|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Thu Sep 06, 2007 11:43 pm
"relativ" doesn't actually mean a person is related to you. sweatdrop It means something is relative to something else. If that makes sense. The proper word for relative is "slægtning", but I can see the confusion. It says "relativ" in ordbogen, too.
You'd say "kommer", rather than "kommet".
Disturbed says that "Har du rejst til Aarhus endnu?" is incorrect, but you could say, "Har du vaeret i Aarhus?" He said he can't really explain why, it just doesn't sound proper. : I kind of wish his mother was here; she could explain it really well.
I always feel like a b***h for correcting people... I hope you don't mind, I just thought that it might help you with your Danish more.
Nej, men jeg vil gerne se Aarhus når jeg kommer til Danmark.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Sep 07, 2007 2:32 pm
Hellsbitch *Storms inside* KOKO FOR HELVEDES SKYLD DA OGSÅ! Så lær dog dansk din hund! I almost said "Har du vaeret til Aarhus" but, I didn't think that was right so I said that. No, You're not a b***h the quote above is...... I only understand the second part ( So learn Danish you dog!)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Sep 07, 2007 10:48 pm
I've made the same mistake before. Thinking it is said one way, and then changing my mind, just to find out I was right the first time.
Yeah, that's slang. neutral Basically it means, "Koko for hell's sake!".
It's strange how a lot of danes online seem to be grumpy when people trying to learn the language do things wrong... (Like, nasty comments on youtube to people who made videos trying to speak Danish). Yet when you speak to them IRL in Danish, they're like "O_O OMG! You know some Danish! HOW AWESOME!". Or, at least that's the reaction I've gotten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 08, 2007 3:24 pm
Kyori-Chan I've made the same mistake before. Thinking it is said one way, and then changing my mind, just to find out I was right the first time.
Yeah, that's slang. neutral Basically it means, "Koko for hell's sake!".
It's strange how a lot of danes online seem to be grumpy when people trying to learn the language do things wrong... (Like, nasty comments on youtube to people who made videos trying to speak Danish). Yet when you speak to them IRL in Danish, they're like "O_O OMG! You know some Danish! HOW AWESOME!". Or, at least that's the reaction I've gotten. In non-language guilds i'm in they said that's cool too!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 08, 2007 10:21 pm
Yeah, strangely enough.
People from my school were like, "LYK OMG... U CAN TALK IN ANOTHER LANGUAGE!?!?!?!?!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Sep 19, 2007 10:48 am
It seems I probably won't be returning to Denmark after all. >_>
A rather complicated story to explain why, really, but it all comes down to that my boyfriend does want me tagging along because he's only interested in partying and having fun in Denmark. He thinks I'll hold him back from doing that if I go. Quite obviously we're having major relationship problems right now. xD
I've kind of slacked on my Danish learning because of it.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Sep 20, 2007 6:16 pm
Kyori-Chan It seems I probably won't be returning to Denmark after all. >_>
A rather complicated story to explain why, really, but it all comes down to that my boyfriend does want me tagging along because he's only interested in partying and having fun in Denmark. He thinks I'll hold him back from doing that if I go. Quite obviously we're having major relationship problems right now. xD
I've kind of slacked on my Danish learning because of it.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Sep 20, 2007 7:55 pm
Yeah... I won't lose interest in Danish. I've worked really hard to learn the language. xD I couldn't give it up now.
No, no I haven't. D: I forgot, sorry. I'll go do that now.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Sep 20, 2007 8:05 pm
I like Nøjd, but I'm not too fond of Dumpa Mig. I like Anna David's ******** Dig. smile She also has a German, and English version of that song. lol
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Sep 23, 2007 8:21 pm
Hey! I've sort of moved over to a website called Roliana. I made a thread with Disturbed there for Danish people/Scandinavian people if you want to take a look. <3
http://www.roliana.com/forums/viewtopic.php?t=11417
The community is small right now (which is good, in my opinion), so there aren't any danes to speak of yet. xD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Nov 01, 2007 12:04 am
I feel like I'm spamming this thread, lol...
Well I'm in Denmark after all. We'll be here for a whole month... Speaking only Danish. So I'll improve greatly. smile I met someone on the plane from Amsterdam to Billund; he was from the Czech Republic, and fluent in three languages. Those being English, Czech, and Danish. He said he's been learning Danish for seven years, I guess. Long time.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jan 12, 2008 6:31 pm
Sure Koko, pick on someone who's not even on gaia anymore.
Christ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jan 13, 2008 6:16 pm
obvious oxymoron Sure Koko, pick on someone who's not even on gaia anymore. Christ. Did I say Hellsbitch is a b***h? No, I said what she said was because I didn't have many danish materials to learn from and she got frustrated and said that! Don't be so damn ignorant! My hell stressed
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 25, 2008 9:05 pm
obvious oxymoron Sure Koko, pick on someone who's not even on gaia anymore. Christ.
Anyways... Back in the states for a while now, still learning Danish. wink Been a while since I been around the guild, though.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Feb 22, 2008 7:17 pm
Kyori-Chan obvious oxymoron Sure Koko, pick on someone who's not even on gaia anymore. Christ.
Anyways... Back in the states for a while now, still learning Danish. wink Been a while since I been around the guild, though.Tak! Hvordan går det med Roliana? Obvious Oxymoron: Pas dig selv din kælling!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
