless scheming

419scambaiterKoko


Doppelgaanger

7,350 Points
  • Forum Junior 100
  • Invisibility 100
  • Mark Twain 100
PostPosted: Mon Jan 07, 2008 6:21 pm


(I hate the Korn version of that song, but the Evanescence cover is nice.)

Todo de mi odio no puede atraparse
No me ahogaré tu intrigas desconsideradas...

(That was an awful translation.)

"Just what "advice" or "question" one might have while eating at McDonalds is beyond me as well."
PostPosted: Mon Jan 07, 2008 7:03 pm


crying
Doppelgaanger
(I hate the Korn version of that song, but the Evanescence cover is nice.)

Todo de mi odio no puede atraparse
No me ahogaré tu intrigas desconsideradas...

(That was an awful translation.)

"Just what "advice" or "question" one might have while eating at McDonalds is beyond me as well."

Lige hvad "råd" eller "spørgsmål" man magt have mens at spise på McDonalds er hinsides mig.

Who are you to tell me that I am psycho? Oh wait, I am psycho!

419scambaiterKoko


NineRavens

PostPosted: Mon Jan 07, 2008 7:55 pm


may la ai de noy tao la khung?

Are there any good movies to watch?
PostPosted: Tue Jan 08, 2008 3:10 pm


Er der noe god film at se.

I can take it anymore! You are driving me insane!

419scambaiterKoko


Gentle Smile

PostPosted: Thu Jan 10, 2008 1:51 pm


Ich kann es nicht mehr nehmen! Sie treiben mich wahnsinnig!

Very literal translation there :3

How much wood would a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood?
Reply
Fun & Games

Goto Page: [] [<<] [<] 1 2 3 ... 20 21 22 23 24 25 ... 32 33 34 35 [>] [>>] [»|]
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum