I thought that the melodies PV with the kiss at the end was really really cute! but i don't think that they're dating. It was more like a role for two actresses to be playing. They must have had great chemistry due to their friendship.
Have you ever seen the "Making of" version of that PV? They both start laughing really hard as soon as the shoot is over.
Morning Musume Hello! Project Guild